Tradução de "Rosario" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| El Rosario may refer to El Rosario, La Paz, El Salvador El Rosario, Morazán, El Salvador El Rosario Lake, a lake located in El Rosario National Park in Guatemala El Rosario, Baja California, Mexico El Rosario, Michoacán, Mexico El Rosario, Sinaloa, Mexico El Rosario, Marbella, Andalusia, Spain El Rosario, Tenerife, Canary Islands Metro El Rosario See also Rosario (disambiguation) | El Rosario pode ser El Salvador El Rosario município do departamento de Morazán Espanha El Rosario município da ilha de Tenerife na província de Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias México El Rosario comunidade no estado de Baja California Norte |
| Encuentro Internacional de Escultura en Madera Piedra Hierro de Rosario (International Meeting of Wood Stone Iron Sculpture in Rosario). | Evento anual (setembro), a partir de 1994 International Workshop on Wood Stone Sculpture Hierro de Rosario ( Encontro Internacional de Madeira Pedra Ferro de Escultura em Rosário ). |
| Club Atlético Rosario Central () is a football club based in Rosario, Argentina that currently plays in the Argentine Primera División. | O Club Atlético Rosario Central é um clube argentino de futebol localizado na cidade de Rosario, provincia de Santa Fé. |
| Rosario Central won its first regional title in 1908. | O primeiro título oficial do Rosario Central foi logrado em 1908. |
| Festival Iberoamericano de Cine de Rosario (Ibero American Film Festival). | Evento anual desde 1993 (novembro) Festival IberoAmericano de Cinema. |
| Rosario Central has a strong rivalry with Newell's Old Boys. | O Newell's concordou em participar, mas o Central não. |
| It was launched on November 23, 2005 in Rosario, Argentina. | Ela foi lançada em 23 de novembro de 2005 em Rosario, Argentina. |
| Church of the Rosario (c. 1337), located over a Roman temple. | Era conhecida como Hipônio ( Hipponion ) durante o período romano. |
| In the film Alexander (2004), Roxana is played by Rosario Dawson. | Alexander (2004), onde é vivida pela atriz Rosario Dawson. |
| Amateur era 1905 30 The Liga Rosarina de Fútbol (Rosario s Football League) was created in March 1905, formed by teams from the city of Rosario, Santa Fe. | Liga Rosarina de Futebol (1905 1930) Em 30 de março de 1905, foi instituída a Liga Rosarina de Futebol . |
| Suzana Dornelles, in turn, appealed to Minister of Human Rights Maria do Rosario | Suzana Dornelles, por sua vez, apelou à ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário |
| Rosario Dawson (born May 9, 1979) is an American actress, singer, and writer. | Rosario Isabel Dawson (Nova Iorque, 9 de maio de 1979) é uma atriz norte americana. |
| Rosario () is the largest city in the province of Santa Fe, in central Argentina. | Rosário é uma cidade e da província de Santa Fé, na Argentina. |
| There will also be regional editions of Weblogs Day in Mar del Plata and Rosario. | Também serão realizadas edições regionais do Dia de Weblogs em Mar del Plata e Rosario . |
| A new BarCamp will be held in the city of Rosario on November 10, 2012. | Um BarCamp está a ser realizado na cidade argentina de Rosário hoje, 10 de Novembro de 2012. |
| In 1823 it was elevated to the category of village ( Ilustre y Fiel Villa del Rosario ). | Em 1823, a cidade recebeu o título de Ilustre y Fiel Villa , denominandose desde então de Villa del Rosario. |
| At its right is an altarpiece dedicated to the seventeenth century patroness La Virgen del Rosario. | Na sua direita é um altar dedicado ao século XVII patrona La Virgen del Rosario. |
| Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. | Sara Rosario dirigindo se aos presentes no hall de gala Pierre de Coubertin onde o cerimonial aconteceu. |
| It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN). | Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário. |
| Municipalities Diriamba Dolores El Rosario Jinotepe La Conquista La Paz de Carazo San Marcos Santa Teresa References | Municípios Diriamba Dolores Rosário Jinotepe La Conquista La Paz de Carazo San Marcos Santa Teresa |
| The main objective was to organise a championship, so a trophy was donated by the Intendent of Rosario Santiago Pinasco. | O objetivo principal era organizar um torneio e isso foi conseguido graças a um troféu doado pelo prefeito de Rosario, Santiago Pinasco. |
| 1812 Argentine War of Independence Manuel Belgrano raises the Flag of Argentina in the city of Rosario for the first time. | 1812 Manuel Belgrano estende a Bandeira da Argentina pela primeira vez, na cidade de Rosário. |
