Tradução de "Tito" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And he was there, Tito Puente. | E ele esteve lá, Tito Puente, |
| It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito. | Tito teria ordenado que suas forças colaborassem com o a fuga de judeus, e estima se que 2.000 judeus tenham lutado diretamente por Tito. |
| Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission) | Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão) |
| Tito was named President of the National Committee of Liberation. | Tito seria nomeado Presidente do comitê. |
| January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia. | Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia. |
| ...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it. | Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo. |
| His polychrome bust in terracotta and his portrait are by Santi di Tito. | O seu busto polícromo em terracotta e o seu retrato são obra de Santi di Tito. |
| Tito also succeeded Ivan Ribar as the President of Yugoslavia on 14 January 1953. | Ainda em 1953, Tito sucederia a Ivan Ribar na presidência da Iugoslávia. |
| 1974 Josip Broz Tito is re elected president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 1974 Josip Broz Tito é reconduzido de forma vitalícia no cargo de Presidente da República Socialista Federal da Jugoslávia. |
| This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally. | Isso significava, entre outras coisas, um esforço profundo da Alemanha Nazista para capturar o próprio Tito. |
| It is bounded by the comuni of Anzi, Calvello, Marsico Nuovo, Pignola, Sasso di Castalda, Tito. | Faz fronteira com Anzi, Calvello, Marsico Nuovo, Pignola, Sasso di Castalda, Tito. |
| Tito Kayak (real name, Alberto de Jesus) has a long history of high altitude stunts behind him. | Tito Kayak (cujo nome verdadeiro é Alberto de Jesus) tem um longo histórico de proezas realizadas em alta atitude. |
| On 1 September 1961, Josip Broz Tito became the first Secretary General of the Non Aligned Movement. | Em 1 de setembro de 1961, Tito tornou se secretário geral do movimento. |
| It is bounded by the comuni of Balvano, Baragiano, Potenza, Ruoti, Savoia di Lucania, Tito, Vietri di Potenza. | Faz fronteira com Balvano, Baragiano, Potenza, Ruoti, Savoia di Lucania, Tito, Vietri di Potenza. |
| Tito is a town and comune in the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata. | Tito é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 6.378 habitantes. |
| During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941. | Durante este período, Tito manteve contato com o líder dos Chetniks , Draža Mihailović, em 19 de setembro e 27 de outubro de 1941. |
| In 1971, Tito was re elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. | Em 1971, Tito foi reeleito presidente da Iugoslávia pela sexta vez. |
| In 1961, Tito co founded the movement with Egypt's Gamal Abdel Nasser, India's Jawaharlal Nehru, Indonesia's Sukarno and Ghana's Kwame Nkrumah, in an action called The Initiative of Five (Tito, Nehru, Nasser, Sukarno, Nkrumah), thus establishing strong ties with third world countries. | Em 1961, Tito fundara o movimento com Gamal Abdel Nasser do Egito, Jawaharlal Nehru da Índia, Sukarno da Indonésia e Kwame Nkrumah de Gana, estabelecendo fortes laços com países do chamado terceiro mundo . |
| However, Tito did not attend the second meeting of the Cominform, fearing that Yugoslavia was to be openly attacked. | Tito, porém, não compareceu ao encontro, temendo que a Iugoslávia fosse abertamente atacada. |
| Tito visited the USSR in 1956, which signaled to the world that animosity between Yugoslavia and USSR was easing. | Tito visitaria a URSS em 1956, mostrando ao mundo que as tensões entre os dois países começavam a baixar. |
| Its territory is bounded by the comuni of Anzi, Avigliano, Brindisi Montagna, Picerno, Pietragalla, Pignola, Ruoti, Tito, and Vaglio Basilicata. | Faz fronteira com Anzi, Avigliano, Brindisi Montagna, Picerno, Pietragalla, Pignola, Ruoti, Tito, Vaglio Basilicata. |
| On 1 May 1941, Tito issued a pamphlet calling on the people to unite in a battle against the occupation. | Em 1 de maio de 1941, Tito lançou um panfleto convocando o povo a se unir na batalha contra a ocupação nazista. |
| Photo of the protest We don't want rotten rice (26 06 2013), shared by Tito Cheque on Facebook (used with permission) | Foto do protesto Não queremos arroz podre (26 06 2013), partilhada por Tito Cheque no Facebook (usada com permissão) |
| According to Hoxha, Josip Broz Tito had agreed that Kosovo was Albanian but that Serbian opposition made transfer an unwise option. | De acordo com Hoxha, Josip Broz Tito concordou que Kosovo era albanesa , mas a oposição por parte dos sérvios fez da transferência uma opção inviável. |
| After the overwhelming electoral victory, Tito was confirmed as the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs of the DFY. | Após a esmagadora vitória eleitoral, Tito foi confirmado como primeiro ministro da Iugoslávia Democrata e Federativa. |
| Such successful diplomatic and economic policies allowed Tito to preside over the Yugoslav economic boom and expansion of the 1960s and 1970s. | Com o sucesso de suas políticas diplomáticas e econômicas, Tito foi capaz de comandar a explosão econômica e a expansão da Iugoslávia nos anos 1960 e 1970. |
| During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. | Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia . |
