Tradução de "Domini" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ecce ancilla Domini. | V. Ecce Ancilla Domini. |
| This is the second period of one thousand years Anno Domini. | Este é o segundo período de mil anos do Anno Domini . |
| On the continent of Europe, Anno Domini was introduced as the era of choice of the Carolingian Renaissance by Alcuin. | No continente Europeu, o Anno Domini foi a era de eleição de Alcuíno de Iorque, durante a Renascença Carolíngia. |
| Use of Anno Domini At the time Bede wrote the Historia Ecclesiastica , there were two common ways of referring to dates. | Uso de Anno Domini Na época em que Beda escreveu a História Eclesiástica , havia duas formas comuns para fazer referência a datas. |
| The 1232 document marked the first time that the German dukes were called domini terræ, owners of their lands, a remarkable change in terminology as well. | O documento de 1232 marcou a primeira vez que duques alemães foram chamados de domini terræ , donos de suas terras, uma grande mudança na terminologia. |
| Bede used both these approaches on occasion, but adopted a third method as his main approach to dating the anno domini method invented by Dionysius Exiguus. | Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal o anno domini inventado por Dionísio Exíguo. |
| The denomination 171 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação de 171 para este ano vem sendo usada desde o início do período medieval, quando a era do calendário Anno Domini se tornou o método prevalecente na Europa para se denominar os anos. |
| The denomination 187 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 187 para este ano tem sido usada desde o início do período medieval, quando o era do calendário Anno Domini tornou se o método para nomear anos predominante na Europa. |
| The denomination 499 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 499 foi definida para este ano desde o período medieval, onde a era Anno Domini tornou se o método predominante na Europa para se nomear anos. |
| The denomination 791 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 791 deste ano é usada desde o início do período medieval, quando o Anno Domini tornou se o método predominante na Europa para nomear os anos. |
| The denomination 35 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 35 para este ano tem sido usada desde o período medieval, quando a era do calendário Anno Domini tornou se o método de nomeação predominante na Europa por anos. |
| The denomination 7 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 7 a.C. é utilizada desde o princípio da era medieval, quando o Anno Domini tornou se o método predominante de nomenclatura de anos na Europa. |
| Translation of the Latin letter of Date Masamune to the Pope.totius Orbis Patris Domini Pape Pauli pedes cum profunda summisse et reuerentia ref The Pope agreed to the dispatch of missionaries, but left the decision for trade to the King of Spain. | Tradução da carta em latim de Date Masamune para o Papa.totius Orbis Patris Domini Pape Pauli s. pedes cum profunda summisse et reuerentia ref O Papa concordou com o envio de missionários, mas deixou a decisão do comércio para o Rei da Espanha. |
| By topic Religion Birth of Jesus (in the Religion of Christianity, was born 25 March and birth on 25 December), as assigned by Dionysius Exiguus in his anno Domini era according to most scholars (Dionysius used the word incarnation , but it is not known whether he meant conception or birth). | Por assunto Religião Nascimento de Jesus (concebido em 25 de março e nascido em 25 de dezembro), conforme atribuído por Dionísio Exíguo em sua era de anno Domini , de acordo com a maioria dos estudiosos (Dionísio utilizou a palavra encarnação , mas não se sabe se ele quis atribuir o conceito de concepção ou nascimento). |
