Tradução de "Torino" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Torino Editrice S.A.I.E., 1969. | Em inglês. |
| Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. | Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. |
| 1891 Made a member of the Academy of Science, Torino. | 1891 Fez um membro da Academia de Ciências, Torino. |
| Villarbasse borders the following municipalities Rivoli, Rosta, Reano, Rivalta di Torino, and Sangano. | Faz fronteira com Rivoli, Rosta, Reano, Rivalta di Torino, Sangano. |
| Piossasco borders the following municipalities Trana, Rivalta di Torino, Sangano, Bruino, Cumiana, and Volvera. | Faz fronteira com Trana, Rivalta di Torino, Sangano, Bruino, Cumiana, Volvera. |
| Sangano borders the following municipalities Reano, Villarbasse, Trana, Rivalta di Torino, Bruino and Piossasco. | Faz fronteira com Reano, Villarbasse, Trana, Rivalta di Torino, Bruino, Piossasco. |
| Villar Dora borders the following municipalities Rubiana, Caprie, Almese, Sant'Ambrogio di Torino, and Avigliana. | Faz fronteira com Rubiana, Caprie, Almese, Sant'Ambrogio di Torino, Avigliana. |
| Torino was transformed from S.R.L to S.p.A, with Cairo pouring in 10 million for capital. | Em 2005, o clube foi a falência e voltou com o nome de Torino Football Club . |
| Borgaro Torinese borders the following municipalities Caselle Torinese, Mappano, Venaria Reale, Settimo Torinese, and Torino. | Faz fronteira com Caselle Torinese, Venaria Reale, Settimo Torinese, Torino. |
| Orbassano borders the following municipalities Turin, Rivoli, Rivalta di Torino, Beinasco, Nichelino, Volvera, Candiolo, None. | Faz fronteira com Torino, Rivoli, Rivalta di Torino, Beinasco, Nichelino, Volvera, Candiolo, None. |
| European Training Foundation Tempus Department New JEP Application Section Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Torino, Italy | Fundação Europeia para a Formação Departamento Tempus Secção das novas candidaturas PEC Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Turin, Itália |
| Mombello di Torino borders the following municipalities Moncucco Torinese, Arignano, Moriondo Torinese, and Riva presso Chieri. | Faz fronteira com Moncucco Torinese (AT), Arignano, Moriondo Torinese, Riva presso Chieri. |
| Baldissero Torinese borders the following municipalities Castiglione Torinese, Torino, San Mauro Torinese, Pavarolo, Pino Torinese, and Chieri. | Faz fronteira com Castiglione Torinese, Torino, San Mauro Torinese, Pavarolo, Pino Torinese, Chieri. |
| Caprie borders the following municipalities Condove, Rubiana, Villar Dora, Sant'Ambrogio di Torino, and Chiusa di San Michele. | Faz fronteira com Condove, Rubiana, Villar Dora, Sant'Ambrogio di Torino, Chiusa di San Michele. |
| Rivoli borders the following municipalities Turin, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino, Orbassano. | Faz fronteira com Torino, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino, Orbassano. |
| Sant'Ambrogio di Torino borders the following municipalities Caprie, Villar Dora, Chiusa di San Michele, Avigliana and Valgioie. | Faz fronteira com Caprie, Villar Dora, Chiusa di San Michele, Avigliana, Valgioie. |
| Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place. | Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino. |
| Geography Chiusa di San Michele borders the following municipalities Condove, Caprie, Vaie, Sant'Ambrogio di Torino, Valgioie, and Coazze. | Faz fronteira com Condove, Caprie, Vaie, Sant'Ambrogio di Torino, Valgioie, Coazze. |
| Moriondo Torinese borders the following municipalities Moncucco Torinese, Castelnuovo Don Bosco, Mombello di Torino, Buttigliera d'Asti, and Riva presso Chieri. | Faz fronteira com Moncucco Torinese (AT), Castelnuovo Don Bosco (AT), Mombello di Torino, Buttigliera d'Asti (AT), Riva presso Chieri. |
| Mombello di Torino is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about east of Turin. | Mombello di Torino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 395 habitantes. |
| Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate. | A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate. |
