Tradução de "Chan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chan, Hok Lam. | Chan, Hok Lam. |
| Wong, S.K., Chan, E.W.C. | Possui semelhanças com o H. pernambucensis . |
| Photo by Nana Chan at Flickr | Foto de Nana Chan no Flickr |
| His name was Jasaw Chan K'awiil. | Seu nome era Jasaw Chan K'awiil. |
| She calls her sister Mina chan. | Ela chama a irmã de Mina chan. |
| Wong, S.K., Lim, Y.Y., Chan, E.W.C. | No Brasil é cultivado pela ornamentabilidade. |
| ฉ นห ว ( chan hiu , ) I am hungry. | ฉ นห ว ( chan hiu ) Estou com fome. |
| Photo from Chan Pui Man's Facebook page. | Foto da página do Facebook de Chan Pui Man. |
| ฉ นจะห ว ( chan cha hiu , ) I will be hungry. | ฉ นจะห ว ( chan cha hiu ) Estarei com fome. |
| ฉ นห วแล ว ( chan hiu laeo , ) I am already hungry. | ฉ นห วแล ว ( chan hiu laeo ) Já estou com fome. |
| Episodes Characters The main characters are Jackie Chan Jackie Chan is a talented archaeologist who lives in San Francisco with his uncle. | Personagens O Lado do Bem Jackie Chan na série, é um arqueólogo que vive em San Francisco com o Tio Chan. |
| Timothy Chan set up an Internet business in 2000. | Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000. |
| ฉ นกำล งห ว ( chan kamlang hiu , ) I am hungry right now. | ฉ นกำล งห ว ( chan kamlang hiu ) Estou ficando com fome. |
| And it is also where Jackie Chan fulfilled his dream. | Também é o lugar onde Jackie Chan realiza o sonho dele. |
| These are the forerunners of the Chan we know today. | Fugiu a sete pés, com o tigre atrás dele. |
| And I was having dinner with this guy called Timothy Chan. | Eu estava jantando com esse cara, chamado Timothy Chen. |
| I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. | Eu também posso fazer alguns movimentos do Jackie Chan de arte marcial. |
| เขาอ วนกว าฉ น ( khao uan kwa chan , ) S he is fatter than me. | เขาอ วนกว าฉ น ( khao uan kwa chan ) Ele ela é mais gordo que eu. |
| Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok. | O Taling Chan é um mercado flutuante é um dos poucos desses mercados em Bangkok. |
| It was designed by architect Alexandre Chan and structural engineer Mário Vila Verde. | Ela foi projetada pelo arquiteto Alexandre Chan e estruturada pelo engenheiro Mário Vila Verde. |
| Meanwhile, Nyein Chan Yar thanks the group for placing such advertisement on the paper. | Enquanto isso, Nyein Chan Yar agradece ao grupo pela publicação do anúncio no jornal. |
| Following blogs have pictures of the day's happening. (via Blog of Nyein Chan Yar) | Os blogues a seguir mostram fotos do evento de ontem. (via Blog of Nyein Chan Yar) |
| Caodong school () is a Chinese Chan Buddhist sect, one of the Five Houses of Chán. | Ela descende da escola chinesa Caodong, e foi levada ao Japão por Dogen Zenji (1200 1253). |
| Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution. | A Campanha pelo Perdão começou na Austrália pedindo que Chan e Sukumaran não sejam executados. |
| Goku also appears in the Dr. Slump and Arale chan video game for the Nintendo DS. | Ele também faz uma aparição no jogo para DS Dr. Slump and Arale Chan . |
| And it was here that Jackie Chan fulfilled his lifelong dream to shoot an action scene inside a glass revolving door. | E foi aqui que Jackie Chan realizou o seu sonho antigo de filmar uma cena de ação no interior da porta giratória de vidro. |
| Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death. | Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte. |
| However, as suggested by Chan Nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies. | Entretanto, como sugeriu Chan Nim , o assunto foi deixado para consciência de cada pessoa para fazer um uso apropriado da tecnologia. |
| For Marketing, The Prefectural Government also uses Gunma chan, a small super deformed drawing of a horse character wearing a green cap. | Para fins de publicidade, o governo da província também usa a Yuma chan, um pequeno desenho de um cavalo vestindo um chapéu verde. |
| Biography Yang Chengfu was born into the famous Yang Taijiquan family, the son of Yang Chien hou and grandson of Yang Lu chan. | Biografia Nasceu na conhecida família Yang de Tai Chi Chuan, terceiro filho de Yang Jianhou e neto de Yang Luchan. |
| Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death. | Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes do então chamado Bali Nove, estão entre os condenados à morte. |
