Tradução de "Intrigued" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're intrigued. | Estamos intrigados. |
| I was intrigued. | Eu fiquei intrigado. |
| Tom was intrigued. | Tom ficou fascinado. |
| Tom was intrigued. | Tom estava fascinado. |
| I'm intrigued by this concept. | Eu fico intrigada com esse conceito. |
| I'm intrigued by what you say. | Estou intrigado pelo que você disse. |
| I'm intrigued by what you say. | Estou intrigado pelo que vocês disseram. |
| I'm intrigued by what you say. | Estou intrigado pelo que tu disseste. |
| Tom was intrigued by the idea. | Tom estava intrigado com a ideia. |
| And of course, I was immediately intrigued. | E claro, eu fiquei imediatamente curioso. |
| I suspect Tom and Mary are intrigued. | Suspeito que o Tom e a Mary estejam intrigados. |
| I suspect Tom and Mary are intrigued. | Eu suspeito que o Tom e a Mary estejam intrigados. |
| Born was intrigued, and began researching the subject. | Born ficou intrigado e começou a pesquisar o assunto. |
| The habit of that animal, called Alegre, intrigued everyone. | O hábito daquele animal, chamado Alegre, intrigava a todos. |
| John was intrigued by the astronomy books from an early age. | Foi Professor Lowndeano de Astronomia e Geometria. |
| And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility. | Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade. |
| He was so intrigued that he began learning all he could about it. | A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar. |
| So I was just intrigued with what you know, what is this animal's story? | Então fiquei intrigada com isso sabem, qual a história deste animal? |
| And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets. | E é um corpo que há muito tem intrigado pessoas que observam os planetas. |
| And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. | E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. |
| Intrigued by Bouba's frankness, I continued to follow his blog and now consider it among my favorites. | Intrigada pela franqueza de Bouba, continuei a acompanhar seu blog e agora o considero um dos meus favoritos. |
| They have chosen spiritual health over convenience, and the traveler is surprised but intrigued by this notion. | eles escolheram a saúde espiritual a despeito da conveniência, e o mochileiro fica surpreso e intrigado com esta noção. |
| She also met the American actor John Howard Payne and the American writer Washington Irving, who intrigued her. | Ela também conheceu o ator norte americano John Howard Payne e o escritor norte americano Washington Irving, que a intrigou. |
| Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population. | Cientistas no mundo todo estavam intrigados com este câncer, este câncer infeccioso, que estava se espalhando pela população de demônios da Tasmânia. |
| All three were intrigued by the original story's themes and found them to be relevant to the current political landscape. | Todos os três estavam intrigados com temas da história original e acharam que eles eram relevantes para o atual cenário político internacional. |
| And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. | E o que realmente me intrigou foi quando vi que a dieta representa de 30 a 35 dos cânceres causados pelo ambiente. |
| Life and career 1979 2003 Early life and The Distillers Dalle was intrigued by Cyndi Lauper and the Beatles as a child. | Biografia Vida e carreira Nascida Bree Joanna Alice Robinson, Dalle tornou se interessada em Cyndi Lauper e The Beatles quando criança. |
| Aside from the French influence, Gershwin was intrigued by the works of Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud, and Arnold Schoenberg. | Além da influência francesa, Gershwin ficou fascinado com as obras de Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud e Arnold Schoenberg. |
| Hikaru becomes intrigued by the great dedication of Akira and Sai to the game and decides to start playing solely on his own. | Sai quer continuar em busca de seu objetivo, mas Hikaru não sabe nada de Go, além de achar o jogo muito chato. |
| In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design. | No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo. |
| C. Handy early published blues W. C. Handy became intrigued with the folk blues of the Deep South while traveling through the Mississippi Delta. | A música blues foi publicada e popularizada por W. C. Handy, no qual Memphis Blues de 1912 e St. Louis Blues de 1914, se tornaram jazz standards. |
