Tradução de "Condolences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condolences - translation :

Palavras-chave : Condolências Pêsames Sentidas Profundas Sinceras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Condolences	Condolências
My condolences!	Meus pêsames!
Condolences to his family.	Condolences to his family.
Please accept my condolences!	Por favor, aceite minhas condolências!
Please accept my condolences.	Por favor, aceite minhas condolências!
You have my condolences.	Minhas condolências.
You have my condolences.	Você tem minhas condolências.
Blatt sent her condolences on Twitter.	Melanie Blatt enviou suas condolências via Twitter.
Solidarity and condolences for Gaba and family.	Solidariedade e condolências à Gaba e família.
My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.	Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.
And to be told May God give you His condolences	E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências
If you don't know what to say, just say my condolences.	Se não souber o que dizer, diga apenas meus pêsames .
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.	Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket.	Lilian oferece condolências aos familiares de passageiros e ao povo de Phuket .
On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences.	Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências.
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).	E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.
Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.	Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito.
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.	Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death	Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família .
You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.	Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados os pais fictícios dos soldados fictícios explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames.
In amongst the protests against the Arena and the condolences, appeals for food and clothing dominated the digital media, principally the following day.	Entre protestos contra a Arena e sentimentos de pesar, os pedidos de roupa e comida tomaram conta das mídias digitais em peso, principalmente no dia seguinte.
Almost immediately after the attack, the hashtags minsk and minskblast collected condolences tweeted to families and friends of those killed or injured in the attack.	Quase imediatamente após o ataque, as hashtags minsk e minskblast juntavam condolências tuitadas para as famílias e amigos dos mortos e feridos no ataque.
The Mexican cyberspace began buzzing with the news as soon as it broke, with Twitter users offering up condolences and calling on others to challenge the government	O ciberespaço mexicano agitou se com a notícia assim que se soube. No Twitter davam se as condolências e apelava se a um desafio ao governo
Iranian leaders, including the supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, recently expressed their condolences to Hezbullah's chief Hassan Nasrallah, after the killing of Imad Mughniyeh, one of the militant group's top commanders, hailing him as a great man .	Líderes iranianos, incluindo o maior deles, Aiatolá Ali Khomenei, recentemente expressaram suas condolênciass ao chefe do Hezbollah, Hassan Nasrallah, após a morte de Imad Mughniyeh, um dos maiores comandantes do grupo militante, saudando o como um grande homem .
The fund is aimed at helping families of the six former residents of the region who lost their lives in the clashes Our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families, the School's Director Raisa Karimova told blogger and journalist Vysotsky.	O fundo é destinado a ajudar as famílias dos seis ex moradores da região que perderam a vida nos confrontos
Most of the passengers whose lives were claimed by the crash were French there were 61 French passengers and 11 French crewmembers. Charles guy de Kerimel, the writer of the aviation history blog Des avions et des hommes expresses his condolences to the passengers and the crew of the Airbus A330 203.	Mesmo assim, há uma forte onda de tristeza e choque ao redor do mundo, e naturalmente blogueiros brasileiros não são os únicos discutindo on line o acidente.

Display this page in English