Tradução de "Ephraim" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lessing Gotthold Ephraim Lessing His Life and his Works (1878) by Helen Zimmern Works by Gotthold Ephraim Lessing at Projekt Gutenberg All poems of Gotthold Ephraim Lessing Coin to commemorate his 200th birth anniversary | 1961.http www.kirjasto.sci.fi lessing.htm Livre pensadorele era top da balada Obras de Gotthold Ephraim Lessing no Zeno.org em alemão |
| Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery in Mount Athos. | Elder Ephraim, abade de Vatopedi, mosteiro no Monte Atos. |
| He blessed them that day, saying, In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh' He set Ephraim before Manasseh. | Assim os abençoou naquele dia, dizendo Por ti Israel abençoará e dirá Deus te faça como Efraim e como Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés. |
| Its county seat is Manti, and its largest city is Ephraim. | A sede do condado é Manti, e sua maior cidade é Ephraim. |
| In classical rabbinical sources, Ephraim is described as being modest and not selfish. | Nas fontes rabínicas clássicas, Efraim é descrito como alguém modesto e que não era egoísta. |
| Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement. | O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque. |
| () Ephraim was born in Egypt before the arrival of the children of Israel from Canaan. | () Efraim nasceu no Egito, antes da chegada dos filhos de Israel, vindos de Canaã. |
| The Tribe of Ephraim and all Israel raised the old cry, Every man to his tents, O Israel . | O profeta Samuel, último dos Juízes, designou Saul, da Tribo de Benjamim, como o primeiro Rei de Israel. |
| In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit. | Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita. |
| The name of the second, he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction. | Ao segundo chamou Efraim porque disse Deus me fez crescer na terra da minha aflição. |
| The Russian Orthodox church and country's President Vladimir Putin, had reportedly lobbied the Greek government to reconsider the imprisonment of Abbot Ephraim. | A Igreja Ortodoxa russa e o presidente russo Vladimir Putin, influenciaram supostamente o governo grego a reconsiderar a detenção de Abbot Ephraim. |
| James Ephraim Lovelock, CH, CBE, FRS (born 26 July 1919) is an independent scientist, environmentalist and futurist who lives in Dorset, England. | James Ephraim Lovelock CH, CBE, FRS (Hertfordshire, 26 de julho de 1919) é um pesquisador independente e ambientalista que vive na Cornualha (oeste da Inglaterra). |
| The court's decision defines as the release penalty 300,000 euro and includes restrictions regarding Elder Ephraim leaving both the country and Mount Athos. | A decisão do tribunal consistiu no pagamento de uma fiança no valor de 300.000 euros e inclui restrições no que diz respeito a Elder Ephraim poder abandonar o país e o Monte Atos. |
| To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. | E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. |
| ()According to the biblical narrative, Jeroboam, who became the first king of the Northern Kingdom of Israel, was also from the house of Ephraim. | De acordo com a narrativa bíblica, Jeroboão que se tornou o primeiro rei do Reino de Israel, ao norte do território também pertencia à casa de Efraim (). |
| It happened after these things, that someone said to Joseph, Behold, your father is sick. He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim. | Depois destas coisas disseram a José Eis que teu pai está enfermo. Então José tomou consigo os seus dois filhos, Manassés e Efraim. |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. |
| Gotthold Ephraim Lessing ( 22 January 1729 15 February 1781) was a German writer, philosopher, dramatist, publicist and art critic, and one of the most outstanding representatives of the Enlightenment era. | Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxônia 22 de janeiro de 1729 Braunschweig 15 de fevereiro de 1781) foi um poeta, dramaturgo, filósofo e crítico de arte alemão, considerado um dos maiores representantes do Iluminismo, conhecido também por sua crítica ao anti semitismo e defesa do livre pensamento e tolerância religiosa. |
| Archimedes' cattle problem This work was discovered by Gotthold Ephraim Lessing in a Greek manuscript consisting of a poem of 44 lines, in the Herzog August Library in Wolfenbüttel, Germany in 1773. | O Problema Bovino Esta obra foi descoberta em 1773 por Gotthold Ephraim Lessing em um manuscrito grego consistido de um poema de 44 linhas, na Biblioteca Herzog August, na Alemanha. |
| When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. | Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés. |
| Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine. | Agora, pois, os teus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse a ti no Egito, são meus Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão |
| The text of the Torah argues that the name of Ephraim , which means double fruitfulness , refers to Joseph's ability to produce children, specifically while in Egypt (termed by the Torah as the land of his affliction ). | O texto da Torá argumenta que o nome Efraim , que significa dupla fertilidade , se referiria à capacidade de José de produzir filhos, especialmente enquanto esteve no Egito (chamado pela Torá de terra de sua aflição ). |
| Mixed online reactions have met the news that Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery on Greece's Mount Athos, who was implicated in a scandal arranging land swaps between Vatopedi and the state, has been released from jail after only four months of detention. | São várias as reacções online contra a libertação de Elder Ephraim, abade do mosteiro de Vatopedi, situado no Monte Atos na Grécia, envolvido num escândalo por efectuar trocas de terrenos entre Vatopedi e o estado, após quatro meses de detenção. |
| The War of 1898 The United States and Cuba in History and Historiography University of North Carolina Press, 1998 Smith, Ephraim K. William McKinley's Enduring Legacy The Historiographical Debate on the Taking of the Philippine Islands, in James C. Bradford, ed., Crucible of Empire The Spanish American War and Its Aftermath (1993), pp. | The War of 1898 The United States and Cuba in History and Historiography University of North Carolina Press, 1998 Smith, Ephraim K. William McKinley's Enduring Legacy The Historiographical Debate on the Taking of the Philippine Islands, in James C. Bradford, ed., Crucible of Empire The Spanish American War and Its Aftermath (1993), pp. |
| Smaller groups include, but are not restricted to, Indian Jews such as the Bene Israel, Bnei Menashe, Cochin Jews, and Bene Ephraim the Romaniotes of Greece the Italian Jews ( Italkim or Bené Roma ) the Teimanim from Yemen various African Jews, including most numerously the Beta Israel of Ethiopia and Chinese Jews, most notably the Kaifeng Jews, as well as various other distinct but now almost extinct communities. | Grupos judaicos menores incluem os judeus indianos incluindo os Bene Israel, Bnei Menashe, Judeus Malabar e Bene Efraim os Romaniotes da Grécia os Italkim ou Bené Romada Itália diversos judeus africanos, incluindo mais numerosamente os Beta Israel da Etiópia e os judeus chineses, mais notavelmente os judeus de Kaifeng, como também outras mas atualmente extintas comunidades. |