| By 1926, Rosario had 407,000 inhabitants, 47 of them foreign, many coming from Europe in the wake of World War I. | Já em 1926, 47 dos seus habitantes eram de outras etnias, a maioria provenientes da Europa (Itália, Espanha, Irlanda, etc. |
| In Rosario, nearly 15 of the population benefits from higher education degrees, or have undergone at least some University studies sometime. | Cerca de 15 da população de Rosário completou os estudos ou é estudante universitário, uma das maiores taxas do país. |
| The town's population is 29160 (2013), the administrative district's (municipio de Puerto del Rosario) population is 36,744 and its area is 289.95 km². | Puerto del Rosario é um município da Espanha na província de Las Palmas, comunidade autónoma das Canárias, de área 289,95 km² com população de 31808 habitantes (2007) e densidade populacional de 97,78 hab km². |
| Sara Rosario, who in 2012 became the first woman elected president of the Olympic Committee of Puerto Rico, said in an aside to the press | Sara Rosario foi a primeira mulher eleita como presidente do Comitê Olímpico de Porto Rico em 2012, em um aparte para a imprensa disse |
| According to Rosario, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006) ...the development of a lesbian, gay, or bisexual (LGB) sexual identity is a complex and often difficult process. | De acordo com Rosário, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006), o desenvolvimento de uma identidade sexual lésbica, gay ou bissexual é um processo complexo e muitas vezes difícil. |
| The first tournament managed by the league was the Copa Santiago Pinasco , named that way because the Mayor of Rosario, Santiago Pinasco, donated the trophy. | O objetivo principal era organizar um torneio e isso foi conseguido graças a um troféu doado pelo prefeito de Rosario, Santiago Pinasco. |
| The first high speed train in Argentina is the route that links Buenos Aires to the 2 other main cities in the country Rosario and Cordoba. | O primeiro trem de alta velocidade da Argentina é a rota que liga Buenos Aires a duas outras grandes cidades no país Rosario e Cordoba. |
| This trend would be an antecedent for the flowering of 'revolutionary literature', which was embodied in the work of writers like Rosario Castellanos or Juan Rulfo. | Na década de 1950, Juan Rulfo produziu um romance que pode ser comparado às grandes obras da literatura universal, chamado Pedro Páramo. |
| The communes of Litueche (formerly El Rosario), La Estrella, Marchihue, Paredones, and Pichilemu, originally from Colchagua Province and Navidad, originally from San Antonio Province, formed the province. | Comunas A província está dividida em 6 comunas La Estrella Litueche Marchihue Navidad Paredones Pichilemu |
| Professional era In 1931 football became professional in Argentina, so a new Association, the Asociación Rosarina de Fútbol was created in Rosario to organize the first professional championships. | Assim, em Rosario criou se a nova Associação Rosarina de Futebol para organizar os primeiros campeonatos profissionais. |
| Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), Reconquista (66,000), and Santo Tomé (58,000). | A capital é Santa Fé (população 391.000). |
| Sociologist Rosario Espinal writes that women will now be deprived of a healthy and dignified life , adding that the doctors who performed illegal abortions will charge more money because of the higher risks. | A socióloga Rosario Espinal escreve que agora as mulheres serão privadas de vida digna e saudável, complementando que os médicos que faziam abortos ilegais exigirão mais dinheiro por causa dos riscos ainda mais altos. |
| Celestino Sánchez, Antonia Jover, Adrián Rísquez, and Rosario Cunillera are some of the members of the the Iaioflautas, a collective that emerged in Barcelona last October alongside the camping grounds in Plaza Catalunya. | Celestino Sánchez, Antonia Jover, Adrián Rísquez, e Rosario Cunillera são alguns dos membros do Iaioflautas , um colectivo que surgiu em Barcelona em Outubro passado, de braço dado com as acampadas da Praça Catalunha. |
| The film is narrated by Ricky Gervais and features live action cameo appearances by Rosario Dawson, Craig Ferguson, Will Ferrell, Tina Fey, LeBron James, P!nk, Triumph the Insult Comic Dog, and Robin Williams. | Diversas celebridades fizeram aparições no filme, incluindo Rosario Dawson, LeBron James, Tina Fey, Will Ferrell, Craig Ferguson, Robin Williams e P!nk, enquanto Ricky Gervais narrou a abertura e o fechamento do especial. |
