Tradução de "Cambodians" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Q What's your thought on blogging for Cambodians? | P O que você acha que blogar significa para cambojanos? |
| This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. | Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. |
| Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war. | Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito. |
| Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum. | Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo. |
| And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. | E os cambojanos tem na realidade, controlado o Planetário Hayden de sua escola. |
| The purpose of this policy was to turn Cambodians into Old People through agricultural labour. | O intento desta política era transformar os cambojanos em um Velho Povo através do trabalho agrícola. |
| The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians. | O regime comunista foi acusado de ordenar o assassinato em massa de mais de um milhão de cambojanos. |
| Six years ago, fewer than 10,000 Cambodians had a web connection, and it was extremely slow. | Há seis anos, menos de 10.000 cambojanos tinham ligação à Internet, sendo a mesma extremamente lenta. |
| Today 2.5 million people have Internet access at home, and an additional two million Cambodians go online daily using their smartphones. | Actualmente, 2,5 milhões de pessoas têm acesso à Internet em casa e adicionalmente 2 milhões de cambojanos utilizam os seus smartphones diariamente para ficarem online. |
| But what do you see yourself in the next several years when more Cambodians find blogging as a norm in their Internet activities? | Mas como você se enxerga alguns anos mais adiante, quando mais cambojanos acham que blogar é uma norma em suas atividades na internet? |
| A post on The Mirror reveals the frustration of Cambodians, including Cheam Yeap, a Cambodian People's Party official, over land leases to neighboring Vietnam. | Um artigo no blogue The Mirror revela a frustração dos cambojanos, incluindo a de Cheam Yeap, um dos dirigentes do partido do povo cambojano, no qual revela que terras são arrendadas ao Vietnã, seu país vizinho. |
| The hill tribe people in Indochina were hunted incessantly and carried off as slaves by the Siamese (Thai), the Anamites (Vietnamese), and the Cambodians. | América Pré Colombiana Nas civilizações pré colombianas (asteca, inca e maia), os escravos não eram obrigados a permanecer como tais durante toda a vida. |
| While there is always bickering between parties like the HRP and SRP, he notes, Cambodians have historically resorted to violence in furthering their political agendas. | Enquanto sempre há discussões entre partidos como HRP e SRP, ele nota, os cambojanos historicamente apela para a violência para progredirem com suas agendas políticas. |
| Like many young Cambodians, Vireak left his home town Siem Reap to look for better education in the largest and capital city of Cambodia, Phnom Penh. | Assim como muitos jovens cambojanos, Vireak deixou sua cidade natal, Siem Reap, em busca de uma educação melhor na capital do Cambojia, Phnom Penh. |
| It is noteworthy that Cambodia has a very young population and by 2003 three quarters of Cambodians were too young to remember the Khmer Rouge era. | Vale a pena notar que o Camboja tem uma população muito jovem e que em 2003 três quartos da população cambojana era jovem demais para se lembrar da era do Khmer Vermelho. |
| Cambodian activist Kem Sokha kicked off his new Human Rights Party (HRP) last week with its first annual convention, promising a series of reforms for underrepresented and impoverished Cambodians. | O ativista cambojano Kem Sokha lançou seu Human Rights Party (HRP)(Partido dos Direitos Humanos) semana passada com sua primeira convenção anual, prometendo uma série de reformas para cambojanos subrepresentados e pobres. |
| And they fear that the reason why it's developing a resistance is because Cambodians can't afford the drugs on the commercial market, and so they buy it from the Internet. | E elestem medo que a razão para esta resistência se desenvolva é que os Cambodianos não conseguem comprar as drogas no mercado comercial, e então eles compram pela Internet. |
| By the end of World War II, a handful of Cambodians had joined its ranks, but their influence on the Indochinese communist movement and on developments within Cambodia was negligible. | No final da Segunda Guerra Mundial, um punhado de cambojanos haviam entrado para as suas fileiras, mas a sua influência no movimento comunista da Indochina e nos acontecimentos dentro do Camboja foi insignificante. |
| Since Buddhism is a state religion guaranteed by the Constitution and the fact that nearly all Cambodians are Buddhists, the recent reported decline of monk morality in the country is a cause of concern. | Uma vez que o Budismo é a religião do estado garantida pela constituição e o fato de que praticamente todos os cambojanos são budistas, o recente relatório sobre o declínio da moralidade dos monges causou preocupação. |
| Other significant Asian ethnic groups in Vancouver are South Asian (mostly Punjabi) usually referred to as Indo Canadian (5.7 ), Filipino (5.0 ), Japanese (1.7 ), Korean (1.5 ), as well as sizeable communities of Vietnamese, Indonesians, and Cambodians. | Outros grandes grupos étnicos asiáticos em Vancouver incluem sul asiáticos (primariamente punjabis, geralmente referidos como indo canadenses), seguidos por sudeste asiáticos vietnamitas, filipinos, cambojanos, indonésios e por leste asiáticos, japoneses e coreanos. |
| Journalists such as Nate Thayer who spent some time with the Khmer Rouge during that period commented that, despite the international community's near universal condemnation of the Khmer Rouge's brutal rule, a considerable number of Cambodians in Khmer Rouge controlled areas seemed genuinely to support Pol Pot. | Jornalistas como Nate Thayer, que passaram algum tempo com o Khmer Vermelho durante esse período comentaram que, apesar da condenação quase universal da comunidade internacional ao governo do Khmer Vermelho, um número considerável de cambojanos nas áreas controladas pelo Khmer Vermelho pareciam apoiar genuinamente Pol Pot. |
| In 2010, residents of Chinese ethnicity constituted the largest single ethnic minority group in San Francisco at 21.4 of the population the other Asian groups are Filipinos (4.5 ), Vietnamese (1.6 ), Japanese (1.3 ), Asian Indians (1.2 ), Koreans (1.2 ), Thais (0.3 ), Burmese (0.2 ), Cambodians (0.2 ), and Indonesians, Laotians, and Mongolians make up less than 0.1 of the city's population. | Os quatro maiores grupos étnicos da cidade eram chineses (que compõem 19,6 da população da cidade), irlandeses (8,8 ), alemães (7,7 ) e ingleses (6,1 ). |