| Some believe Peace TV was suspended because it dared to call former army chief and now Prime Minister Prayut Chan o cha a dictator | Alguns acreditam que a Peace TV foi suspensa por ter acusado o antigo chefe de Estado e atual primeiro ministro Prayut Chan o cha, de ser um ditador |
| Kristine Chan summed up the major problems in the white paper from a Hong Konger point of view and called it the new Basic Law | Kristine Chan resumiu os principais problemas no documento, de um ponto de vista de Hong Kong no que chamou de nova Lei de Bases |
| The Chinese version is frequently chanted (in the local pronunciation) by the Chan (Zen Seon Thiền) school during ceremonies in China, Japan, Korea, and Vietnam respectively. | Sua versão chinesa é recitada com frequência (na pronúncia local) em cerimônias na China, Japão e Coreia. |
| In the 2000s the aging Chan grew tired of being typecast as an action hero, prompting him to act with more emotion in his latest films. | Recentemente, um Chan mais velho ficou cansado de ser estereotipado como um herói de ação, o inspirando a atuar com mais emoção em seus últimos filmes. |
| Park Chan wook's ideal choice for Woo jin had been actor Han Suk kyu, who previously played a rival to Choi Min sik in Shiri and No. | A escolha ideal de Park Chan wook para o papel havia sido inicialmente Han Suk kyu, que havia já interpretado um rival de Choi Min sik em Shiri e No. |
| Filmography and screen persona Chan created his screen persona as a response to the late Bruce Lee, and the numerous imitators who appeared before and after Lee's death. | Chan criou sua imagem nas telas como uma resposta a Bruce Lee, e os diversos imitadores que apareceram antes e depois da morte de Lee. |
| As one witness who is living in the wake of the Chan 75 project said The government and the company promised development but instead they have created a disaster. | Conforme uma testemunha que está vivendo as consequências do projeto Chan 75 afirma O governo e a companhia prometeram desenvolvimento, mas criaram, ao invés disso, um desastre. |
| Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history. | A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo. |
| Several Hollywood performers, notable actors and martial artists have originated from Hong Kong cinema, notably Bruce Lee, Jackie Chan, Chow Yun fat, Michelle Yeoh, Maggie Cheung and Jet Li. | Diversos executantes e artistas marciais têm originado de Hong Kong, nomeadamente Bruce Lee, Jackie Chan, Chow Yun Fat e Yuen Woo ping. |
| To further shed the image of nice guy , Chan played an anti hero for the first time in Rob B Hood starring as Thongs, a burglar with gambling problems. | Para se distanciar ainda mais da imagem de Sr. Bonzinho, Chan interpretou um anti herói pela primeira vez em Rob B Hood , estrelando como Thongs, um ladrão com problemas com o jogo. |
| She has a daughter, Kyoko Chan Cox, from her marriage to Anthony Cox and a son, Sean Taro Ono Lennon, with whom she collaborates musically, from her marriage to Lennon. | Uma relação amorosa entre os dois culmina na separação de Yoko e Toshi e no seu casamento com Cox, com quem veio a ter uma filha, Kyoko Chan Cox, em 1963. |
| Later, Tommy, Kat, Adam and Tanya eventually pass on their powers to students T.J. Johnson, Cassie Chan, Carlos Vallerte and Ashley Hammond with Justin Stewart being the only remaining member of the team. | Adam escolheu Carlos para ser o novo Ranger Verde, Tommy escolheu T.J. para ser o novo Ranger Vermelho, Kat escolheu Cassie para ser a nova Ranger Rosa e Tanya escolheu Ashley para ser a nova Ranger Amarela. |
| Despite the success of the Rush Hour series, Chan has stated that he is not a fan of it since he neither appreciates the action scenes in the movie, nor understands American humour. | Apesar do sucesso da série Rush Hour , Chan comentou que ele não é um fã dela uma vez que ele não aprecia as cenas de ação no filme, nem entende o humor estado unidense. |
| History Formation (2001 2003) The group formed after Ben Gibbard contributed vocals for a song by Jimmy Tamborello called (This Is) The Dream of Evan and Chan , from the Dntel album Life Is Full of Possibilities . | Formação Gibbard escreveu e realizou os vocais na faixa (This is) The Dream of Evan and Chan , do Dntel, lançada em 2001 no álbum Life is Full of Possibilities . |
