Tradução de "Guaranteed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guaranteed fun for everyone ! | Diversão garantida para todos ! |
| A romantic atmosphere is guaranteed! | O ambiente romântico está garantido |
| He guaranteed his slaves' freedom. | Garantiu a liberdade de seus escravos. |
| He guaranteed his slaves' freedom. | Ele garantiu a liberdade dos seus escravos. |
| ), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. | ), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH. |
| This independence is guaranteed in the Treaty . | Esta independencia encontra se garantida no Tratado . |
| His place in the history books is guaranteed. | O seu lugar nos livros de história está garantido. |
| This is a right that must be guaranteed . | Esse é o direito que deve ser assegurado . |
| The loan is usually guaranteed by the central government . | o empréstimo é normalmente garantido pela administração central . |
| The loan is usually guaranteed by the central government . | O empréstimo é normalmente garantido pela administração central . |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. |
| This is important because if we have m independent vectors a solution is guaranteed regardless of the right hand side, and otherwise not guaranteed. | Isto é importante porque, se tivermos m vetores independentes, a solução é garantida, independentemente do lado direito, o que não ocorre de outra forma. |
| ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. | Respeito pela vida privada e familiar |
| Its supplies were guaranteed by the United States and Canada. | Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá. |
| The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127. | o |
| The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter( | ( |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção . |
| Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. | A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. |
| ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits | ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos |
| 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . | Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . |
| Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government | Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego |
| As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour. | Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho. |
| Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights. | Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos. |
| He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. | Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido. |
| Paragraph 3 reproduces the right now guaranteed by Article III 431 of the Constitution. | ( |
| All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . | Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida . |
| 9 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . | 3 Esta lista é publicada e actualizada diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 44 ) . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 44 ) . |
| They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro . |
| 16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE17 . |
| they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 47 ) , | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 47 ) . |
| they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro . |
| they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro . |
| 7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . | Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . |
| Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution. | A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição. |
| Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. | Vídeo Mulher OK, a discussão animada é assegurada aqui, como sempre, e agora vamos para o macro e falamos sobre commodities. |
| ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. | ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH. |
| 21 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area . | instrumentos de dívida com um fluxo de rendimento ( por exemplo , pagamento de cupão ) a ocorrer durante o prazo da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activo de garantia ou acções relativamente às quais , durante o prazo da operação , ocorra qualquer tipo de pagamento ou o exercício de qualquer outro direito que possam afectar a sua aptidão para serem usados como activos de garantia . |
| Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour . | A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos . |
| We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed . | Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito . |
| Since 1996, the Brazilian government has guaranteed access to antiretroviral drugs to anyone in need. | Desde 1996, o governo brasileiro garante acesso aos medicamentos anti retrovirais a todos que necessitem. |
| Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion. | Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado. |
| This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on. | É garantido que isso deixa a maioria de vocês bastante triste se eu deixar tocando. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa. |
| ), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR. | Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão. |
