Tradução de "Pinto" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pereira Pinto sent two gunboats under First Lieutenant Joaquim José Pinto to blockade the town. | Pereira Pinto enviou dois navios de guerra sob o primeiro tenente Joaquim José Pinto para bloquearem a cidade. |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Foto Timor Sea Justice Domínio público |
| Laura Fortuna Pinto commented on Facebook | Comenta Laura Fortuna Pinto através do seu Facebook |
| Bonnie Prado Pinto, Colombian aerospace engineer | Bonnie Prado Pinto, engenheira aeroespacial colombiana |
| The county seat is Palo Pinto. | O condado foi criado em 1856. |
| Pinto A.F., Silva K.R., Guimaraes J.A. | Uma vespa da família Ichneumonidae faz o mesmo, embora deposite apenas um ovo. |
| Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, Viscount of Serpa Pinto (aka Serpa Pinto April 20, 1846 December 28, 1900) was a Portuguese explorer of southern Africa and a colonial administrator. | Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, 1.º Visconde de Serpa Pinto, (Cinfães, Tendais, 20 de Abril de 1846 28 de Dezembro de 1900) foi um militar, explorador e administrador colonial português. |
| Since then and until 1920, he founded a number of banking institutions, such as Beirão, Silva Pinto Cª., (1884 1887), Silva, Beirão, Pinto Cª. | Desde esta data até 1920, sucedeu se a fundação de várias casas bancárias, tais como, a Beirão, Silva Pinto Cª. |
| Afonso Pinto de Magalhães, also the founder of Banco Pinto Magalhães, left Fábio Lemos in control of Sonae during the tumultuous years after the Carnation Revolution. | Afonso Pinto de Magalhães, também fundador do Banco Pinto Magalhães, colocou Fábio Lemos no controlo da Sonae nos anos turbulentos após a Revolução dos Cravos. |
| 1833) 1900 Alexandre de Serpa Pinto, Portuguese soldier and explorer (b. | 1900 Alexandre de Serpa Pinto, militar e explorador português (n. 1846). |
| Fábio Assunção Pinto (born August 10, 1971) is a Brazilian actor. | Fábio Assunção Pinto (São Paulo, 10 de agosto de 1971) é um ator brasileiro, muito conhecido por seu trabalho em telenovelas da Rede Globo. |
| The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig. | Bozo começa sua carreira na televisão em 1949. |
| Pinto Martins Fortaleza International Airport is the airport serving Fortaleza, Brazil. | O Aeroporto Internacional de Fortaleza Pinto Martins está localizado em Fortaleza, capital do Ceará. |
| Mineirão (), officially Estádio Governador Magalhães Pinto ( Governor Magalhães Pinto Stadium ) established in 1965 in Belo Horizonte, is the largest football stadium in the state of Minas Gerais, Brazil. | O Estádio Governador Magalhães Pinto, mais conhecido como Mineirão, é um estádio de futebol localizado em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. |
| In 1780, the Portuguese rancher José Pinto Martins established himself in Pelotas. | Em 1780, instala se em Pelotas o charqueador português José Pinto Martins. |
| Paysandú, the last Brazilian target, was already under blockade by Pereira Pinto. | Paysandú, a última meta brasileira, já estava sob bloqueio por Pereira Pinto. |
| By suing Pinto, the plaintiffs are trying to silence one of Brazil's leading journalists. | Ao processar Pinto, os queixosos estão tentando calar um dos principais jornalistas brasileiro. |
| António Pinto Uassamba questioned the real intentions behind dismissing a governor with upcoming elections | António Pinto Uassamba questiona as reais intenções em se exonerar um governante quando se está próximo das eleições |
| Fernão Mendes Pinto ( c.1509 8 July 1583) was a Portuguese explorer and writer. | Fernão Mendes Pinto (Montemor o Velho, Montemor o Velho, 1510 14 Almada, Pragal, 8 de Julho de 1583) foi um aventureiro e explorador português. |
| Photo Sérgio Pinto Afonso in an article entitled Luanda, a state of urgency by Marta Lança | Fotografia Sérgio Pinto Afonso no artigo Luanda, um estado de urgência por Marta Lança |
| After his death, his friend Silva Pinto published The Book Of Cesário Verde , collecting his poems. | No ano seguinte Silva Pinto organiza O Livro de Cesário Verde , compilação da sua poesia publicada em 1901. |
| Presidente Castro Pinto International Airport which serves the state capital (João Pessoa) is located at Bayeux. | No município está localizado o Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, que atende à demanda da Região Metropolitana de João Pessoa. |
| History The village of Vermelho Novo, was founded in the mid nineteenth century, the family Pinto. | História A cidade de Vermelho Novo, foi fundada em meados do século XIX, pela família Pinto. |
