Tradução de "Sinclair" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. | Depois do Sinclair ZX80, veio o engenhosamente entitulado Sinclair ZX81. |
| Cameron Sinclair on open source architecture | Cameron Sinclair fala sobre arquitetura livre |
| Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. | Durante a sua carreira publicou numerosos artigos científicos sobre materiais, especialmente sobre polímeros orgânicos. |
| Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. | O Prêmio Nobel foi compartilhado com o neozelandês Alan MacDiarmid e o japonês Hideki Shirakawa. |
| Upton Sinclair was fascinated with her history. | Upton Sinclair era fascinado por sua história. |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência |
| Here's Clive Sinclair now launching his color computer. | Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores. |
| Howe Garrison Keillor Elmore Leonard Sinclair Lewis O.O. | No Brasil A Regionalidade no Brasil é muito diferenciada. |
| Andrew Sinclair, John Ford , New York Dial Press J. | Referências bibliográficas Ligações externas |
| Season 2 Year 2259 At the beginning of 2259, Captain John Sheridan replaces Sinclair as the military governor of the station after Sinclair is reassigned as ambassador to Minbar. | Segunda temporada ano 2259 No início de 2259, o capitão John Sheridan substitui Sinclair como o governante militar da estação. |
| 1865) 1951 Sinclair Lewis, American author and playwright Nobel Prize laureate (b. | 1951 Sinclair Lewis, escritor estadunidense e prémio Nobel da Literatura (n. 1885). |
| Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time. | Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando. |
| This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine. | Esse é o cara que o inventou, Sir Clive Sinclair, e ele está mostrando sua máquina. |
| Season 1 Year 2258 During 2258, Commander Jeffrey Sinclair is in charge of the station. | Primeira temporada ano de 2258 Durante o ano de 2258, o comandante Jeffrey Sinclair está encarregado da estação. |
| Boyarski, A. M. Coward, D. Ecklund, S. Richter, B. Sherden, D. Siemann, R. C. Sinclair. | Descoberta em 1974, esta partícula foi baptizada J psi e é composto pelo 'quark antiquark charme'. |
| The June 1991 issue of Sinclair User gave the arcade game an addict factor of 84 . | Em Junho de 1991, a revista Sinclair User deu à versão arcade 84 de factor aditivo . |
| After the VIC 20 he purchased a Sinclair QL, which he modified extensively, especially its operating system. | Após o VIC 20, ele comprou um Sinclair QL, que ele modificou bastante, especialmente seu sistema operacional. |
| The Sinclair cousins both left the band after the tour, replaced by Kit Watkins and Colin Bass. | Os primos Sinclair deixaram a banda após a turnê, tendo sido substituídos por Kit Watkins e Colin Bass. |
| Harry Sinclair Lewis ( February 7, 1885 January 10, 1951) was an American novelist, short story writer, and playwright. | Sinclair Lewis (Sauk Centre, 7 de fevereiro de 1885 Roma, 10 de janeiro de 1951) foi um escritor estadunidense. |
| It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. | Era chamado de Sinclair ZX80, isto era um computador de 1K, e você comprava seus programas em fitas cassetes. |
| He purchased plots and novels from the young Sinclair Lewis and used incidents from newspaper clippings as writing material. | London comprou enredos e romances do jovem Sinclair Lewis e usou incidentes recortados de jornais como material para seus textos. |
| In March 1994, after a recommendation from his new friend, he got a job at a Sinclair garage in Urbandale. | No entanto, em Março de 1994, após uma recomendação de um amigo, ele conseguiu um emprego numa garagem Sinclair em Urbandale trabalhando no turno da noite. |
| You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? | Sabe, Cameron Sinclair falou ontem Como eu faço todos colaborarem no projeto gobal de habitações para a humanidade? |