| He is the son of Julio Iglesias, Sr., a medical doctor from Ourense who became one of the youngest gynecologists in the country, and María del Rosario de la Cueva y Perignat (1919 2002). | É filho de Julio Iglesias Puga (1915 2005), médico ginecologista nascido em Ourense na Galiza, e de María del Rosario de la Cierva y Periñon (1918 2002). |
| A network of pipelines (next to Mexico's, the second longest in Latin America) send raw product to Bahía Blanca, center of the petrochemical industry, and to the La Plata Greater Buenos Aires Rosario industrial belt. | Uma rede de transportes de gasodutos (ao lado do México, o segundo maior na América Latina) envia a matéria prima para o Bahía Blanca, centro da indústria petroquímica e para o La Plata Buenos Aires Rosario, onde está o cinturão industrial. |
| Late 19th and early 20th century June 30, 1887 was enabled the rail link across the line which is then integrated into the General Urquiza Rail with the cities of Paraná, and Rosario Nogoyá of Tala. | No final do século XIX e início do século XX Em 30 de junho de 1887, foi habilitada a coneção ferroviária através da linha que após fora integrada no Ferrocarril General Urquiza com as cidades de Paraná, Nogoyá e Rosario del Tala. |
| Churches include the Santuário de Nossa Senhora Conceição (better known as church of Nhá Chica) the parish church Nossa Senhora do Montserrat (1754) Nossa Senhora da Boa Morte (1815) Rosario (1820) References See also List of municipalities in Minas Gerais | O Santuário de Nossa Senhora Conceição, mais conhecido como Igreja de Nhá Chica, é o mais visitado pelos fiéis, que também se encantam com a arquitetura e o acervo da Igreja Matriz Nossa Senhora do Montserrat (1754). |
| Early life Ernesto Guevara was born to Ernesto Guevara Lynch and his wife, Celia de la Serna y Llosa, on June 14, 1928 in Rosario, Argentina, the eldest of five children in an Argentine family of Basque and Irish descent. | Era o mais velho dos cinco filhos de Ernesto Guevara y Lynch (1901 1997) e de Celia de la Serna y Llosa (1906 1965), ambos pertencentes a famílias da classe alta argentina. |
| Municipalities Ajuterique Comayagua El Rosario Esquías Humuya La Libertad Lamaní Las Lajas La Trinidad Lejamaní Meámbar Minas de Oro Ojos de Agua San Jerónimo San José de Comayagua San José del Potrero San Luis San Sebastián Siguatepeque Taulabé Villa de San Antonio References | Municípios Ajuterique Comayagua El Rosario Esquías Humuya La Libertad Lamaní Las Lajas La Trinidad Lejamaní Meámbar Minas de Oro Ojo de Agua San Jerónimo San José de Comayagua San José del Potrero San Luis San Sebastián Siguatepeque Taulabe Villa de San Antonio |
| Municipalities Candelaria Cojutepeque El Carmen El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San José Guayabal San Pedro Perulapán San Rafael Cedros San Ramón Santa Cruz Analquito Santa Cruz Michapa Suchitoto Tenancingo References El Salvador at GeoHive | Município Candelaria Cojutepeque El Carmen El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción Santa Cruz Analquito San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San Rafael Cedros San José Guayabal Santa Cruz Michapa San Pedro Perulapán San Ramón Suchitoto Tenancingo |
| A more likely theory is that the change took place because President Soto was an important partner of the Rosario Mining Company, an American silver mining company, whose operations were based in San Juancito, close to Tegucigalpa, and he needed to be close to his personal interests. | Uma teoria mais plausível é a de que a mudança ocorreu porque o presidente Soto era um parceiro importante da Rosario Mining Company, uma companhia mineradora americana que tinha operações em San Juancito, próximo a Tegucigalpa, e precisava estar perto de seus interesses pessoais. |
| However, others are looking at the disaster as an opportunity for Peruvians to look critically at themselves and at their elected officials in order to make real reforms so that this does not happen again.Gonzalo del Rosario of Web ad ass thinks that some television channels are marketing themselves as a result of their sensationalist coverage. | Entretanto, outros vislumbram o desastre como uma oportunidade para os peruanos de olhar com olhos críticos para eles mesmos e aos que eles elegem de forma a proporcionar mudanças reais que possam prevenir outro acontecimento desses. Gonzalo del Rosario, do Web ad ass acha que alguns canais de televisão estão fazendo marketing próprio como resultado da cobertura sensacionalista que fizeram. |