| On 16 June 1944, the Tito Šubašić agreement was signed which merged the de facto and the de jure government of Yugoslavia. | Em 16 de junho de 1944, foi assinado o acordo Tito Šubašić , o qual reuniu os governos de facto e de jure da Iugoslávia. |
| T.J. Jackson, son of Tito Jackson, was given co guardianship of Michael Jackson's children after false reports surfaced of Katherine Jackson going missing. | A forma do corpo será projetada na tela em ambientes inspirados nos mais famosos videoclipes e performances ao vivo de Michael Jackson. |
| ) It was the single largest gathering of heads of state in history, surpassing the funerals of Winston Churchill (1965) and Josip Broz Tito (1980). | Foi o maior encontro único de chefes de Estado na história, superando os funerais de Winston Churchill (1965) e Josip Broz Tito (1980). |
| In 1934 the Zagreb Provincial Committee sent Tito to Vienna where all the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia had sought refuge. | Em 1934, as autoridades de Zagreb enviariam Tito a Viena, onde todos os membros da Liga dos Comunistas haviam buscado refúgio. |
| Anti Yugoslav members of the Albanian Communist Party had begun to think that this was a plot by Tito who intended to destabilize the Party. | Membros anti iugoslavos do Partido Comunista Albanês começaram a pensar que este era um plano de Tito, que desejava desestabilizar o Partido. |
| On 27 June 1941, the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia appointed Tito Commander in Chief of all project national liberation military forces. | Em 27 de junho de 1941, o Comitê Central da Liga dos Comunistas da Iugoslávia apontou Tito o comandante supremo de todas as forças de libertação nacional. |
| This rift with the Soviet Union brought Tito much international recognition, but also triggered a period of instability often referred to as the Informbiro period. | A ruptura com a União Soviética trouxe a Tito reconhecimento internacional, mas também iniciou um período de instabilidade. |
| In 1967, Tito invited Czechoslovak leader Alexander Dubček to fly to Prague on three hours notice if Dubček needed help in facing down the Soviets. | Em 1967, em meio à Primavera de Praga, Tito ofereceu apoio ao líder da Tchecoslováquia, Alexander Dubček, caso Dubček necessitasse de ajuda para derrotar os soviéticos. |
| On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. | Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . |
| Notably, Forman was able to shoot scenes in the Count Nostitz Theatre in Prague, where Don Giovanni and La clemenza di Tito debuted two centuries before. | Formam pôde filmar cenas no Teatro do Conde Nostitz, onde Don Giovanni e La Clemenza di Tito tiveram suas estreias dois séculos antes. |
| Given the bizarre circumstances of Stalin s own death, was he poisoned by his secret police chief, Lavrentiy Beria, or perhaps by his archenemy, Yugoslavia s Josip Broz Tito? | Tendo em conta as estranhas circunstâncias da morte de Estaline, terá este sido envenenado pelo chefe da sua polícia secreta, Lavrentiy Beria, ou talvez por Josip Broz Tito da Jugoslávia, seu inimigo confesso? |
| Pavarotti's earliest musical influences were his father's recordings, most of them featuring the popular tenors of the day Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa, and Enrico Caruso. | As primeiras influências musicais de Pavarotti vieram das gravações de seu pai, muitas dessas sendo de Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa e Enrico Caruso. |
| Geography Located near the borders with Campania, Savoia is bounded by the comuni of Caggiano (SA), Picerno, Sant'Angelo Le Fratte, Satriano di Lucania, Tito, Vietri di Potenza. | Faz fronteira com Caggiano (SA), Picerno, Sant'Angelo Le Fratte, Satriano di Lucania, Tito, Vietri di Potenza. |
| Marshal Tito, during a Yugoslavian conference in later years, thanked Hoxha for the assistance that the Albanian partisans had given during the War for National Liberation (Lufta Nacionalçlirimtare). | O Marechal Tito, durante uma conferência na Iugoslávia nos seus últimos anos, agradeceu a Hoxha pela assistência dada pelos partisans albaneses durante a Guerra pela Libertação Nacional (Lufta Nacional Çlimrimtare). |
| Hoxha alleged that Tito had made it his goal to get Albania into Yugoslavia, firstly by creating the Treaty of Friendship, Co operation and Mutual Aid in 1946. | Hoxha alegava que Tito fez da sua meta a integração da Albânia à Iugoslávia, primeiramente criando um Tratado de Amizade, Cooperação e Ajuda Mútua em 1946. |
| Prime Minister Josip Broz Tito met with the president of the Bishops' Conference of Yugoslavia, Aloysius Stepinac on 4 June 1945, two days after his release from imprisonment. | O primeiro ministro Josip Tito encontrou se com o cardeal Alojzije Stepinac, em 4 de junho de 1945, dois dias após ele ter sido solto da prisão. |
| In 1978, Tito traveled to the U.S. During the visit strict security was imposed in Washington, D.C. owing to protests by anti communist Croat, Serb and Albanian groups. | Em 1978, viajou aos Estados Unidos sob alta segurança, em uma viagem marcada por protestos de grupos anti comunistas formados por croatas, sérvios e albaneses. |
| On 10 April 1941, Slavko Kvaternik proclaimed the Independent State of Croatia, and Tito responded by forming a Military Committee within the Central Committee of the Yugoslav Communist Party. | Em 10 de abril de 1941, Slavko Kvaternik proclamou o Estado Independente da Croácia , ao que Tito respondeu com a formação de um comitê militar dentro do Partido Comunista iugoslavo. |
