Tradução de "Pilgrim" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pilgrim - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scott Pilgrim? | Scott PIlgrim? |
| Scott Pilgrim! | Scott Pilgrim! |
| Wait here, pilgrim. | Espere aqui, peregrino. |
| Tom is a pilgrim. | O Tom é um peregrino. |
| There you are, pilgrim. | Chegamos, peregrino. |
| Scott Pilgrim VS The World | Scott Pilgrim Contra o Mundo |
| Pilgrim (D. Gildenlöw) 3 17 10. | Pilgrim (D. Gildenlöw) 3 17 10. |
| The Saracen's Head in Pilgrim court. | A Cabeça do Sarraceno em Pilgrim Court. |
| Bangarmau is a pilgrim center, Mentioned in U.P. | Geografia Bangarmau está localizada a . |
| Rodrigues, A.S.L., Pilgrim, J.D., Lamoreux, J.F., Hoffmann, M. Brooks, T.M. | Rodrigues, A.S.L., Pilgrim, J.D., Lamoreux, J.F., Hoffmann, M. Brooks, T.M. |
| When you have left the pilgrim sanctity, you may hunt. | E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes. |
| JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. | JULIET Ay, peregrino, lábios que devem usar na oração. |
| But when you have quit your pilgrim sanctity, then hunt for game. | E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes. |
| But when you emerge from pilgrim sanctity, you may hunt for game. | E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes. |
| The Pilgrim Fathers also spent time there before going to the New World. | Os Peregrinos calvinistas também passaram um tempo aí antes de partirem para o Novo Mundo. |
| Dirty Jobs was produced by Craig Piligian (executive producer) of Pilgrim Films Television. | Trabalho Sujo é agora produzido por Craig Piligian, da Pilgrim Film Television, e Gena MaCarthy. |
| O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. | Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. |
| O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity. | Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. |
| Believers! Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. | Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. |
| But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. | Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação. |
| Return to the roots of Christianity and get to know Great Moravia as a pilgrim. | Volte até às raízes da fé cristã e conheça a Morávia Grande como um peregrino. |
| O you who have faith! Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. | Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. |
| O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. | Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. |
| JULlET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this | JULIET peregrino Bom, você faz algo errado a mão demais, o que mostra a devoção mannerly neste |
| When, on completion of your pilgrimage, you take off the garb of the pilgrim, you may hunt. | E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes. |
| Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love. | Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro. |
| Amarkantak (अमरक टक) is a pilgrim town and a nagar panchayat in Anuppur District in the state of Madhya Pradesh, India. | Amarkantak é uma cidade e uma nagar panchayat no distrito de Anuppur, no estado indiano de Madhya Pradesh. |
| The Chinese Buddhist monk and pilgrim Yijing wrote about relationship between the various vehicles and the early Buddhist schools in India. | O monge budista chinês e peregrino Yijing escreveu sobre a relação entre os vários veículos e as escolas iniciais do budismo na Índia. |
| Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. | Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. |
| Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. | Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem. |
| (Capitol) 1966 The Soul Stirring Gospel Sounds of the Pilgrim Travelers (Capitol) 1966 Soulin ' (Capitol) 1966 Carryin' On (Capitol) 1967 Too Much! | (Capitol) 1966 The Soul Stirring Gospel Sounds of the Pilgrim Travelers (Capitol) 1966 Soulin ' (Capitol) 1966 Carryin' On (Capitol) 1967 Too Much! |
| You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. | Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. |
| We consider ourselves to be committed to this process, and we welcome the presence here today of that tireless pilgrim of peace, Ambassador Moratinos. | Sentimo nos comprometidos com este processo, e saúdo a presença entre nós desse incansável peregrino da paz que é o Embaixador Miguel Ángel Moratinos. |
| Comic books and children's novels that have used it include the Scott Pilgrim series and Eric Wilson's murder mystery, The Lost Treasure of Casa Loma . | Entre os livros de banda desenhada e as novelas para crianças que fazem referência ao edifício encontram se a série Scott Pilgrim e o mistério de assassinato de Eric Wilson, The Lost Treasure of Casa Loma . |
| Palembang was a center for scholarly learning, and it was there the Chinese Buddhist pilgrim I Ching studied Sanskrit in 671 CE before departing for India. | Palimbão tornou se um centro acadêmico, onde o peregrino budista chinês I Ching estudou sânscrito em 671, antes de partir para a Índia. |
| Between the seventh and ninth centuries, pilgrim saints such as Sambandar, Appar and Sundarar used songs of Shiva s greatness to refute concepts of Buddhism and Jainism. | Durante o sétimo século até o nono século, os santos Sambandar, Apar e Sundarar peregrinaram de templo em tempo, cantando graças a grandeza de Shiva. |
| It was visited in 333 by the anonymous Pilgrim of Bordeaux , whose Itinerarium Burdigalense is the earliest description left by a Christian traveler in the Holy Land. | Foi visitado em 333 pelo anônimo dito 'Peregrino de Bordeaux', cujo Itinerarium Burdigalense é a primeira descrição deixada por um viajante cristão da Terra Santa. |
| My feeling, on the occasion of this debate, is that it is worth paying tribute to the actions of this great man of peace, this indefatigable pilgrim. | Considerei que, por ocasião deste debate, este grande homem de paz, peregrino infatigável, merecia que a sua acção fosse saudada. |
| Norman's music influenced Thompson to the extent that he named Pixies' first EP and a lyric in the band's song Levitate Me after one of Norman's catchphrases, come on, pilgrim! | Norman Thompson influenciou na medida em que ele nomeou o primeiro EP do Pixies e uma letra na música da banda Levitate Me depois de um dos bordões de Norman, vamos lá, peregrino! |
| Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim. And do not let your hatred of a people who had barred you from the Holy Mosque lead you to aggression. | Que o ressentimento contra aqueles que trataram de impedir vos de irdes àMesquita Sagrada não vos impulsione a provocá los, outrossim, auxiliai vos na virtude e na piedade. |
| The shell is also a metaphor for the pilgrim As the waves of the ocean wash scallop shells up onto the shores of Galicia, God's hand also guides the pilgrims to Santiago. | A concha além disso uma metáfora do peregrino como as ondas do oceano arrastam conchas de vieira para as costas da Galiza, a mão de Deus guia os peregrinos para Santiago. |
| The Basilica is one of the Seven Pilgrim Churches of Rome and one of the five former patriarchal basilicas , each of which was assigned to the care of a Latin Church patriarchate. | É uma das Sete igrejas peregrinas de Roma e uma das cinco antigas basílicas patriarcais , cada uma deixada aos cuidados de um dos patriarcado latino São Lourenço era sede do Patriarcado Latino de Jerusalém. |
| Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. | Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. |
| All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). | Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. |
| It is the duty of all men towards God to come to the House a pilgrim, if he is able to make his way there. As for the unbeliever, God is All sufficient nor needs any being. | Aperegrinação à Casa é um dever para com Deus, por parte de todos os seres humanos, que estão em condições deempreendê la entretanto, quem se negar a isso saiba que Deus pode prescindir de toda a humanidade. |
Related searches : Pilgrim Path - Pilgrim Father - Pilgrim Fathers
