Tradução de "Lecturers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944. | Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944. |
| Project consortia are centred around higher education actors including universities, faculties, departments, professors and lecturers, administrative staff, ministries, professional associations and experts. | Os consórcios estabelecidos no âmbito destes projectos giram em torno dos agentes do ensino superior, incluindo universidades, faculdades, departamentos, professores e leitores, pessoal administrativo, ministérios e associações profissionais e peritos. |
| A young woman at our democracy workshop told the assembled journalists and lecturers, We thought that Burma was a one off example. | Uma jovem mulher no nosso seminário sobre democracia disse aos jornalistas e conferencistas reunidos, Pensávamos que a Birmânia era um exemplo isolado. |
| Everyone lives together in this hotel lecturers and students and it's not surprising at all to find an impromptu tutorial at 1 a.m. | Todos moram juntos neste hotel, professores e alunos e não é nada surpreendente encontrar um tutorial a uma hora da manhã. |
| And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. | Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. |
| Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. | A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. |
| And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education. | E recrutamos alunos de toda a África, juntamos eles com professores de todo o mundo, e tentaremos dar uma educação fantástica para eles. |
| He had read the novel when he was a teenager and was reminded about it by one of his college lecturers who had mentioned the several unsuccessful attempts to adapt it into a movie. | Ele havia lido o romance quando era um adolescente e foi lembrado sobre isso por um de seus professores de faculdade que tinha mencionado as várias tentativas infrutíferas em adaptá lo em um filme. |
| And I knew it would be amazing fun to bring brilliant students from these countries where they don't have any opportunities together with the best lecturers in the world who I knew would come, because of the interest in Africa and put them together and just let the sparks fly. | Eu sabia que seria muito divertido juntar alunos brilhantes destes países, onde eles não tem oportunidades, com os melhores professores do mundo, que eu sabia que viriam, por causa do interesse na África. Colocá los juntos e deixar acontecer. |