| These were used by Sinclair Research (UK) essentially as a low cost I O solution aimed at handling the computer's graphics. | Estes foram usados por Sinclair Research (UK) essencialmente como solução de baixo custo de E S visando à manipulação de gráficos do computador. |
| Belladonna (born Michelle Anne Sinclair May 21, 1981) is a semi retired American pornographic actress, pornographic film director, actress and producer. | Belladonna, nome artístico de Michelle Anne Sinclair (Biloxi, 21 de maio de 1981), é uma atriz pornográfica e produtora norte americana. |
| This aversion to war also led Einstein to befriend author Upton Sinclair and film star Charlie Chaplin, both noted for their pacifism. | Esta aversão à guerra também o levou a fazer amizade com o autor Upton Sinclair e a estrela de cinema Charlie Chaplin, ambos conhecidos por seu pacifismo. |
| He was replaced by two keyboard players Dave Sinclair (cousin of Richard and also from Caravan) and Jan Schelhaas (also of Caravan). | Ele foi substituído por Dave Sinclair (primo de Richard e também integrante do Caravan) e Jan Schelhaas (que havia sido membro do Caravan). |
| Hardware design was by Richard Altwasser of Sinclair Research, and the machine's outward appearance was designed by Sinclair's industrial designer Rick Dickinson. | O responsável pela aparência final do Spectrum foi o designer industrial Rick Dickinson da Sinclair Research. |
| Works about McPherson Books, periodicals, films, and plays The character Sharon Falconer in Sinclair Lewis' Elmer Gantry (1926) was based on McPherson. | Obras sobre McPherson Livros, periódicos, filmes O caráter de Sharon Falconer em Elmer Gantry de Sinclair Lewis (1926) foi baseado em McPherson. |
| This effect was achieved by dropping a Newman Sinclair clockwork camera in a box, lens first, from the third story of the Corus Hotel. | Este efeito foi conseguido, largando uma câmera Newman Sinclair em uma caixa transparente, do terceiro andar do Hotel Corus. |
| Upton Beall Sinclair, Jr. (September 20, 1878 November 25, 1968), was an American author who wrote nearly 100 books across a number of genres. | Upton Beall Sinclair (Baltimore, 20 de Setembro de 1878 Bound Brook, 25 de Novembro de 1968). |
| The program staged many elaborate and controversial plays such as It Can't Happen Here by Sinclair Lewis and The Cradle Will Rock by Marc Blitzstein. | O programa foi palco de muitas peças elaboradas e controversas como It Can't Happen Here de Sinclair Lewis e O poder vai dançar de Marc Blitzstein. |
| Modern writers pervasively influenced by the city include Peter Ackroyd, author of a biography of London, and Iain Sinclair, who writes in the genre of psychogeography. | Entre os escritores modernos que foram difusamente influenciados pela cidade estão Peter Ackroyd, autor de uma biografia da cidade, e Iain Sinclair, que escreve no gênero de psicogeografia. |
| It was also the display device for the first generation of home computers (e.g., Timex Sinclair 1000) and video game consoles (e.g., Atari) in the 1980s. | Três tipos de sistemas de projeção são usados em televisão Tubos de raios catódicos (CRT), LCD (cristal líquido) e circuitos integrados ( chips ) de imagem refletida. |
| Upon capturing Sinclair, the Minbari came to believe that Valen, a great Minbari leader and hero of the last Minbari Shadow war, had been reincarnated as the Commander. | Ao capturá lo, os minbari se convenceram de que Valen, um grande líder e herói da última guerra entre os minbari e as sombras, tinha reencarnado no comandante. |
| Biography Childhood and education Born February 7, 1885, in the village of Sauk Centre, Minnesota, Sinclair Lewis began reading books at a young age and kept a diary. | Nascido em 7 de fevereiro de 1885, na vila de Sauk Centre, no Minnesota, Sinclair Lewis começou a ler livros em uma idade jovem e mantinha um diário. |
