Tradução de "Rematch" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This set up a rematch at Extreme Rules. | Eles se enfrentaram no Extreme Rules. |
| At Turning Point Angle defeated Wolfe in a rematch. | No Turning Point, Angle derrotou Wolfe em uma revanche. |
| At Destination X Angle defeated Anderson in a rematch. | No Destination X, Angle derrotou Anderson. |
| Botvinnik again regained the title in a rematch in 1961. | Botvinnik recuperou o título novamente em 1961. |
| A rematch the next night ended in a no contest. | A revanche na noite seguinte no Raw terminou em no contest. |
| At Backlash, Los Guerreros lost to Team Angle in a rematch. | No Backlash, Los Guerreros foram novamente derrotados por Team Angle. |
| The rematch was held at Backlash in Benoit's hometown of Edmonton. | A revanche aconteceu no Backlash, na cidade natal de Benoit, Edmonton. |
| ) On the March 1 Raw , they lost a rematch for the title. | ) No Raw de 1 de março, eles perderam uma revanche pelos títulos. |
| On January 8, 2012, at Genesis, Angle defeated Storm in a rematch. | No Genesis em 8 de janeiro de 2012, Angle derrotou Storm em uma revanche. |
| In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined. | Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada. |
| Orton won a rematch at Survivor Series after hitting Michaels with the RKO. | Em uma revanche, Orton defendeu seu título no Survivor Series, derrotando Michaels. |
| After prevailing, they moved on for a rematch with the Jazz in the Finals. | As finais marcavam uma revanche com o Jazz. |
| There was an immediate rematch, and four days later, Maeda was pronounced the champion. | Mas, houve uma revanche imediata, e quatro dias mais tarde, Maeda foi pronunciado o campeão. |
| He started attacking other superstars backstage in order to get a rematch against Jarrett. | Ele passou a atacar outros lutadores nos bastidores para conquistar uma revanche. |
| Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown! | Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown! |
| On the March 1 episode of Raw, Show and Miz defeated DX in their rematch. | No Raw de 1 de março, Show e Miz derrotaram DX em uma revanche. |
| A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later. | Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte. |
| In 1957, he lost to Vasily Smyslov, but regained the title in a rematch in 1958. | Em 1957, a perdeu para Vasily Smyslov, mas recuperou o título pelo rematch em 1958. |
| A power outage briefly marred the rematch against Kazakhstan but Poland collected three points (3 1). | colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd ! |
| Guerrero, along with Booker T and The Undertaker, then challenged JBL for a WWE Championship rematch. | Guerrero, com Booker T e The Undertaker, desafiaram JBL pelo WWE Championship. |
| Angle defeated Orton at One Night Stand, later losing to him in a rematch at Vengeance. | Angle derrotou Orton no One Night Stand, sendo derrotado em uma revanche no Vengeance. |
| On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage. | No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço. |
| On the February 15 Raw , Orton was again disqualified in a rematch when The Legacy interfered. | Em uma revanche no Raw de 15 de fevereiro, Orton foi novamente desqualificado após interferência do Legacy. |
| The next night on Raw , Orton demanded a rematch, but Raw General Manager William Regal denied him. | No Raw da noite seguinte, Orton exigiu uma revanche, mas teve seu pedido negado pelo Gerente Geral William Regal. |
| On April 7 at WrestleMania 29, Cena defeated Rock in their rematch to win his eleventh WWE Championship. | Em 7 de abril na Wrestlemania 29, Cena derrotou The Rock em sua revanche para conquistar seu décimo primeiro título da WWE. |
| On May 13 at Sacrifice, Angle defeated Styles in a rematch, following another interference from Daniels and Kazarian. | No Sacrifice, Angle derrotou Styles novamente após interferência de Daniels e Kazarian. |
| After initially refusing the rematch as he did not want to tarnish Undertaker's legacy, Triple H accepted the challenge after being called a coward who lives in Shawn Michaels' shadow, on the condition their rematch be contested inside Hell in a Cell. | Na semana seguinte, Triple H negou uma luta contra Undertaker no WrestleMania XXVIII.Semanas depois, Triple H aceitou enfrentar Undertaker no WrestleMania, pela terceira vez em sua carreira, em uma Hell in a Cell com Shawn Michaels como árbitro. |