| Jonathan explains, I saw this girl working in a sports clothing store in northern Tehran and became intrigued as to the logo on her wimple. | Jonathan explica, Eu vi essa garota trabalhando numa loja de artigos esportivos no norte do Tehran e fiquei intrigado com o logo em seu véu. |
| And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive. | Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência. |
| But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. | Mas recentemente, fiquei intrigado por um diferente modo de pensar as grandes aglomerações humanas, pois existem circunstâncias em que elas podem fazer algo realmente interessante. |
| I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. | Estou muito,muito intrigado pelo fato de nossos carros e caminhões ficarem 90 do tempo ociosos estão estacionado, bem em volta de nós. |
| Remarkably, he cared nothing for music until the age of ten, when he was intrigued by what he heard at his friend Maxie Rosenzweig's violin recital. | A primeira vez que ele apresentou interesse pela música foi com 10 anos, quando ele escutou seu amigo de infância, Max Rosen, em um recital de violino. |
| It's always kind of intrigued me Personal life Araya has a brother, Johnny Araya, who plays bass in the melodic death metal band Thine Eyes Bleed. | Seu irmão Juan Araya, mais conhecido como John Araya é o baixista da banda de Death metal melódico, Thine Eyes Bleed. |
| During an extended stay at Astor's, Irving met the explorer Benjamin Bonneville, who intrigued Irving with his maps and stories of the territories beyond the Rocky Mountains. | Durante uma estadia prolongada de Astor, Irving encontrou o explorador Benjamin Bonneville, que intrigou Irving com seus mapas e histórias dos territórios para além das Montanhas Rochosas. |
| and How did she die in the back of the car? and I was intrigued by this sort of mass voyeurism, so I made these rather gory images. | e como ela morreu na parte de trás do carro. E eu fiquei intrigada por esse tipo de vouyerismo massivo. Então eu fiz essas imagens particularmente sangrentas. |
| They had tried to create disorder before and intrigued against you, but truth came out in the end and God's will prevailed, even though they did not like it. | Já, antes, haviam tratado de suscitar dissensões e intentado desbaratar os teus planos, até que chegou a verdade, eprevaleceram os desígnios de Deus, ainda que isso os desgostasse. |
| Having spent the last year doing a house renovation, and one that s involved a fair amount of demolition, I m naturally intrigued by the conversations around the rebuilding of Haiti post earthquake. | Depois de passar o último ano às voltas com uma reforma em casa, a qual envolveu um bocado de demolição, estou naturalmente curiosa com as conversas a respeito da reconstrução do Haiti após o terremoto. |
| So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky. | Este é um trabalho com que nós estavamos muito intrigados, trabalhando com a estética da pelagem com milhares de tamanhos ligeiramente diferentes de fibra óptica, que pulsam como o céu noturno. |
| Garota Sequencial , blogger and comic book editor, is also intrigued by the awkward feeling of knowing so little about Brazil's neighbours the richness of Latin America's comic book materials are barely known in Brazil . | Arte da capa da revista Fierro , publicada na Argentina e agora também no Brasil.Garota Sequencial, blogueira e editora de quadrinhos, também está intrigada com a estranha sensação de que pouco sabemos sobre os vizinhos do Brasil A rica pro du ção de qua dri nhos da América Latina ainda é pouco conhe cida no Brasil . |
| Towards the end of 1942, about a year after the beginning of Japan's war with the United States, novelist Tsuneo Tomita published his Musashi Miyamoto inspired judo novel, Sanshiro Sugata , the advertisements for which intrigued Kurosawa. | No fim de 1942, cerca de um ano depois do começo da guerra entre Japão e Estados Unidos, o romancista Tsuneo Tomita publicou um romance de judô inspirado em Miyamoto Musashi chamado Sanshiro Sugata , cujos anúncios intrigaram Kurosawa. |
| The question particularly intrigued Harry Hammond Hess, a Princeton University geologist and a Naval Reserve Rear Admiral, and Robert S. Dietz, a scientist with the U.S. Coast and Geodetic Survey who first coined the term seafloor spreading . | Esta questão intrigou particularmente Harry Hess, geólogo da Universidade de Princeton e contra almirante na reserva e ainda Robert S. Dietz, um cientista do U.S. Coast and Geodetic Survey , que havia sido o primeiro a utilizar o termo expansão dos fundos oceânicos. |
