Tradução de "Moderately" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Moderately - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| High on past positive. Moderately high on future. | Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. |
| meanwhile , activity weakened moderately in both Australia and New Zealand . | entretanto , a actividade enfraqueceu ligeiramente tanto na Austrália como na Nova Zelândia . |
| Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. | As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. |
| The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars). | Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte). |
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . |
| Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area . | A actividade económica continuou , assim , a crescer moderadamente na área do euro . |
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . |
| The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. | O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. |
| Early life Degas was born in Paris, France, into a moderately wealthy family. | Edgar Degas repousa no túmulo da família no cemitério de Montmartre em Paris. |
| Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light. | Íxion moderadamente vermelho (um pouco mais vermelho que 50000 Quaoar) na luz visível. |
| The summer is warm and dry, and the winters are moderately cold and dry. | O inverno é frio e seco. |
| The sap is moderately poisonous, and causes irritation on contact with skin or eyes. | O contato com a pele pode causar queimaduras, e a formação de vesículas e pústulas. |
| 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. | 200 anos após o nascimento de Darwin, temos o primeiro Presidente dos Estados Unidos moderadamente pigmentado. |
| Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately . | O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente . |
| Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. | Só os cantos sudeste e sudoeste têm um clima temperado e um solo moderadamente fértil. |
| Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world. | Interessantemente, Charles Darwin nasceu com uma pigmentação muito clara, num mundo pigmentado moderadamente para o escuro. |
| By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. | Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. |
| Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine. | Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre. |
| Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease. | A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave. |
| Orbit Moon On March 5, 1977 Hebe occulted Kaffaljidhma (γ Ceti), a moderately bright 3rd magnitude star. | A 5 de Março de 1977 Hebe ocultou Kaffaljidhma (γ Ceti), uma estrela de maginude 3. |
| It is a moderately variable species, and the following subspecies and varieties are named Pinus brutia subsp. | De seguida apresentam se as sub espécies e variedades Pinus brutia subsp. |
| In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness. | Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez. |
| Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin. | A poeira de neodímio e os seus sais são muito irritante aos olhos e mucosas, e irritam moderadamente a pele. |
| In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. | Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. |
| It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. | Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. |
| Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately . | Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada . |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee increased moderately in 2005 and 2006 . | alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas . |
| Climate Cape Town has a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb ), with mild, moderately wet winters and dry, warm summers. | Clima O clima da Cidade do Cabo é mediterrânico de Verões amenos (Csb), com as estações do ano bem definidas. |
| Linguistic features Basic features Romance languages have a number of shared features across all languages Romance languages are moderately inflecting, i.e. | União Latina Essa organização tem a finalidade de promover e disseminar a essência comum das línguas românicas. |
| Nelson was born into a moderately prosperous Norfolk family and joined the navy through the influence of his uncle, Maurice Suckling. | Nelson nasceu no seio de uma família moderadamente próspera de Norfolk, e ingressou na Marinha pela mão do seu tio, Maurice Suckling. |
| And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. | E, ao final, eu tinha um crânio razoável, vértebras até que aceitáveis e metade da pélvis. |
| Although the Peace of Augsburg was moderately successful in relieving tension in the empire and increasing tolerance, it left important things undone. | Apesar de a Paz de Augsburgo ter sido moderadamente bem sucedida em aliviar a tensão no império e ter aumentado a tolerância, ela deixou coisas importantes por fazer. |
| As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Visto se projectar que o crescimento da produtividade permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible . | O enfraquecimento das posições orçamentais resultará de uma orientação orçamental moderadamente expansionista , enquanto os efeitos adicionais dos estabilizadores automáticos serão insignificantes . |
| Climate Warsaw's climate is humid continental (Köppen Dfb ) with cold winters and moderately warm summers, on the border with an oceanic Cfb climate. | Clima O clima de Varsóvia é continental húmido (Classificação climática de Köppen Geiger Dfb), com invernos relativamente frios e verões suaves. |
| The album was moderately successful in Australia and New Zealand, however, and this led to Iggy Pop's first visit there to promote it. | O disco ficou mais famoso na Austrália e Nova Zelândia, o que levou Iggy a fazer sua primeira visita à Oceania. |
| Business sentiment improved moderately from the second quarter of 2009 onwards , but corporate profits remained at a low level and employees income decreased substantially . | O sentimento empresarial melhorou moderadamente a partir do segundo trimestre de 2009 , mas os lucros das empresas mantiveram se num nível baixo e o rendimento dos empregados caiu acentuadamente . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Como se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável , tal implica a projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| The climate in Covilhã is Mediterranean ( Csa , according to the Köppen climate classification), moderately cold in the winter and relatively warm in the summer. | Clima O clima do município é mediterrânico ( Csa , segundo a classificação climática de Köppen Geiger), sendo que as precipitações são mais escassas no verão. |
| Based on the aforementioned assumptions for oil prices , the energy component is projected to contribute significantly to HICP inflation in 2004 but only moderately in 2005 . | Com base nos pressupostos atrás mencionados acerca dos preços do petróleo , a projecção é de que o contributo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC seja significativo em 2004 , mas que , em 2005 , seja apenas moderado . |
| I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise. | Posso criar o animal sob certas condições que seriam equivalentes a criar um bebê sob um ventilador de teto moderadamente barulhento na presença contínua de barulho |
| fast growing Baltic States , Hungary and Slovakia , and stood close to or moderately above the euro area average in the other non euro area EU Member States . | adopção de novas tecnologias e pelo forte crescimento da produtividade , resultante , nomeadamente , de entradas significativas de IDE nos últimos anos . |
| Looking ahead , given that productivity should rebound with the cyclical improvement , unit labour costs are projected to decline in 2010 and to rebound only moderately in 2011 . | Em termos prospectivos , como a produtividade deve recuperar com a melhoria cíclica , projecta se que os custos unitários do trabalho baixem em 2010 e que aumentem apenas moderadamente em 2011 . |
| Climate Due to its location, Guaporé is subject to a Humid subtropical climate, summers are cool and winters are moderately cold, with common occurrence of frost and occasional snowfall. | Clima Guaporé possui um clima subtropical úmido, com verões tépidos e invernos moderadamente frios, sendo comuns as geadas, e com ocasional queda de neve. |
Related searches : Moderately Severe - Moderately Important - Moderately Low - Moderately Satisfied - Moderately Increased - Moderately Expensive - Moderately Serious - Moderately Easy - Moderately Satisfactory - Drink Moderately - Moderately Active - Moderately Hard - Moderately Effective - Moderately Accurate