Tradução de "FORBIDDEN" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forbidden - translation :

Palavras-chave : Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's forbidden.	É proibido.
Dogs are forbidden.	Não se admitem cães.
Dogs are forbidden.	Não é permitida a entrada de cães.
Fanaticism is forbidden.	O fanatismo é proibido.
Forbidden American English .	Ver também Gíria Jaimão
Smoking is forbidden here.	Aqui é proibido fumar.
Forbidden fruit tastes sweetest.	O fruto proibido é o mais doce .
Weapons are forbidden here.	Armas são proíbidas aqui.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Sometimes love is forbidden.	Às vezes o amor é proibido.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
A Portuguesa was forbidden.	A Portuguesa foi proibida.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
She is forbidden to go out.	Ela está proibida de sair.
Hunting is forbidden in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Smoking during work hours is forbidden.	É proibido fumar nas horas de trabalho.
It's forbidden to do this here.	Aqui não se pode fazer isso.
Hunting is forbidden in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
Drinking alcohol is forbidden in Islam.	Beber álcool é proibido no Islã.
Optical work and filters are forbidden.	São proibidos os truques fotográficos e filtros.
) Temporal and geographical alienation are forbidden.	São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
And why is the forbidden so erotic?	E por que o proibido é tão erótico?
I am forbidden to use this telephone.	Estou proibído de usar esse telefone.
Why did Adam eat the forbidden fruit?	Por que Adão comeu do fruto proibido?
Women biting apples, symbol of the forbidden fruit.	Mulheres mordendo maçã, símbolo do fruto proibido .
I cannot fish on the lake. It's forbidden.	Não posso pescar no lago. É proibido.
) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.	Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.
It is forbidden to be merciful to them.	É proibido ter piedade deles.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
In other fields of activity , instructions are not forbidden .	todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas .
Another English name of similar origin is Forbidden Palace .	Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido .
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.	Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.	Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
There is no independent legislature, and political parties are forbidden.	Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.
Forbidden Evil , the band's debut album, was released in 1988.	Forbidden Evil é também o nome do primeiro álbum oficial da banda.
Also forbidden are married women unless they are captives (of war).	Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão.
The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor.	O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor.
The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing.	A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Members of the public are forbidden to sit on the benches.	Os membros do público estão proibidos de se sentarem nas bancadas verdes.
An army of men (and others!) rushed to consume the forbidden fruit.	Um exército de homens (e outros!) correram para consumir o fruto proibido .
That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients.	Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo.

Display this page in English