Tradução de "Norma" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Norma Jeane was declared a ward of the state. | Norma Jeane foi declarada sob a guarda do estado. |
| It was founded and is directed by Norma Hafenstien. | Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. |
| Norma Arnold (née Gustavson) (Alley Mills) Kevin's housewife mother. | Norma Gustavson Arnold (Alley Mills) Mãe de Kevin e dona de casa. |
| 1964) 2013 Norma Bengell, Brazilian actress, singer, and director (b. | 1945 Taiguara, cantor e compositor brasileiro (m. 1996). |
| Bassiano borders the following municipalities Carpineto Romano, Norma, Sermoneta, Sezze. | Faz fronteira com Carpineto Romano (RM), Norma, Sermoneta, Sezze. |
| One day, Gladys visited and demanded that the Bolenders return Norma Jeane to her. | Um dia, Gladys a visitou e exigiu que os Bolenders devolvessem Norma Jeane para ela. |
| In 1933, Gladys bought a house and brought Norma Jeane to live with her. | Em 1933, Gladys comprou uma casa e trouxe Norma Jeane para viver com ela. |
| The world needs more people like Norma Romero Vásquez, head of the group Las Patronas. | O mundo necessita de mais pessoas como a Norma Romero Vásquez, líder do grupo LasPatronas. |
| Norma is a small and inconspicuous constellation in the southern hemisphere between Scorpius and Centaurus. | Norma (Nor), o Esquadro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. |
| Charles' long term girlfriend and partner at the time of his death was Norma Pinella. | Sua namorada longo prazo e parceira no momento da sua morte era Norma Pinella. |
| Due to Doc's frequent attempts to sexually assault Norma Jeane, this arrangement did not last long. | Devido às tentativas frequentes de Doc atacar sexualmente Norma Jeane, sua estadia na casa não durou muito tempo. |
| Every day, Norma and her family prepare rice and distribute it in plastic bags for the migrants. | Todos os dias, Norma e a família cozinham arroz e distribuem no em sacos de plástico a emigrantes. |
| Her character was based on the silent picture star Norma Talmadge who bombed during the transition to talkies. | Sua personagem foi baseada na estrela de filmes mudos Norma Talmadge que foi bombardeada durante a transição para o cinema falado. |
| They went to the movies together, forming the basis for Norma Jeane's fascination with the cinema and the stars on screen. | Elas iam ao cinema juntas, formando o fascínio de Norma Jeane com o cinema e as estrelas na tela. |
| Stars such as Norma Shearer, Joan Crawford, Greta Garbo, and Jeanette MacDonald reigned as the top paid figures at the studio. | Estrelas como Norma Shearer, Joan Crawford, e Greta Garbo não só eram as principais atrizes do estúdio, mas de toda Hollywood. |
| Recognition In 1964, Flavin received an award from the William and Norma Copley Foundation, Chicago, with a recommendation from Marcel Duchamp. | Com uma recomendação de Marcel Duchamp, Flavin recebeu uma concessão da fundação de William de Norma Copley, Chicago, em 1964. |
| The other five are Scorpius (the scorpion), Norma (the right angle), Circinus (the compass), Libra (the balance scale), and Centaurus (the centaur). | Lupus ( o lobo ) é uma constelação do hemisfério celestial sul. |
| Grace was captivated by Jean Harlow, and would let Norma Jeane wear makeup and take her out to get her hair curled. | Grace foi cativada por Jean Harlow, e deixava Norma Jeane usar maquiagem e levava a para o cabeleireiro para deixar seu cabelo enrolado. |
| The play was first heard on film in The Hollywood Revue of 1929 , in which John Gilbert recited the balcony scene opposite Norma Shearer. | A primeira versão cinematográfica da peça no cinema falado foi em The Hollywood Revue of 1929 , onde John Gilbert e Norma Shearer interpretavam a cena da sacada. |
| Like many progressive actors and others in the country, the lead actress in the film, Norma Aleandro, was forced into exile during this time. | Como muitos artistas progressistas de seu país, a atriz principal do filme, Norma Aleandro, foi obrigada a se exilar durante o regime militar. |
| Characteristics Triangulum Australe is a small constellation bordered by Norma to the north, Circinus to the west, Apus to the south and Ara to the east. | Características Triangulum Australe é uma pequena constelação limitada por Norma a norte, Circinus a oeste, Apus a sul e Ara a leste. |
| Feminist scholar and journalist Norma Valle Ferrer also published a brief history of women in Puerto Rico Las mujeres en Puerto Rico that offers a wealth of information. | Norma Valle Ferrer, uma estudante feminista e jornalista, publicou uma breve história das mulheres do país, Las mujeres en Puerto Rico , fornece uma grande riqueza de informações. |
| 1970s and 1980s Juan Ruax encouraged Carreras to audition for what was to become his first tenor role at the Liceu, Flavio in Norma , which opened on 8 January 1970. | Décadas de 1970 e 1980 Juan Ruax encorajou Carreras a participar de audições para seu primeiro papel de tenor, no Liceu, Flavio da ópera Norma, de Vincenzo Bellini, em 8 de janeiro de 1970. |
