Tradução de "Kahn" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Man Louis Kahn, yes! | Homem Louis Kahn, sim! |
| Nathaniel Kahn on My Architect | Nathaniel Kahn em Meu Arquiteto |
| 1942) Madeline Kahn, American actress (b. | 3 de Dezembro Madeline Kahn, atriz americana (n. 1942). |
| NK Yeah. No not Louis Farrakhan, Louis Kahn. | NK Sim. Mas não Louis Farrakhan, Louis Kahn. |
| Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man. | Nathaniel Kahn Se sim, ele foi um homem de muita sorte. |
| You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn. | Você não quer parar no meio como no Kubla Khan de Coleridge. |
| At the tournament, Liu Kang fights Shao Kahn, eventually overpowering the emperor. | Enfurecido, Liu Kang desafia Shao Kahn ao Mortal Kombat e muito debilitado consegue vencer o Imperador. |
| Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. | Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias. |
| I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. | Vou mostrar a vocês Dominique Strauss Kahn com Obama que está falando com os dedos. |
| Jenette Kahn, a former children's magazine publisher, replaced Infantino as editorial director in January 1976. | As décadas de 1970 e 1980 Jenette Kahn, conhecida editor de revistas para crianças, substituiu Infantino em janeiro de 1976. |
| It was founded in 1983 by Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad and Philippe Kahn. | Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn. |
| That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster. | Acidentes, foi Louis Kahn que falou sobre acidentes, essa é outra qualidade do ardiloso. |
| While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn. | Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn. |
| Nathaniel Kahn shares clips from his documentary My Architect, about his quest to understand his father, the legendary architect Louis Kahn. It's a film with meaning to anyone who seeks to understand the relationship between art and love. | Nathaniel Kahn compartilha partes de seu documentário Meu Arquiteto , na busca pela compreensão de seu pai, o legendário arquiteto Louis Kahn. É um filme que traz significado para todo aquele que quer entender a relação entre arte e amor. |
| Philippe Kahn and the Borland board came to a disagreement on how to focus the company, and Philippe Kahn resigned as Chairman, CEO and President of Borland, a position he had held for 12 years, in January 1995. | Em janeiro de 1995 Kahn abriu mão de seu cargo como Diretor, CEO e Presidente da Borland posição que ocupou por 12 anos. |
| He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. | Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. |
| Mileena (played by Katalin Zamiar) Twin sister to Kitana who also serves as an assassin for Kahn. | Kitana (Katalin Zamiar)Assassina pessoal de Shao Kahn e também sua filha adotiva. |
| Kahn sends Reptile along with Jade as insurance, ordering him to stop Kitana by any means necessary. | Jade e Kitana tornaram se umas de suas assassinas pessoais, sob o comando de Shao Kahn. |
| When Shao Kahn is preparing to invade Earthrealm, Raiden electrocutes Liu Kang before he could face him as he realized Shao Kahn had to win and merge the realms in order to avoid the events of the future, accidentally killing him. | Quando Shao Kahn se prepara para invadir o a Terra, Raiden mata Liu Kang acidentalmente antes que pudesse enfrentá lo, pois finalmente havia percebido que Shao Kahn tinha que ganhar, a fim de evitar os acontecimentos do futuro. |
| Kahn (1967) describes instances of lovers engaging in secret communications enciphered using the Caesar cipher in The Times . | Kahn (1967) descreve alguns exemplos de amantes utilizando comunicações secretas criptografadas usando a cifra de César no The Times . |
| While the Danes remained majority shareholders, board members included Philippe Kahn, Tim Berry, John Nash, and David Heller. | Ainda enquanto os dinamarqueses eram maioria entre os acionistas a diretoria era composta por Philippe Kahn, Tim Berry, John Nash e David Heller. |
| Raiden confronts Taven as Kahn, Onaga, Shang Tsung, and Quan Chi escape into a portal leading to Edenia. | Raiden havia se extinguido e levou os feiticeiros Quan Chi e Shang Tsung consigo em morte aparente, mas Onaga não sofreu um arranhão. |
| Let me be clear I am not saying that Assange, much less Dominique Strauss Kahn, committed no crime against women. | Quero esclarecer que não estou a afirmar que Assange, nem muito menos Dominique Strauss Kahn, não cometeram crimes contra mulheres. |
| When Jenette Kahn became DC's publisher in late 1976, she commissioned graphic designer Milton Glaser to design a new logo. | Quando Jenette Kahn assumiu a chefia em 1976, ele encomendou ao designer gráfico Milton Glaser para desenvolver um novo logo. |
| After Shinnok's defeat, Kitana captures Mileena but learns that Shao Kahn has survived his defeat in Earthrealm and is regaining power. | Após a derrota de Shinnok, Kitana descobre que Shao Kahn sobreviveu à luta em Earthrealm e estava recompondo forças em Outworld. |
| They met Philippe Kahn, who had just moved to Silicon Valley, and who had been a key developer of the Micral. | Fizeram contato com Philippe Kahn, que havia recentemente se mudado para o Vale do Silício depois de trabalhar como desenvolvedor estratégico da Micral. |
| Main shareholders at the incorporation of Borland were Niels Jensen (250,000 shares), Ole Henriksen (160,000), Mogens Glad (100,000), and Philippe Kahn (80,000). | Os maiores acionistas da Borland nesta época eram Niels Jensen (250,000 ações), Ole Henriksen (160,000), Mogens Glad (100,000) e Philippe Kahn (80,000). |
| However, the parting was amicable as Kahn remained on the Borland board until November 7, 1996, when he resigned from that position. | Seu desligamento do cargo se deu de modo amigável, e Kahn continuou sendo membro da mesa diretora da Borland até 7 de Novembro de 1996, quando abandonou esta posição. |
