Tradução de "Mukden" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the Russo Japanese War (1904 1905), Mukden was the site of the Battle of Mukden from 19 February 1905 to 10 March 1905. | Durante a Guerra Russo Japonesa (1904 1905), Shenyang foi o palco da Batalha de Mukden, que se desenvolveu entre 19 de fevereiro de 1905 e 10 de Março de 1905. |
| The official name was changed to Shengjing, or Mukden (), in 1634. | Em 1634 o nome foi oficialmente alterado para Shengjing (盛京) em chinês, ou em Mukden () em manchu. |
| The first and second campaigns failed and the third was aborted due to the Mukden Incident. | As duas primeiras campanhas falharam e a terceira foi abortada devido ao incidente de Mukden. |
| During the Manchukuo era (1932 1945) the city was called Fengtian in Chinese again, and Mukden in English. | Durante a era Manchukuo (1932 1945) a cidade foi novamente chamada Fengtian em chinês, e de Mukden em inglês. |
| Following the Japanese victory, the Japanese concession at Mukden was one of the chief bases for Japanese economic expansion into southern Manchuria. | Após a vitória japonesa, a concessão de Shenyang foi uma das principais bases para a expansão da economia japonesa no sul da Manchúria. |
| Washington Conference to Mukden Incident After World War I, the Western Powers, influenced by Wilsonian ideology, attempted an effort at general disarmament. | A Conferência de Washington e o Incidente de Mukden Após a Grande Guerra, as potências ocidentais, influenciadas pela ideologia wilsoniana, tentaram um esforço pelo desarmamento universal. |
| After a small explosion on the tracks of a Japanese railway, north of Mukden, the Japanese army mobilized the Kwantung Army and attacked Chinese troops. | Após uma pequena explosão nos trilhos de uma ferrovia japonesa, ao norte de Mukden, o exército japonês mobilizou o Exército de Guangdong e atacou as tropas chinesas. |
| Shenyang, formerly romanized as Mukden, is the capital and largest city of Liaoning Province, as well as the largest city in Northeast China by urban population. | Shenyang ( ), ou Mukden ( em manchu), é a capital e maior cidade da província de Liaoning no nordeste da China. |
| These factories laid the foundation for Shenyang's industrial development. The Mukden Incident in 1931, which gave the Japanese the pretext to create the Manchukuo state, took place near Shenyang. | O Incidente de Mukden (18 de Setembro de 1931), que deu aos japoneses o pretexto para criar o estado de Manchukuo, ocorreu perto de Shenyang. |
| In 1931, an increasingly militaristic Japanese Empire, which had long sought influence in China as the first step of what its government saw as the country's right to rule Asia, used the Mukden Incident as a pretext to launch an invasion of Manchuria and establish the puppet state of Manchukuo. | Em 1931, o cada vez mais militarista Império Japonês, começou a buscar influência na China como sendo o primeiro passo visto pelo governo para obter o direito do país em governar a Ásia como afirmava o slogan político Hakkō ichiu ( todos sobre o mesmo teto ). |
