Tradução de "Montes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By 1857, Vila Montes Claros de Formigas had around 2,000 inhabitants and became the city of Montes Claros. | Setores A economia de Montes Claros é diversificada pelas atividades agropecuárias, industriais ede prestação de serviços. |
| Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer). | Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía). |
| São Luís de Montes Belos (also written São Luis de Montes Belos) is a municipality in the State of Goiás, Brazil. | São Luís de Montes Belos é um município brasileiro do estado de Goiás. |
| Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. | História Ibiracatu veio de uma história antiga. |
| Maxwell Montes, the highest mountain on Venus, lies on Ishtar Terra. | Maxwell Montes, a montanha mais alta de Vénus, fica em Ishtar Terra. |
| Coração de Jesus is part of the statistical microregion of Montes Claros. | Rodovias BR 251 MG 145 BR 261 BR 365 Ligações externas |
| Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes. | Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes. |
| Montes Claros is a city located in northern Minas Gerais state, in Brazil. | Montes Claros é um município brasileiro no norte do estado de Minas Gerais. |
| Geography With an area of 21.45 km², Favaios is located along a plateau in the Trás os Montes e Alto Douro province, district headed by Vila Real de Trás os Montes city. | A freguesia de Favaios está localizada na Serra do Vilarelho, no concelho de Alijó, o qual integra o distrito de Vila Real, província de Trás os Montes e Alto Douro, no nordeste de Portugal. |
| In 1831 the arraial became a vila and was called Montes Claros de Formigas. | Montes Claros também possui destaques em outros esportes, como o voleibol. |
| Santana dos Montes is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. | Santana dos Montes é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| It is connected by paved road to Brasília de Minas and to Montes Claros. | A Universidade Estadual de Montes Claros mantém alguns cursos de licenciatura na cidade. |
| Fuenlabrada de los Montes is a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. | Fuenlabrada de los Montes é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . |
| Helechosa de los Montes is a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. | Helechosa de los Montes é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . |
| Villarta de los Montes is a Spanish municipality in the province of Badajoz, Extremadura. | Villarta de los Montes é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . |
| Montes Claros de Goiás is a municipality in western Goiás state, Brazil Location and connections Montes Claros is located in the extreme west of the state, about 70 km east of the Araguaia River. | Montes Claros de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. |
| History Vallegrande was founded by the Spanish in 1612 under the name Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande (Town of Jesus and Montes Claros of the knights of Vallegrande). | Vallegrande, originalmente, tinha como nome Jesús y Montes Claros de los Caballeros . |
| The observations also revealed a bright region attributed to mountains, which was called Maxwell Montes. | As observações também revelaram uma região brilhante atribuída a montanhas, que foi chamada Maxwell Montes. |
| In 2013, the parish merged into the new parish Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz. | O município era constituído pelas freguesias de Alhandra, Calhandriz e São João dos Montes. |
| Montes Altos is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. | Montes Altos é um município brasileiro do estado do Maranhão. |
| Buriti dos Montes is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. | Buriti dos Montes é uma cidade e um município do estado do Piauí, Brasil. |
| He was born in Porto, and spent his childhood in Trás os Montes and in Póvoa de Varzim. | Passou a infância em Trás os Montes, na Póvoa de Varzim, Leça de Palmeira e na Lixa. |
| Montes Carpatus is a mountain range that forms the southern edge of the Mare Imbrium on the Moon. | Os Montes Carpatus são uma cordilheira que forma o limite meridional do Mare Imbrium na Lua. |
| Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio and Ovda Regio. | Exceções são o Maxwell Montes, em homenagem a James Clerk Maxwell, e as regiões altas Alpha Regio, Beta Regio e Ovda Regio. |
| Located in the subregion of Alto Trás os Montes, it comprises three villages Covas do Barroso, Romaínho and Muro. | Covas do Barroso situa se na NUT III Alto Trás os Montes e na Região de Turismo do Alto Tâmega e Barroso. |
| Famous fans Boni Cláudia Raia Edson Celulari Roberto Carlos (singer) Zico Wagner Montes Classifications References External links Official website | O samba escolhido foi o de número 13, parceria de J.Velloso, Samir Trindade, Jr Beija Flor, Marquinhos Beija Flor, Gilberto Oliveira, Elson Ramires, Dílson Marimba e Silvio Romai. |
| Municipal boundaries are with Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás and Novo Brasil. | Os limites municipais são Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás e Novo Brasil. |
| Presently, the area is now referred to as Chacra de Castro (Castro's farm) or Montes de Castro (Castro's hills). | Logo começaram a conhecer o lugar como Chacra de Castro, ou Montes de Castro. |
