Tradução de "Cato" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcus Porcius Cato Uticensis ( 95 BC, Rome April 46 BC, Utica), commonly known as Cato the Younger ( Cato Minor ) to distinguish him from his great grandfather (Cato the Elder), was a politician and statesman in the late Roman Republic, and a follower of the Stoic philosophy. | Marco Pórcio Catão Uticense (em latim Marcus Porcius Cato Uticensis ), também conhecido como Catão de Útica ou Marco Pórcio Catão, o Jovem, ou o Moço (para se distinguir do seu bisavô, Marco Pórcio Catão, o Velho), (Roma, Útica, ) foi um político romano célebre pela sua inflexibilidade e integridade moral. |
| Under the Roman Empire a collection of about 150 political speeches by Cato existed. | Durante o Império Romano conservaram se uns 150 discursos políticos de Catão. |
| Friedman, Milton (1999) The Business Community's Suicidal Impulse, Cato Policy Report , 21(2), pp. | Friedman, Milton (1999) The Business Community's Suicidal Impulse , Cato Policy Report , 21(2), pp. |
| Cato returned to Rome in 194, leaving two praetors in charge of the two Iberian provinces. | Ele retornou para Roma em 194 e deixou dois pretores encarregados das duas províncias ibéricas. |
| To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many. | Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria. |
| Cato the Younger then rose in defence of the death penalty and all the Senate finally agreed on the matter. | Catão então defendeu a pena de morte e todo o Senado concordou. |
| By 2004 the line up solidified with guitarist Arve Ice Dale Isdal, drummer Cato Bekkevold, and keyboardist vocalist Herbrand Larsen. | A banda aproveita este facto para mudar a formação Cato Bekkevold, Arve Isdal e Herbrand Larsen juntam se á banda. |
| 40) in which Livy describes the character of Cato, there is no word of blame for the rigid discipline of his household. | Na passagem em que Tito Lívio descreve o caráter de Catão não há uma só palavra de crítica para a rígida disciplina da sua casa. |
| I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute. | Eu quero compartilhar com vocês meu mais novo herói, Julian Sanchez, um libertário que trabalha no para muitos maligno Cato Institute. |
| He opposed the low tax liberalism espoused by 1980 Libertarian Party presidential candidate Ed Clark and Cato Institute president Edward H Crane III. | Ele se opôs ao liberalismo de imposto baixo defendido pelo candidato presidencial do Partido Libertário Ed Clark e pelo presidente do Cato Institute Edward H Crane III. |
| Clodius also passed a bill that forced Cato to lead the invasion of Cyprus which would keep him away from Rome for some years. | Clódio aprovou uma lei que forçou Catão a liderar uma invasão do Chipre que manteria o fora de Roma por alguns anos. |
| But Cato was so struck by the evidences of Carthaginian prosperity that he was convinced that the security of Rome depended on the annihilation of Carthage. | Mas Catão voltava tão impressionado pelas evidências da prosperidade cartaginesa que estava convencido de a segurança de Roma depender da aniquilação de Cartago. |
| There is no precise information as to when he first received the title of Cato, which may have been given in childhood as a symbol of distinction. | Também é possível que este cognome fosse dado na sua infância como um símbolo de distinção. |
| Daniel J. Mitchell of the Cato Institute says that the report also assumes, when considering notional lost tax revenue, that 100 money deposited offshore is evading payment of tax. | Daniel J. Mitchell, do Instituto Cato diz que o relatório também assume, considera a receita fiscal perdida nacional, que 100 do dinheiro depositado no exterior está fugindo do pagamento de impostos. |
| Eventually, he provoked the hostility of his fellow senator Cato, who told him that he would have been of more use to the cause of the optimates if he had stayed in Rome. | Eventualmente, ele provocou a hostilidade de Catão, que lhe disse que ele teria sido mais útil aos optimates se tivesse ficado em Roma. |
| Later years From the date of his Censorship (184 BC) to his death in 149 BC, Cato held no public office, but continued to distinguish himself in the senate as the persistent opponent of the new ideas. | Últimos anos Do seu período como censor (), até a sua morte em , Catão não ocupou cargo público algum, embora continuasse distinguindo se no senado como um persistente adversário contra as novas ideias. |
| In 1864, Peter Waage and Cato Guldberg pioneered the development of chemical kinetics by formulating the law of mass action, which states that the speed of a chemical reaction is proportional to the quantity of the reacting substances. | Em 1864, Peter Waage e Cato Guldberg tornaram se os pioneiros no desenvolvimento da cinética química pela formulação da lei de ação das massas, a qual estabelece que a velocidade de reação é proporcional a quantidade de substâncias reagentes. |
| After Cato the Younger was defeated by Caesar, he committed suicide (46 BC) in Utica, and Numidia became briefly the province of Africa Nova until Augustus restored Juba II (son of Juba I) after the Battle of Actium. | Depois que Cato foi derrotado por César, ele cometeu suicídio () em Útica e a Numídia tornou se brevemente uma província chamada África Nova, que foi abolida em por Otaviano depois da batalha de Ácio, com Juba II, filho de Juba I, no trono. |
| When I was young I was amazed at Plutarch's statement that the elder Cato began at the age of eighty to learn Greek. I am amazed no longer. Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long. | Quando eu era jovem, fiquei espantado com a declaração de Plutarco de que Catão, o Velho, começou a aprender Grego aos oitenta anos. Isso já não me surpreende. A velhice dispõe se a realizar tarefas das quais a juventude se esquivou porque demandariam muito tempo. |
| The libertarians who are with Tea Party conservatives (the radical right wing strain of the Republican party in the United States) are also in think tanks such as the Cato Institute, and they make up the post modern right, represented, for example, by Cameron in the UK, who modernized the welfare state agenda , says Prado. | Os libertarians que estão com os conservadores no Tea Party (a corrente radical de direita no Partido Republicano americano) estão em think tanks como o Cato Institute e compõem a direita pós moderna, representada, por exemplo, por Cameron, na Inglaterra, que modernizou a agenda da redução do estado do bem estar social , resume o professor. |
