Tradução de "Cosimo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These rooms were the private quarters of Cosimo I. | Estas salas pertenceram a Cosme I. |
| The portrait of Cosimo I and his wife Eleonora of Toledo was made by Bronzino. | O retrato de Cosme I e da sua esposa, Leonor de Toledo, foi realizado por Agnolo Bronzino. |
| Cosimo married Contessina de' Bardi (the daughter of Giovanni, count of Vernio, and Emilia Pannocchieschi). | Descendência Por volta de 1416, casou com Contessina de Bardi (? 1472), filha de Alessandro de Bardi, Conde de Vernio. |
| When Cosimo III de' Medici, Grand Duke of Tuscany came to Amsterdam in 1667, he visited Rembrandt at his house. | Quando Cosme III da Toscana viajou a Amsterdã em 1667, visitou, entre outros locais, a casa de Rembrandt. |
| Michelozzo's great friend and patron was Cosimo de' Medici, whom he accompanied to Venice in 1433 during his short exile. | O grande amigo e mecenas de Michelozzo, Cosme de Médici, acompanhou a Veneza em 1433 durante em curto período. |
| Pope Innocent VII ( 1339 6 November 1406), born Cosimo de' Migliorati, was Pope from 17 October 1404 to his death in 1406. | O Papa Inocêncio VII (1336 6 de Novembro 1406), nascido Cosimo de' Migliorati, foi Papa da Igreja Católica entre 1404 e a sua morte. |
| From the little window in the wall, Cosimo I spied on his ministers and officers, during meetings in the Salone dei Cinquecento. | Da pequena janela na parede, Cosme I espiava os seus assistentes e oficiais durante as reuniões no Salão dos Quinhentos. |
| It is believed that Plethon passed a copy of the Dialogues to Cosimo de' Medici when in 1438 the Council of Ferrara, called to unify the Greek and Latin Churches, was adjourned to Florence, where Plethon then lectured on the relation and differences of Plato and Aristotle, and fired Cosimo with his enthusiasm. | Acredita se que Platão passou uma cópia dos diálogos platônicos para Cosme de Médici em 1438 39 durante o Conselho de Ferrara, quando foi chamado para unificar as Igrejas grega e latina e então foi transferido para Florença onde fez uma palestra sobre a relação e as diferenças de Platão e Aristóteles, Pletão teria assim influenciado Cosme com seu entusiasmo. |
| History Early history The construction of this severe and forbidding building was commissioned in 1458 by the Florentine banker Luca Pitti, a principal supporter and friend of Cosimo de' Medici. | História Origens A construção deste severo e imponente edifício foi encomendada em 1458 pelo banqueiro florentino Luca Pitti, amigo e aliado de Cosme de Médici. |
| A. Hobson, Imperialism A Study, Cosimo Classics, 2005, ISBN 1 59605 250 3 Michael Hudson, Super Imperialism The Origin and Fundamentals of U.S. World Dominance, Pluto Press, 2003, ISBN 0 7453 1989 0 Hodge, Carl Cavanagh. | A. Hobson, Imperialism A Study, Cosimo Classics, 2005, ISBN 1 59605 250 3 Michael Hudson, Super Imperialism The Origin and Fundamentals of U.S. World Dominance, Pluto Press, 2003, ISBN 0 7453 1989 0 Hodge, Carl Cavanagh. |
| During the reign of Sixtus IV, a team of Renaissance painters that included Sandro Botticelli, Pietro Perugino, Pinturicchio, Domenico Ghirlandaio and Cosimo Roselli, created a series of frescos depicting the Life of Moses and the Life of Christ , offset by papal portraits above and trompe l oeil drapery below. | Durante este período, uma equipe de pintores que incluiu Pietro Perugino, Sandro Botticelli e Domenico Ghirlandaio criaram uma série de painéis de afrescos que retratam a vida de Moisés e de Cristo, juntamente com retratos papais e da ancestralidade de Jesus. |
| Well, we also learned that Vasari, who was commissioned to remodel the Hall of the 500 between 1560 and 1574 by the Grand Duke Cosimo I of the Medici family, we have at least two instances when he saved masterpieces specifically by placing a brick wall in front of it and leaving a small air gap. | Bem, nós também descobrimos que Vasari, que foi contratado para reformar a Sala dos 500 entre 1560 e 1574 pelo GrâoDuque Cosimo, da família Medici em pelo menos duas ocasiões salvou obras primas ao colocar uma parede de tijolos na frente delas e deixar um pequeno espaço com ar. |