| Alto Trás os Montes (), or Nordeste Transmontano , is a large NUTS level 3 subregion of the Norte Region of Portugal. | Localização do AltoTrás os MontesAlto Trás os Montes é uma sub região estatística (NUTS III) portuguesa, parte da Região Norte. |
| In the oldest documented map of the island, created by Andrés de Morales, that region is named Montes de Haití ( Haiti Mountains ). | No mapa mais antigo documentado na ilha, criado por Andrés Morales, a região é denominada Montes de Haiti. |
| The proposed region of Trás os Montes e Alto Douro included these 31 municipalities, plus Mêda, also from the District of Guarda. | A região natural de Trás os Montes e a região natural do Alto Douro, foram agrupadas na província de Trás os Montes e Alto Douro. |
| Bragança (, , ) is a city and municipality in north eastern Portugal, capital of district of Bragança, in Alto Trás os Montes subregion of Portugal. | Bragança OTE é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Bragança, na sub região de Alto Trás os Montes, na Região Norte de Portugal, com 21 853 habitantes no perímetro urbano. |
| The distance to Montes Claros is 140 km, Curvelo is 120 km., and the distance to the state capital, Belo Horizonte, is 298 km. | Fica a 140 km ao sul de Montes Claros e a 120 km ao norte de Curvelo. |
| The town began with Pouso dos Buritis, a resting place for the muleteers who travelled from Montes Claros to the Northeast of Minas Gerais. | O município nasceu no Pouso dos Buritis, ponto de parada das tropas que faziam o trajeto que ligava Montes Claros ao oeste de Minas e ligando também Pitangui a todo o Litoral Atlântico. |
| Eulália, Cumeeira, in the rural province of Trás os Montes Igreja do Bom Jesus (1743), a magnificent Baroque church in Matosinhos, just north of Porto. | ) Palácio do Freixo e jardim envolvente, Porto 1743 1747 Fachada da Igreja do Senhor Bom Jesus, Matosinhos 1743 1758 (ca. |
| It is situated in the central part of the eastern district of Vila Real, and consigned to the Trás os Montes e Alto Douro region. | Murça é uma vila portuguesa no Distrito de Vila Real, Região Norte e sub região do Douro, com 2 136 habitantes (2011). |
| On , in Trás os Montes, o Francisco Silveira, Count of Amarante proclaimed an absolute monarchy this did not immediately have an effect, and new agitations followed. | Em 23 de fevereiro de 1823, em Trás os Montes, o conde de Amarante proclamou a monarquia absoluta, o que entretanto não vingou de pronto, mas novas agitações se seguiram. |
| Neighboring municipalities are Ponto Chique, Campo Azul, São João do Pacuí, Brasília de Minas, Mirabela, Montes Claros, São João da Lagoa, Lagoa dos Patos, and Ibiaí. | Transporte Coração de Jesus está localizado a 77 km de Montes Claros32 km de São João do Pacuí55 km de Brasília de Minas. |
| The municipalities of the state are grouped into five economic regions centered on Amealco de Bonfil, Cadereyta de Montes, Jalpan de Serra, Querétaro and San Juan del Río. | Ela está localizada principalmente nos municípios de Pedro Escobedo, San Juan del Río, Cadereyta, Tequisquiapan, Querétaro, Colón, Ezequiel Montes, Corregidora. |
| There are three public universities Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes), Instituto Federal do Norte de Minas Gerais (IFNMG) and a campus of the Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), and five private colleges Universidade Norte do Paraná (Unopar), Faculdades Pitágoras, Faculdades Unidas do Norte de Minas (FUNORTE), Faculdade de Ciência e Tecnologia de Montes Claros (Facit), Faculdade de Saúde Ibituruna, and Faculdades Santo Agostinho. | Segundo dados da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG), o batalhão da cidade atende ainda a outros 23 municípios do Norte do Estado, o que força um aumento nas reivindicações por efetivos policiais em Montes Claros. |
| A gigantic concrete wall 108 meters high, which will eventually dam the Tua River in the northeastern region of Tras os Montes, Portugal, is in its final stage of construction. | Um gigantesco muro de betão com 108 metros de altura está na fase final de construção e vai dar origem a uma barragem na foz do rio Tua, em Trás os Montes. |
| Foundation Vitória da Conquista was founded in 1783, after several battles against the native Imboré and Mongoió tribes by João Gonçalves da Costa, born in Chaves, Trás os Montes, Portugal. | Na Serra do Peripiri nasce o Rio Peripiri, em torno do qual João Gonçalves da Costa fundou a Arraial da Conquista, em 1783. |
| The Douro, reaching from Trás os Montes region (interior north of Portugal), east to west course, limits the county to the south, separating it from the municipalities of Cinfães and Castelo de Paiva. | O Douro, vindo de regiões transmontanas, com curso de este para oeste, delimita o Concelho a sul, separando o dos Concelhos de Cinfães e Castelo de Paiva. |
| It borders the Ave Subregion and Grande Porto Subregion to the south, Tâmega Subregion e Alto Trás os Montes Subregion to the east, Minho Lima Subregion to the north and the Atlantic Ocean to the west. | Limita a norte com o Minho Lima, a leste com o Alto Trás os Montes, a sul com o Ave e com o Grande Porto e a oeste com o Oceano Atlântico. |
| With origins before the Roman occupation of the Iberian Peninsula, Lamego is known for its historic city center, having a long history as a principal city of the former Trás os Montes e Alto Douro Province. | O município está situado na margem sul do rio Douro, fazia parte da província tradicional de Trás os Montes e Alto Douro e, segundo alguns, fazia parte da Beira Transmontana, da qual era a principal cidade. |
