Tradução de "Tojo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Emperor summoned Tojo to the Imperial Palace one day before Tojo took office. | O Imperador convocou Tojo ao Palácio Imperial, um dia antes Tojo assumiu o cargo. |
| After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison. | Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo. |
| From December 1938 to 1940, Tojo was Inspector General of Army Aviation. | De dezembro de 1938 1940, Tojo foi Inspector Geral da Aviação do Exército. |
| Tojo was arrested and underwent emergency surgery in a U.S. Army hospital. | Tōjō foi preso e levado para um hospital militar americano. |
| Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937. | Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung. |
| Several prominent members of the Japanese cabinet were executed, most notably former Prime Minister Tojo Hideki. | Alguns membros proeminentes do gabinete japonês foram executados, sendo o mais notável o ex Primeiro Ministro Tojo Hideki. |
| In September 1935, Tojo assumed top command of the Kempeitai of the Kwantung Army in Manchuria. | Em setembro de 1935, Tojo foi transferido para se tornar comandante do Kempeitai do Exército Kwangtung em Manchúria. |
| Tojo, who was on the side of the war, nevertheless accepted this order, and pledged to obey. | Tojo, que estava do lado da guerra, no entanto, aceitou nesta ordem, e se comprometeram a obedecer. |
| There were occasions when former Prime Minister Hideki Tojo served food to all the other class A prisoners. | Houve ocasiões em que o Primeiro ministro do Japão Hideki Tojo (destituído) serviu comida para todos os demais prisioneiros classe A . |
| Tojo wrote in his diary I thought I was summoned because the Emperor was angry at my opinion. | Tojo escreveu em seu diário Eu pensei que fui convocado porque o imperador estava furioso com a minha opinião. |
| Tojo then replied to Ishii If the Emperor said it should be so, then that's it for me. | Tojo, em seguida, respondeu a Ishii Se o imperador disse que deveria ser assim, então isso é tudo para mim. |
| Tojo was recalled to Japan in May 1938 to serve as Vice Minister of War under Army Minister Seishirō Itagaki. | Tojo foi chamado para o Japão em maio de 1938 para servir como Vice Ministro do Exército no ministro do Exército Seishirō Itagaki. |
| Following the advice of Kōichi Kido, he chose instead Tojo, who was known for his devotion to the imperial institution. | Seguindo o conselho de Koichi Kido, ele preferiu Tojo, que era conhecido por sua devoção à instituição imperial. |
| To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff. | Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês. |
| According to them, MacArthur and Brigadier General Bonner Fellers worked to protect the Emperor and shift ultimate responsibility to Tojo. | MacArthur e o general de brigada Bonner Fellers queriam proteger o imperador e jogar toda a responsabilidade da guerra em Tōjō. |
| However, Hirohito thought that he might be able to control extreme opinions in the army by using the charismatic and well connected Tojo, who had expressed reservations regarding war with the West, although the Emperor himself was skeptical that Tojo would be able to avoid conflict. | No entanto, Hirohito pensou que ele poderia ser capaz de controlar as opiniões extremas no exército usando Tojo, carismático e bem relacionados, que tinha manifestado reservas quanto à guerra com o Ocidente, embora o próprio imperador fosse cético que seria Tojo capaz de evitar o conflito. |
| On November 2, Tojo and Chiefs of Staff Hajime Sugiyama and Osami Nagano reported to Hirohito that the review had been in vain. | Em 2 de novembro, Tojo e os oficiais Hajime Sugiyama e Osami Nagano relatou que Hirohito que a revisão foi em vão. |
| As Chief of Staff, Tojo was responsible for the military operations designed to increase Japanese penetration into the Inner Mongolia border regions with Manchukuo. | Como Chefe de Gabinete, Tojo foi responsável por várias operações militares para aumentar a penetração japonesa na Mongólia e regiões fronteiriças com Manchukuo. |
| Two American war correspondents, Hugh Bailey and Russell Braun, had previously interviewed Tojo and were also present when the attempt was made to serve the arrest warrant. | Dois correspondentes de guerra americano (Hugh Bailey e Russell Braun), que haviam entrevistado Tōjō, também estavam presentes quando os militares americanos foram prende lo. |
| Capture, trial, and execution After Japan's unconditional surrender in 1945, U.S. general Douglas MacArthur issued orders for the arrest of the first forty alleged war criminals, including Tojo. | Captura, julgamento e execução Após a rendição do Japão em 1945, o general americano Douglas MacArthur, comandante das forças Aliadas no pacífico, emitiu ordens para prender mais de quarenta líderes militares japoneses acusados de crimes de guerra, incluindo Tōjō. |
| After the Marco Polo Bridge Incident marking the start of the Second Sino Japanese War, Tojo ordered his forces to attack Hebei Province and other targets in northern China. | Após o incidente da Ponte Marco Polo, que marca o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, Tojo ordenou que suas forças para avançar contra Hopei e outros alvos no norte da China. |
| Rise to Prime Minister On July 22, 1940, Tojo was appointed Army Minister in the second Fumimaro Konoe regime, and remained in that post in the third Konoe cabinet. | Ascensão a Primeiro Ministro Em 18 de outubro de 1941, Tojo foi nomeado ministro do Exército no segundo Gabinete de Fumimaro Konoe, e permaneceu no cargo no terceiro gabinete de Konoe. |
| These defeats led to the resignation of the Japanese Prime Minister, Hideki Tojo, and provided the United States with air bases to launch intensive heavy bomber attacks on the Japanese home islands. | Estas derrotas levaram à renúncia de primeiro ministro japonês Hideki Tōjō e muniram os Estados Unidos com bases aéreas para lançar ataques de bombardeiros pesados e intensivos sobre as ilhas japonesas. |
| Two days later on November 5, Hirohito approved the operations plan for a war against the West and continued to hold meetings with the military and Tojo until the end of the month. | Em 5 de Novembro, Hirohito aprovou na conferência Imperial o plano de operações para uma guerra contra o Ocidente e teve muitas reuniões com os militares e Tojo até o final do mês. |
| Later, he justified himself to his chief cabinet secretary, Kenji Tomita At the time, Prince Naruhiko Higashikuni was said to be the only person who could control the Army and the Navy and was recommended by Konoe and Tojo as Konoe's replacement. | Na época, príncipe Higashikuni Naruhiko foi dito ser a única pessoa que podia controlar o Exército e a Marinha, e foi recomendado por Konoe e Tojo. |
| Hideki Tojo (Kyūjitai Shinjitai December 30, 1884 December 23, 1948) was a general of the Imperial Japanese Army (IJA), the leader of the Imperial Rule Assistance Association, and the 40th Prime Minister of Japan during much of World War II, from October 17, 1941 to July 22, 1944. | Hideki Tojo (Kyūjitai 東條 英機 東条 英機 ) (30 de Dezembro de 1884 23 de Dezembro de 1948) foi um general do Exército Imperial Japonês, pensador político e o 27º Primeiro Ministro do Japão serviu como primeiro ministro durante a maior parte da Segunda Guerra Mundial, de 18 de Outubro de 1941 a 22 de Julho de 1944. |