| Television producer Delbert Mann cast Kelly as Bethel Merriday, in an adaptation of the Sinclair Lewis novel of the same name this was her first of nearly sixty live television programs. | O produtor Delbert Mann, após ver Grace na tv, a convidou para integrar o elenco da produção televisiva Bethel Merriday , uma adaptação da obra de Sinclair Lewis, que seria exibido ao vivo nos Estados Unidos. |
| Although not the first isometric games, the earliest examples of isometric platform games are the arcade game Congo Bongo and Ant Attack for the Sinclair ZX Spectrum, both released in 1983. | Embora não seja o primeiro jogos isométricos , os primeiros exemplos de jogos de plataforma isométricos são o jogo de arcade Congo Bongo e Ant Attack para o Sinclair ZX Spectrum , ambos lançados em 1983. |
| After his proposal to search for the Journal is rejected by the museum board, a mysterious woman, Helga Sinclair (Claudia Christian), introduces Milo to Preston B. Whitmore (John Mahoney), an eccentric millionaire. | Depois de sua proposta para procurar o Diário é rejeitada pelo conelho do museu, Helga Sinclair, uma misteriosa mulher, o apresenta para Preston B. Whitmore, um excêntrico milhonário. |
| He was admired by C. S. Lewis, Karl Marx, Robert Browning, Henry Stephens Salt, Gregory Corso, George Bernard Shaw, Bertrand Russell, Isadora Duncan, Upton Sinclair, Gabriele d'Annunzio, Aleister Crowley and W. B. Yeats. | Ele foi admirado por Mahatma Gandhi, Alfred Nobel, C. S. Lewis, Karl Marx, Henry Stephens Salt, George Bernard Shaw, Bertrand Russell, Isadora Duncan, Jiddu Krishnamurti ( Shelley is as sacred as the Bible. |
| Undergoing the same transformation as Delenn at the end of Season 1, Sinclair transforms into a Minbari and is subsequently revealed to be the actual Valen of Minbari legend, rather than simply a reincarnation. | Passando pela mesma transformação que Delenn no final da primeira temporada, Sinclair se transforma num minbari e descobrimos que Valen é de fato Sinclair e não uma reencarnação posterior dele. |
| The Pousada de Cascais is to be situated in the old citadelle in Cascais to a design by the Gonçalo Byrne Architects group (also responsible for the pousadas in Viseu and Faro) and David Sinclair. | A Pousada de Cascais insere se no espaço da Cidadela de Cascais e o projecto é da autoria conjunta dos arquitectos Gonçalo Byrne (responsável da Pousada de Viseu e da Pousada de Faro) e David Sinclair. |
| Accepting his 2006 TED Prize, Cameron Sinclair demonstrates how passionate designers and architects can respond to world housing crises. He unveils his TED Prize wish for a network to improve global living standards through collaborative design. | Ao aceitar seu prêmio TED 2006, Cameron Sinclair demostra o quão apaixonadamente arquitetos e projetistas podem responder à crise mundial de habitação. Ele revela seu desejo de que uma rede melhore o padrão habitacional global através do projeto participativo. |
| At TEDGlobal U, Cameron Sinclair shows the unreported cost of real estate megaprojects gone bust thousands of migrant construction laborers left stranded and penniless. To his fellow architects, he says there is only one ethical response. | Na TEDGlobal U, Cameron Sinclair apresenta o custo não declarado de megaprojetos imobiliários que vão a falência milhares de trabalhadores imigrantes da construção deixados a sua própria sorte e sem um tostão. Para seus colegas arquitetos, diz ele, só há uma resposta ética. |
| Television KBTV (FOX) 4.1 with BOUNCE on 4.2 RF channel 40 KFDM (CBS) DT 6.1 with (CW Network on 6.2) RF channel 25 PSIP 6.xKBTV is operated by the same owners of KFDM, Sinclair Broadcast Group. | A sua área é de 222,6 km² (dos quais 2,4 km² estão cobertos por água), sua população é de 113 866 habitantes, e sua densidade populacional é de 517,2 hab km² (segundo o censo americano de 2000). |