| Under the leadership of Dominique Strauss Kahn, the Fund was in thrall to the French and German governments, which adamantly opposed debt relief. | Sob a liderança de Dominique Strauss Kahn, o Fundo estava na servidão dos governos francês e alemão, que se opuseram firmemente ao alívio da dívida. |
| Philippe Kahn was at all times Chairman, President, and CEO of Borland Inc. from its inception in 1983 until he left in 1995. | Philippe Kahn manteve o cargo de Diretor, Presidente e CEO da Borland Inc. desde sua concepção em 1983 até deixar a empresa em 1995. |
| Throughout the years, Kitana has risen to great importance, first as the loyal stepdaughter of Outworld's evil emperor Shao Kahn then his enemy, tearing herself away from his grasp and freeing her home realm of Edenia and then leading an army into Outworld to combat any chance of Kahn rising to power again. | Através dos anos ganhou grande importância, primeiramente como leal assassina de Shao Kahn e depois sua inimiga, salvando Edenia das mãos do imperador e, em seguida, liderando um exército em Outworld para evitar qualquer possibilidade de Shao Kahn voltar a oferecer perigo à Edenia. |
| Even though Shao Kahn supposedly punished him, he later appears in the last page of issue 5 completely rejuvenated and still under Shao Kahn's servitude. | Ele foi solto periodicamente para fazer a tarefa de Kahn, mas foi solto completamente após ganhar a confiança de Shao Kahn novamente. |
| From 1994 to 2006, Kahn was part of the German national team, in which he played as a starter after the retirement of Andreas Köpke. | Oliver Rolf Kahn (Karlsruhe, 15 de Junho de 1969) é um ex futebolista alemão, que jogava na posição de goleiro guarda redes. |
| Non playable characters Shao Kahn (played by Brian Glynn, voiced by Steve Ritchie) The evil Emperor of Outworld, who wishes to conquer Earthrealm by any means. | Shao Kahn (Brian Glynn, dublado por Steve Ritchie)O imperador de Outworld. |
| The three join with Kitana's Earthrealm allies to help defeat Shao Kahn, and after they liberate Edenia from Outworld, Jade serves Sindel and Kitana for years. | Não se sabe ao certo o motivo disso, mas durante esse período, Jade permanece em Edenia, ajudando Sindel ou Kitana a administrar seus exércitos. |
| Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability. | Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis. |
| At the time, the Cambridge economics faculty was divided into a Keynesian majority (including Joan Robinson and Richard Kahn) and an anti Keynesian minority (headed by Dennis Robertson). | Na época, a faculdade de economia de Cambridge era dividida em uma maioria keynesiana (incluindo Joan Robinson e Richard Kahn) e uma minoria anti keynesiana (liderada por Dennis Robertson). |
| Despite her loyalty to Shao Kahn for most of her life, she has aligned herself on the good side after learning the truth about her past and her real family. | Aliou se ao lado bom, ignorando um dia ter jurado lealdade à Shao Kahn até descobrir a verdade sobre seu passado e família. |
| The three Danes had embarked, at first successfully, on marketing software first from Denmark, and later from Ireland, before running into some challenges at the time when they met Philippe Kahn. | Até então experimentando sucesso, os três dinamarqueses embarcaram no mercado de software inicialmente a partir da Dinamarca, passando depois pela Irlanda, até enfrentarem alguns desafios no período em que tiveram contato com Philippe Kahn. |
| By August 1935 they were broken up when Suzanne Garland flew to Reno, Nevada, and married musician Lee Kahn, a member of the Jimmy Davis orchestra playing at Cal Neva Lodge, Lake Tahoe. | Em agosto de 1935 elas se separam quando Suzanne Garland decidiu se casar com o músico Lee Kahn, indo para Reno, Nevada. |
| Plot Following his failure to defeat Liu Kang in the Mortal Kombat tournament, the evil Shang Tsung begs his master Shao Kahn, supreme ruler of Outworld and the surrounding kingdoms, to spare his life. | História Depois de sua derrota para Liu Kang na ilha onde acontecia o Mortal Kombat e jurando lealdade a Shao Kahn, Shang Tsung teve sua vida poupada. |
| He spent the 1998 FIFA World Cup in France on the bench, and it was not until Andreas Köpke announced his retirement at the end of the tournament that Kahn became the starting goalkeeper. | Só quando o goleiro titular da seleção, Andreas Köpke, anunciou a sua aposentadoria da seleção após a Copa do Mundo de 1998, é que Kahn teve a oportunidade de assumir a titularidade da Alemanha. |
| Instead of replacing Kitana, as originally planned, Mileena would be used to spy on her and to ensure her allegiance to him, and so Shao Kahn introduced Mileena to Kitana as her supposedly lost twin sister. | Em vez de substituir Kitana, como originalmente havia sido planejado, Mileena foi usada para garantir a lealdade de Kitana a Kahn, e assim foi apresentada a ela como sua irmã gêmea, supostamente perdida. |
| Of course, the example of her predecessor, Dominique Strauss Kahn, and other stories about French male behavior that would count as clear sexual harassment in the stodgy US, suggest that perhaps a bit more feminisme a la Française is in order. | É claro que o exemplo do seu antecessor, Dominique Strauss Kahn, e outras histórias sobre o comportamento masculino francês, que seria considerado de claro assédio sexual num país formal como os EUA, sugerem que talvez um pouco mais de feminisme a la Française seja permitido. |
| One of the lead characters of the Mortal Kombat saga, Kitana is the princess of the other dimensional realm of Edenia and the biological daughter of Queen Sindel, as well as an adopted daughter of the evil Emperor Shao Kahn. | História Uma das protagonistas da série Mortal Kombat, Kitana é a princesa de Edenia, filha da rainha Sindel com o rei Jerrod. |