| Coldwave described groups such as KaS Product, Martin Dupont, Asylum Party, Norma Loy, Pavillon 7B, Résistance, Clair Obscur, Opera Multi Steel, Museum of Devotion, The Breath of Life, and Trisomie 21. | Coldwave é descrito pela sonoridade de bandas como KaS Product, Martin Dupont, Asylum Party, Norma Loy, Clair Obscur, Opera Multi Steel, The Breath of Life, e Trisomie 21. |
| Norma and her family also prepare black beans, bread and fill bottles with water in order to toss the supplies to the migrants on the train, which does not stop for one second. | Norma e a família também preparam feijão preto, pão e garrafas de água para serem posteriormente entregues aos emigrantes no comboio, que nem sequer pára por um segundo. |
| Gladys was mentally unstable and financially unable to care for the young Norma Jeane, so she placed her with foster parents Albert and Ida Bolender of Hawthorne, California, where she lived until she was seven. | A mentalidade de Gladys era incapaz de cuidar da jovem Norma Jeane, então ela a colocou com pais adotivos, Albert e Ida Bolender de Hawthorne, Califórnia, onde viveu até seus sete anos. |
| When Lila and Sam don't hear from Arbogast, they go to the local sheriff who informs them that Norma Bates has been dead for ten years, following the murder suicide of her and her lover. | Depois, Lila e Sam vão até o xerife da região, Al Chambers (John McIntire), e ficam sabendo que a mãe de Norman estava morta há mais de dez anos. |
| While on the East Coast, she and Andre de Dienes, one of Norma Jeane's early photographers, shot a famous series of pin up shots of her at Long Island's Tobay Beach, in Oyster Bay, New York. | Enquanto na Costa Leste, ela e Andre de Dienes, um dos primeiros fotógrafos de Norma Jeane, tirou uma famosa série de pin up dela em Long Island, em Oyster Bay, Nova York. |
| Nicolas Louis de Lacaille portrayed the constellations of Norma, Circinus and Triangulum Australe as a set square and ruler, a compass, and a surveyor's level respectively in a set of draughtsman's instruments in his 1756 map of the southern stars. | Em um mapa de estrelas meridionais de 1756, Nicolas Louis de Lacaille retratou as constelações Norma, Circinus e Triangulum Australe como um esquadro e régua, um compasso, e um nível respectivamente como um conjunto de instrumentos de desenhista. |
| Marilyn Monroe (born Norma Jeane Mortenson June 1, 1926 August 5, 1962) was an American actress, model, and singer, who became a major sex symbol, starring in a number of commercially successful motion pictures during the 1950s and early 1960s. | Marilyn Monroe, nascida Norma Jeane Mortenson (Los Angeles, 1 de junho de 1926 Los Angeles, 5 de agosto de 1962), foi uma atriz, cantora e modelo norte americana. |
| In 2009, Andrew Lloyd Webber stated that Streisand was one of several actresses (alongside Meryl Streep and Glenn Close) who was interested in playing the role of Norma Desmond in the film adaptation of Webber's musical version of Sunset Boulevard . | Em 2009 foi revelado que Streisand estaria disputando ao lado de Glenn Close e Meryl Streep pelo o papel de Norma Desmond no filme adaptação da versão musical de Sunset Boulevard. |
| Family and early life Marilyn Monroe was born on June 1, 1926, in Los Angeles County Hospital as Norma Jeane Mortenson (soon after changed to Baker), the third child born to Gladys Pearl Baker (née Monroe, May 27, 1902 March 11, 1984). | Família e infância Marilyn Monroe nasceu em 1 de junho de 1926, em Los Angeles, como Norma Jeane Mortenson (logo depois mudou para Baker), sendo a terceira filha de Gladys Pearl Baker (27 de maio de 1902 11 de março de 1984). |
| Having inherited few big names from their predecessor companies, Mayer and Thalberg began at once to create and publicize a host of new stars, among them Greta Garbo, John Gilbert, William Haines, Joan Crawford, and Norma Shearer (who followed Thalberg from Universal) . | Tendo herdado alguns dos grandes nomes das antigas companhias, Mayer e Thalberg começaram a criar e popularizar um grande número de novas estrelas de cinema, entre elas Greta Garbo, John Gilbert, William Haines, Norma Shearer, e Joan Crawford. |
| Sunset Boulevard shows the disconnect between the two eras in the character of Norma Desmond, played by silent film star Gloria Swanson, and Singin' in the Rain deals with the period where the people of Hollywood had to face changing from making silents to talkies. | Sunset Boulevard (1950) mostra o descompasso entre as duas eras no caráter de Norma Desmond, interpretado pela estrela de cinema mudo, Gloria Swanson, e Singin' in the Rain lida com o período onde as pessoas de Hollywood tinham de enfrentar a mudança do cinema mudo para o sonoro. |
| Romani wrote the librettos for Bellini's Il pirata , La straniera , Zaira , I Capuleti e i Montecchi , La sonnambula , Norma and Beatrice di Tenda , for Rossini's Il turco in Italia and Bianca e Falliero , and Donizetti's Anna Bolena and L'elisir d'amore (which he adapted from Eugène Scribe's Le philtre ). | Romani eswcreveu os librettos para as óperas de Bellini Il pirata , La Straniera , Zaira , I Capuleti e i Montecchi , La Sonnambula , Norma e Beatrice di Tenda , para as óperas de Rossini Il Turco in Italia e Bianca e Falliero , e para as óperas de Donizetti Anna Bolena e L'elisir d'amore (a qual ele adaptou de Le philtre , por Eugene Scribe). |