| Exploration Also in 1869, Pinto went to eastern Africa on an exploration of the Zambezi River. | Serpa Pinto viajou pela primeira vez até à África oriental em 1869 numa expedição ao rio Zambeze. |
| The plot was planned by Antão Vaz de Almada, Miguel de Almeida and João Pinto Ribeiro. | A trama foi planeada por Antão Vaz de Almada, de Miguel Almeida e João Pinto Ribeiro. |
| On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú. | Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú. |
| The President Manuel Pinto da Costa is expected to give his findings on the impeachment measure soon. | Espera se que o Presidente da República, Manuel Pinto da Costa, dê o seu parecer sobre a moção de censura nas próximas horas. |
| By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. | Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. |
| By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land. | Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras. |
| The occupation of this town, according to records, began by the brigadier Rafael Pinto Bandeira, about 1765. | A povoação deste município, segundo registros, iniciou se pelo brigadeiro Rafael Pinto Bandeira, por volta de 1765. |
| Correia Pinto is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. | Correia Pinto é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. |
| In the gubernatorial campaign of fellow PDT member Aldo Pinto in 1986, Rousseff had an advising role. | Na campanha do pedetista de Aldo Pinto para o governo do estado em 1986, Dilma participou da assessoria. |
| The town of Santa Cruz de Mora is the shire town of the Antonio Pinto Salinas Municipality. | Antonio Pinto Salinas é um município da Venezuela localizado no estado de Mérida. |
| In 2005, Lúcio Flávio Pinto won the CPJ International Press Freedom Award, covering corruption in Brazil's lawless Amazon. | Em 2005, Lúcio Flávio Pinto ganhou o prêmio CPJ International Press Freedom Award , pela cobertura da corrupção na terra sem lei da Amazônia. |
| As he ran away, the mother yelled for help, but 2 year old Vitor Pinto was soon dead. | A mãe, desesperada, gritou por ajuda mas o pequeno Vítor acabaria por morrer. |
| Hannover won 3 0, with Arnold Bruggink, Mike Hanke and Sergio Pinto all scoring to keep them up. | 3 a 0, com gols de Bruggink, Hanke e Sérgio Pinto. |
| On 24 August, Pereira Pinto sighted the Villa del Salto , which was conveying troops to fight the Colorados. | Em 24 de agosto, Pereira Pinto avistou o Villa del Salto , que estava levando tropas para lutar contra os colorados. |
| News of the war's end was brought by Pereira Pinto and met with joy in Rio de Janeiro. | Notícias do fim da guerra foram trazidas por Pereira Pinto e recebidas com alegria no Rio de Janeiro. |
| Named for a past president (former name for governors) of Paraíba, Castro Pinto, the airport operates round the clock. | O brasão da Paraíba foi adotado durante a gestão do presidente estadual (hoje governador) Castro Pinto (1912 1915). |
| 14, September 6, 1935, the town was elevated to city, having been installed by Mayor Conrado Pinto Joao Gomes. | Pela Lei nº 14, de 6 de setembro de 1935, a vila foi elevada à categoria de Cidade, tendo sido instalada na gestão do prefeito João Pinto Conrado Gomes. |
| In Angola, the town Serpa Pinto (now Menongue), main seat of the province Cuando Cubango, was named after him. | A vila de Menongue, no sudeste de Angola, foi chamada Serpa Pinto até 1975 em alusão a este explorador. |
| Palo Pinto County is a county located in the Western Cross Timbers Ecoregion in the U.S. state of Texas. | O Condado de Palo Pinto é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. |
| Tamandaré created a naval command assigned to Captain of Sea and War Francisco Pereira Pinto (later Baron of Ivinhema). | Tamandaré criou um comando naval atribuído ao capitão de mar e guerra Francisco Pereira Pinto (mais tarde Barão de Ivinhema). |
| The couple has three children João Pedro Pinto Salazar Marques Mendes (b. Fafe, Fafe, 2 January 1986) Ana Sofia Pinto Salazar Marques Mendes (b. Fafe, Fafe, 10 April 1988) Electoral history PSD leadership election, 2006 (Source Official results) PSD leadership election, 2007 (Source Official results) References | Têm um filho e uma filha João Pedro Pinto Salazar Marques Mendes (Fafe, Fafe, 2 de Janeiro de 1986) Ana Sofia Pinto Salazar Marques Mendes (Fafe, Fafe, 10 de Abril de 1988) João Miguel Pinto Salazar Marques Mendes (Fafe, Fafe, 12 de Fevereiro de 1993) Ligações externas |
| The claim was reportedly made by Cape Verdean Stock Market President, Veríssimo Pinto, in a debate at the national radio station. | A alegação teria sido feita pelo presidente da Bolsa de Valores de Cabo Verde, Veríssimo Pinto, durante um debate na estação de rádio nacional. |
