Tradução de "Somalia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Somalia - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She's from Somalia. | Ela é da Somália. |
| Somalia had disintegrated into anarchy. | A Somália se desintegrara numa anarquia. |
| Somalia ( '), officially the Federal Republic of Somalia (, '), is a country located in the Horn of Africa. | ), oficialmente República Federal da Somália (em somali Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya , transl. |
| Northern Somalia would remain a protectorate, while southern Somalia became a United Nations Trusteeship in 1949. | O Norte da Somália continuaria a ser um protetorado e o sul da Somália tornou se uma tutela. |
| Somalia is called Soomaaliya in Somali. | A Somália chama se Soomaaliya em somali. |
| Mogadishu is the capital of Somalia. | Mogadíscio é a capital da Somália. |
| Is it going to be another Somalia? | Será outra Somália? |
| Other interventions for example, in Somalia did not. | Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo. |
| My aunt is from Somalia. She is Somalian. | Minha tia é da Somália. Ela é somali. |
| Higher education in Somalia is now largely private. | O ensino superior na Somália é em grande parte privado. |
| 1896) Abdirashid Ali Shermarke, President of Somalia (assassinated) (b. | José Domingo Molina Gómez, em 1955 (n. 1896). |
| Somalia ( ), officially the Federal Republic of Somalia (, ) and formerly known as the Somali Democratic Republic, is a country located in the Horn of Africa. | A Somália (língua somali Soomaaliya ) é uma nação litoral dentro do Leste da África, conhecido extensamente como chifre da África. |
| Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. | Hawa Abdi Muitas pessoas há 20 anos na Somália estiveram guerreando. |
| New Zealand being the least corrupt and Somalia the most. | A Nova Zelândia é o país menos corrupto, enquanto o mais corrupto é a Somália. |
| Prehistory Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic. | Pré História A Somália foi habitada desde o período Paleolítico. |
| During a rally for the newly elected president of Somalia at the Minneapolis Convention Center, Liban Adam delivers a speech about the ongoing drought in Somalia. | Durante comício em homenagem ao recém eleito presidente da Somália, no Centro de Convenções de Minneapolis, Liban Adam faz discursos sobre a seca crônica na Somália. |
| In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. | Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central. |
| In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. | Na Somália, o governo central caiu e rebentou a guerra entre clãs. |
| The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch. | O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo. |
| The politics of Somalia have gone through various periods of change. | A situação política da Somália é ainda confusa. |
| According to the CIA and the Central Bank of Somalia, despite experiencing civil unrest, Somalia has maintained a healthy informal economy, based mainly on livestock, remittance money transfer companies and telecommunications. | Apesar da falta de um governo nacional, a Somália há mantido uma forte economia informal, baseada principalmente na pecuária, na transferência e remessas de fundos, e nas telecomunicaçãos. |
| Mogadishu ( '), known locally as Xamar' (), is the largest and capital city of Somalia. | Mogadíscio ou Mogadixo (em somali Muqdisho , popularmente Xamar em árabe مقديشو, Maqadīshū ) é a capital e a maior cidade da Somália. |
| The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia. | O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália. |
| The Index puts Sudan at the top of the list, followed by Iraq and Somalia. | The Index puts Sudan at the top of the list, followed by Iraq and Somalia. |
| Four National Olympic Committees didn't send their athletes to compete Afghanistan, Brunei, Liberia and Somalia. | Apenas quatro Comitês Olímpicos Nacionais não enviaram os seus atletas para competir Afeganistão, Brunei, Libéria e Somália. |
| After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones. | Afinal, países como o Paquistão, o Iémen, e a Somália não pertencem a zonas de guerra declarada. |
| The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954. | A bandeira da Somália foi adotada em 12 de Outubro de 1954. |
| Only Liechtenstein, Nauru, Somalia, South Sudan, Timor Leste and Tuvalu are not Party to the Convention. | Somente Bahamas, Liechtenstein, Nauru, Somália, Sudão do Sul, Timor Leste e Tuvalu não são parte do tratado. |
| And here we have the countries in collapse and war, like Afghanistan, Somalia, parts of Congo, Darfur. | E aqui temos os países em guerra, como Afeganistão, Somália, parte do Congo, Darfur. |
| Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high. | Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas. |
| That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price? | Isso levanta uma dúvida simples O que está o Quénia a fazer na Somália, e será que vale a pena? |
| DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia. | DM Como minha mãe disse, nós somos a futura esperança, e os homens estão apenas matando na Somália. |
| She and her family left Somalia in 1977 for Saudi Arabia, then Ethiopia, and later settled in Kenya. | Quando tinha oito anos, sua família deixou a Somália para a Arábia Saudita, depois Etiópia, e acabaram por se instalar no Quênia. |
| Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia. | Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente. |
| Every sane man on the planet knows that there is no government in Somalia for the last ten years. | Every sane man on the planet knows that there is no government in Somalia for the last ten years. |
| I can connect any one of you by six degrees of separation to the Al Shabaab militia in Somalia. | Eu posso conectar cada um de vocês por seis graus de separação com a milicia radical Al Shabab da Somália. |
| These illegal miners mostly come from Tanzania, Senegal, and Somalia, alongside Mozambicans from the provinces of Nampula and Niassa. | São maioritariamente naturais da Tanzânia, Senegal, Somália, na companhia de nacionais provenientes das províncias de Nampula e Niassa. |
| Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012. | Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012. |
| They've been called the saints of Somalia. Doctor Hawa Abdi and her daughter Deqo Mohamed discuss their medical clinic in Somalia, where in the face of civil war and open oppression of women they've built a hospital, a school and a community of peace. | Elas são chamadas de santas da Somália . A doutora Hawa Abdi e sua filha Deqo Mohamed discutem sua clínica médica na Somália, onde diante da guerra civil e da opressão aberta às mulheres elas contruiram um hospital, uma escola e uma comunidade de paz. |
| The life expectancy for men is between 46 and 48 years old roughly the same as in Afghanistan and Somalia. | A expectativa de vida para os homens fica entre 46 e 48 anos de idade praticamente a mesma que no Afeganistão e Somália. |
| Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast. | Hoje, um arco da crise estende se desde a Somália no Oceano Índico, passa pelo Sahel Africano e vai até à costa atlântica. |
| The United States provides intelligence and training to fight militants across the continent, from Mauritania in the west to Somalia. | Os Estados Unidos fornecem serviço de inteligência e de treinamento para combater militantes por todo o continente, da Mauritânia à Somália. |
| The northeastern regions along the border with Somalia and Ethiopia are arid and semi arid areas with near desert landscapes. | As regiões do nordeste ao longo da fronteira com a Somália e Etiópia são regiões áridas e semi áridas com paisagens quase desérticas. |
| The Federal Government of Somalia was established on 20 August 2012, concurrent with the end of the TFG's interim mandate. | O Governo Federal da Somália foi estabelecido em 20 de agosto de 2012, em simultâneo com o fim do mandato interino da Governo Federal de Transição (GFT). |
| They are also trying be transparent, and showing how they spend the money on a dedicated Facebook page called Somalia Forward. | Também tentam ser transparentes, mostrando como gastam o dinheiro na página do Facebook Somalia Forward. |
Related searches : South Central Somalia - Capital Of Somalia
