Tradução de "Shadows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chinese Shadows | Sombras Chinesas |
| That's 8 a.m. shadows. | Essas são as sombras de 8 00 da manhã. |
| Keep in the shadows. | Fique nas sombras. |
| Do ghosts have shadows? | Os fantasmas têm sombras? |
| Tom disappeared into the shadows. | Tom desapareceu em meio às sombras. |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Ucrânia, 1965) |
| Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors | Captura de tela de Shadows of Forgotten Ancestors (Sombras dos Antepassados Esquecidos). |
| Short shadows at noon and so forth. | Sombras curtas ao meio dia e assim por diante. |
| It projects down digital shadows, as you see here. | Ela projeta na mesa sombras digitais, como vocês podem ver aqui. |
| Or is it just some weird shadows on the tree? | Ou são só sombras estranhas de uma árvore? |
| She could also teleport through the shadows of other dimensions. | Ela também poderia teletransportar através das sombras para outras dimensões. |
| Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows. | Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras. |
| The contrast of your output depends on Shadows, Saturation, and Gamma parameters. The Shadows adjustment lets you enhance or diminish the shadow details in your photo. | O contraste do seu resultado depende das Sombras, Saturação e Gama. O ajuste das Sombras permite lhe melhorar ou diminuir os detalhes de sombras na sua foto. |
| Shot straight down, so these are the shadows of the camels. | Foi tirada diretamente de cima, então essas são as sombras dos camelos. |
| This will cast shadows in children s hearts and traumatize them later. | Isso projetará melancolia no coração das crianças e, mais tarde, as traumatizará. |
| And as you do, you see the shadows of your own speech. | E enquanto você o faz, você vê as sombras de sua própria fala. |
| China has lately taken more to the spotlight than to the shadows. | A China tem se orgulhado ultimamente mais em assumir as suas garras que em retraí las. |
| And in most cases, the candidates' dark shadows emerge providing additional controversy. | A cada dia aparecem mais placas, mais músicas de campanha, e mais feiura política. |
| The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality. | Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade. |
| Game of Shadows In March 2006 the book Game of Shadows , written by Lance Williams and Mark Fainaru Wada, was released amid a storm of media publicity including the cover of Sports Illustrated . | Em março de 2006, o livro Game of Shadows , escrito por Lance Williams e Mark Fainaru Wada, foi lançado com estardalhaço por parte da imprensa. |
| And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows. | E outra obra para o art directors' club é Anna Rees projetando sombras longas. |
| It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops. | É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter. |
| The sixth and final single, White Shadows was released in Mexico during June 2007. | O sexto e último single, White Shadows foi lançado no México em junho de 2007. |
| And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows. | E está é uma instalação interativa que apresenta a ficção de que a fala cria sombras visíveis. |
| The Shadows and their various allies are malevolent species who appear later in the series. | As Sombras e seus diversos aliados são os inimigos e foram aparecendo durante a série. |
| European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows. | Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows. |
| Today, adherents of many non BTW traditions have also adopted the concept of the Book of Shadows, with many solitaries also keeping their own versions, sometimes including material taken from the published Gardnerian Book of Shadows. | Hoje em dia, os adeptos de muitas tradições não BTW adotaram também o conceito de Livro das Sombras, com muitos solitários mantendo suas próprias versões, feitiços, práticas, por vezes com material retirado da publicação do Livro das Sombras garderiana. |
| The shadows grew long and it was time to call it a day and head home. | As sombras se alongavam e estava na hora de parar e ir para casa. |
| I measured the skies, now the shadows I measure Skybound was the mind, earthbound the body rests. | Eu medi os céus, agora eu meço as sombras Minha mente ao céu esteve presa, o corpo descansa na terra. |
| Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. | Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. |
| In Seax Wica, a tradition founded by Raymond Buckland, the Book of Shadows is called The Tree , and in Devotional Wicca, the book is titled The Book of Ways many traditions refer to their Books of Shadows as simply The Book . | O livro das sombras tem como principal função retratar os experimentos mágicos, já o livro do espelho serve para retratar tudo um relato de coisas vividas, às vezes sem fundamento mágico, mas que é importante para o praticante. |
| At the start of the 1960s, his backing group the Shadows was the most successful group recording instrumentals. | No início da década de 1960, o seu grupo de apoio The Shadows foi um dos vários grupos a obter sucessos instrumentais. |
| They enlist the aid of Sheridan and the Babylon 5 command staff in the struggle against the Shadows. | Eles alistam a ajuda de Sheridan e do time de comando de Babylon 5 na luta contra elas. |
| Many brachiopods close their valves if shadows appear above them, but the cells responsible for this are unknown. | Muitos braquiópodos fecham suas valvas se alguma sombra aparecer a cima deles, mas as células responsáveis por isso são desconhecidas. |
| These are but shadows of the things that have been, said the Ghost. They have no consciousness of us. | Essas são apenas sombras das coisas que aconteceram , disse o Espírito. Elas não têm consciência alguma de nossa presença. |
| ISBN 0 415 15977 6 Cohen, Hillel, Army of Shadows, Palestinian Collaboration with Zionism, 1917 1948 Cohen, Robin (1995). | ISBN 0415159776 Cohen, Hillel, Army of Shadows, Palestinian Collaboration with Zionism, 1917 1948 Cohen, Robin (1995). |
| Turkmenistan is a society so veiled in shadows that one wonders whether its own leaders believe in the government s propaganda. | O Turcomenistão é uma sociedade tão velada nas sombras que alguém pode se perguntar se seus líderes acreditam na propaganda do governo. |
| Photograms are images produced by the shadows of objects cast on the photographic paper, without the use of a camera. | Na raiografia, divulgada por Man Ray em 1922, imagens são produzidas pelas sombras de objetos no papel fotográfico, sem o uso de câmera. |
| In other traditions however, practices are never written down, meaning that there is no need for a Book of Shadows. | Em outras tradições, no entanto, as práticas nunca são escritas em livro ou papel algum, significando que para elas não há necessidade de um Livro das Sombras. |
| Eratosthenes, using the angles of shadows created at widely separated regions, estimated the circumference of the Earth with great accuracy. | Eratóstenes, usando ângulos de sombras criadas em regiões amplamente separadas, estimou a circunferência da Terra com grande precisão. |
| Becoming concerned over the Shadows' growing influence among his people, Centauri ambassador Londo Mollari attempts to sever ties with them. | Preocupado com o avanço da influência das sombras entre seu próprio povo, o embaixador centauri, Londo Mollari, tenta cortar relações com elas. |
| Additionally, Naora attempted to enhance the realism of the world through predominantly bright lighting effects with shadows distributed as appropriate. | Além disso, Naora tentou aumentar o realismo do mundo através de uma brilhante iluminação predominantemente com efeitos e sombras distribuídas conforme o caso. |
| On both white and green jerseys, black shadows and silver trim were added to both the green and white numbering. | Em ambas camisas, brancas e verdes, sombras preto e prata foram adicionadas na numeração. |
| The new album, entitled The Infection , is mixed by Zeuss, who mixed and produced albums for Hatebreed and Shadows Fall. | O novo álbum, intitulado The Infection, foi mixado por Zeuss, que mixou e produziu álbuns para Hatebreed e Shadows Fall. |
| In Moscow's Shadows analyzes Doku Umarov's belated statement, in which he claimed responsibility for the Jan. 24 Domodedovo Airport suicide attack. | In Moscow's Shadows analisa a atrasada declaração de Doku Umarov, na qual ele assumiu a autoria pelo atentado suicida ao aeroporto de Domodedovo, em 24 de janeiro. |
