Tradução de "Returning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning. | O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial. |
| I'm returning to Rome. | Estou retornando para Roma. |
| After returning to SmackDown! | Após retornar ao SmackDown! |
| Stability seemed to be returning. | A estabilidade parecia estar a regressar. |
| Welcoming home returning IDPs in Sudan | Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa |
| When are you returning to Italy? | Quando você retorna à Itália? |
| When are you returning to Italy? | Quando você volta para a Itália? |
| Thank you for returning my call. | Obrigado por retornar a minha ligação. |
| Thank you for returning my call. | Obrigada por retornar a minha ligação. |
| Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents. | Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença. |
| Mary's not returning any of my texts. | Maria não está respondendo as minhas mensagens. |
| replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation | substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação |
| I remember returning the book to the library. | Lembro me de ter devolvido o livro à biblioteca. |
| Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul . | Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul. |
| We're also returning to an ancient form of marriage equality. | Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento. |
| There is no hurry about returning the book to me. | Não tem pressa em me devolver o livro. |
| They also succeeded in returning the Expanse to normal space. | Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal. |
| With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable. | O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável. |
| Certainly Ali and Jbeily dream of returning to Syria Ali in fact wants to start a radio program in his country, but returning looks increasingly unlikely. | Ali e Jbeily certamente sonham em retornar à Síria. Ali deseja iniciar um programa de rádio em seu país, mas a possibilidade de retorno é cada vez menor. |
| (...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country. | (...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país. |
| A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home. | Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa. |
| He was attacked as he was returning home late at night. | Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite. |
| Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers. | As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos. |
| Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society. | As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão. |
| He died in 1897 in Caconda, while returning from an expedition. | Fonte Geohive http www.xist.org default1.aspx |
| Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai. | Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai . |
| , and then came up with the idea that returning a dead Norwegian Blue parrot to a pet shop might make for a more interesting subject than returning a toaster. | Chapman perguntou como poderiam fazê lo mais furioso, e pensou que a devolução de um papagaio morto a uma loja de animais seria mais interessante do que uma torradeira. |
| Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. | Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo. |
| In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population. | Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes. |
| I decided to wait a while in the park before returning home. | Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. |
| This change was undone in 1915, returning the county seat to Safford. | A sede do condado é Safford, e sua maior cidade é Safford. |
| She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople. | Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla. |
| After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee. | Ela foi muito elogiada pelo desempenho como June Carter Cash em Johnny June . |
| Afterwards, Angle was saved from another beatdown by the returning Scott Steiner. | A dupla de Angle foi derrotada, com Scott Steiner o salvando de um ataque. |
| Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno. | Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno. |
| After returning to Jacksonville, he made films for the Vim Comedy Company. | Voltou depois a Jacksonville, Flórida e fez filmes para Vim and King Bee Studios. |
| On returning to Mexico, Cortés found the country in a state of anarchy. | Hernán Cortés Universidad Nacional Autónoma de México, 1990 MORRIS, J. |
| Soon after returning from the Soviet Union, Cunhal was arrested by the PIDE. | Quando regressou da União Soviética, Cunhal foi preso pela polícia política de Salazar, a PIDE. |
| Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. | Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P. |
| Returning to the surface with Kida, Milo discovers Rourke has the missing page. | Ao voltarem para a superfície, Milo descobre que Rourke está com a página que falta. |
| The Titans rescued them both and prevented Brother Blood from returning to power. | Os Titãs resgataram os dois e evitaram o retorno do Irmão Sangue. |
| The club moved to the Arena Barueri after returning to Barueri in 2011. | a Torcida Guerreiros Barueri é a maior torcida do Grêmio Barueri. |
| Groucho and Chico did radio, and there was talk of returning to Broadway. | Na época o público não foi receptivo à sátira dos ditadores e das guerras. |
| He vacated the WWA Cruiserweight title in April 2002 after returning to WWF. | Ele deixou vago o título da WWA em abril de 2002, sendo recontratado pela WWF. |
| Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker. | Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker. |