| The Heat reached the 2011 NBA Finals for the first time since 2006, in a rematch against the Dallas Mavericks. | O Heat chegou às finais da NBA pela segunda, e também pela segunda vez contra o Dallas Mavericks, mas perdeu em seis jogos. |
| After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi . | Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi . |
| In the quarter final France held Brazil to just one shot on goal in the rematch of the 1998 final. | O jogo seria um reencontro contra o Brasil em mundiais, oito anos após a final de 1998. |
| Campaign against Harrison The Republicans re nominated President Harrison, making the 1892 election a rematch of the one four years earlier. | Campanha contra Harrison Os Republicanos re indicaram o presidente Harrison, transformando a eleição de 1892 em uma repetição daquela de quatro anos antes. |
| During a rematch of the previous year Western Conference Finals, the Avalanche lost to the Detroit Red Wings in six games. | Em dezembro de 1995, Patrick Roy estava no gol do Montreal Canadiens em um jogo contra o Detroit Red Wings. |
| During a rematch at Backlash Stratus suffered a legitimate dislocated shoulder after taking a bump to the outside of the ring. | Durante uma revanche no Backlash, Stratus sofreu uma lesão ao deslocar seu ombro depois de sofrer um ataque fora do ringue. |
| Three days later on Raw , Orton was defeated by Ziggler in a rematch, after Ziggler pinned him while holding his tights. | No Raw , três dias depois, Orton foi derrotado por Ziggler. |
| Cena defeated Batista at WrestleMania XXVI for the title, and successfully defended it at Extreme Rules, in a Last Man Standing rematch. | Na WrestleMania XXVI , Cena derrotou Batista no segundo evento principal e tornou se pela nona vez campeão mundial. |
| On December 13, 1998, at the pay per view named for him, , The Rock had a rematch with Mankind for the WWF Championship. | The Rock ganhou seu próprio pay per view , Rock Bottom In Your House , onde teve uma revanche contra Mankind pelo WWF Championship. |
| Cena invoked his title rematch clause against Lesnar for Night of Champions, nearly winning before Seth Rollins attacked him to cause a disqualification. | Cena invocou sua cláusula de revanche contra Lesnar no Night of Champions , onde venceu por desqualificação após a interferência de Seth Rollins. |
| The following week, Angle was defeated by Styles in a rematch to earn the final spot in the 2013 Bound for Glory Series. | Na semana seguinte, Angle foi derrotado por Styles e salvo de um ataque dos Aces Eights por Jackson. |
| A rematch between Arona and Silva took place at the Pride Shockwave 2005 event on December 31, 2005, with Silva winning by split decision. | Em 31 de dezembro do 2005 no torneio Pride Shockwave 2005, Wanderlei recuperou o campeonato dos pesos médios do Pride derrotando Ricardo Arona por decisão dividida. |
| Cena lost his rematch to Alberto Del Rio at Vengeance in a Last Man Standing match, due to interference by The Miz and R Truth. | No Vengeance , ele falhou ao tentar recuperar o campeonato em uma luta Last Man Standing contra Del Rio devido a interferência de The Miz e R Truth. |
| Angle defeated Rhino to earn a rematch with Jarrett at Genesis after Al Snow made a surprise appearance and distracted Foley for Angle to cheat. | Angle derrotou Rhino para conquistar uma revanche contra Jarrett no Genesis após Al Snow distrair Foley. |
| Show received his rematch on the May 7 episode of Raw SuperShow , where he defeated Rhodes via countout after he walked out on the match. | Show recebeu uma revanche no Raw SuperShow de 7 de maio, vencendo por contagem após Rhodes abandonar a luta, não reconquistando o título. |
| In 2001 he refused an invitation to the 2002 Dortmund Candidates Tournament for the Classical title, claiming his results had earned him a rematch with Kramnik. | Em 2001 ele recusou um convite para o Torneio de Candidatos para o título Clássico em Dortmund. |
| A rematch between the two occurred at Unforgiven, with Orton winning by disqualification after Cena ignored the referee's instructions and continued to beat on him in the corner. | Uma revanche entre os dois ocorreu no Unforgiven , onde Orton ganhou por desqualifiquação depois de Cena ignorar as instruções do árbitro e continuar batendo nele nas cordas. |
| The NFL Championship game, a rematch of the 1966 contest against Dallas, became indelibly kown as the Ice Bowl as a result of the brutal conditions at Lambeau Field. | O jogo final da NFL foi novamente contra o Dallas Cowboys e é mais conhecido como Ice Bowl, devido às condições de extremo frio durante o jogo no Lambeau Field, em Green Bay. |