| They had been seen together since 10 February 2006, when Prince Albert was accompanied by Wittstock to the opening ceremony of the Torino Olympics. | Em 10 de fevereiro de 2006, na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno, o príncipe Albert foi visto acompanhado da ex nadadora sul africana Charlene Wittstock. |
| Moncucco Torinese borders the following municipalities Albugnano, Arignano, Berzano di San Pietro, Castelnuovo Don Bosco, Cinzano, Marentino, Mombello di Torino, Moriondo Torinese, and Sciolze. | Faz fronteira com Albugnano, Arignano (TO), Berzano di San Pietro, Castelnuovo Don Bosco, Cinzano (TO), Marentino (TO), Mombello di Torino (TO), Moriondo Torinese (TO), Sciolze (TO). |
| President Alfred Dick was unhappy with this and left with some prominent players to found FBC Torino which in turn spawned the Derby della Mole. | O presidente Alfredo Dick estava descontente e saiu com alguns jogadores importantes para fundar o FBC Torino, que por sua vez, gerou o Derby della Mole. |
| Later, Renault would continue to make and sell a hybrid of AMC's Rambler American and Rambler Classic called the Renault Torino in Argentina (sold through IKA Renault). | Entre 1979 e 1987, a Renault teve maioria de ações na empresa American Motors Corporation (AMC), à qual foi vendida à Chrysler em março de 1987. |
| In the late part of her career, Scotto took on the roles of Fedora (Barcelona, 1988), Charlotte in Massenet's Werther , the Marschallin in Der Rosenkavalier (Charleston Spoleto Festival, 1995 and Catania), Kundry in Parsifal (Schwerin, 1995), Elle in La voix humaine (Florence, 1993 Amsterdam and Barcelona, 1996 Torino, 1999), Madame Flora in The Medium (Torino, 1999) and Klytemnestra in Elektra (Baltimore, 2000 and Sevilla, 2002). | Na parte final da sua carreira, Scotto interpretou as personagens Fedora (Barcelona, 1988), Charlotte em Werther de Jules Massenet, Marschallin em Der Rosenkavalier (Festival Spoleto em 1995), Kundry em Parsifal (Schwerin, 1995), Elle em La Voix Humaine (Florença, Amsterdã e Barcelona em 1993, 1996 e 1999), Marie em The Medium (Torino, 1999) e Klytemnestra em Elektra (Baltimore e Sevilha em 2000 e 2002). |
| Rivalta di Torino is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about 14 km southwest of Turin in the valley of the Sangone. | Rivalta di Torino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 17.565 habitantes. |
| He joined the auto manufacturing conglomerate FIAT S.p.A., headquartered in Torino, Italy, and in 1973 was moved to Ferrari, where he became Enzo Ferrari's assistant and, in 1974, manager of the Scuderia. | Contudo, em 1973 a FIAT o transferiu para a Ferrari, aonde ele imediatamente se tornou assistente do fundador Enzo Ferrari, o Comendador e em 1974 se tornou chefe da equipe de Formula 1, a Scuderia Ferrari. |
| FIAT ( Fabbrica Italiana Automobili Torino ) is an Italian automaker which produces Fiat branded cars, and is part of Fiat Chrysler Automobiles through its subsidiary FCA Italy S.p.A.., the largest automobile manufacturer in Italy. | FIAT ( Fabbrica Italiana Automobili Torino ) é uma das marcas da Fiat Chrysler Automobiles, um dos maiores fabricantes de automóveis do mundo, com sede mundial na cidade de Turim, norte da Itália. |
| In winning the league title for the fourth consecutive time, Inter joined Torino and Juventus as the only teams to do this and the first to accomplish this feat in the last 60 years. | Ao vencer o campeonato pela quarta vez consecutiva, a Internazionale e a Juventus se tornaram os únicos times a conquistar tal feito, sendo a Inter a primeiro a realizar essa façanha em mais de 50 anos. |
| The company, Fiat Automobiles S.p.A., was formed in January 2007 when Fiat reorganized its automobile business, and traces its history back to 1899 when the first Fiat, or Fabbrica Italiana Automobili Torino automobile, was produced. | A empresa Fiat Automobiles S.p.A foi formada em janeiro de 2007, quando a Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o primeiro Fiat foi produzido. |
| During World War II the winter games were canceled but after that time the Winter Games have been held in St. Moritz (1948), Cortina d'Ampezzo (1956), Innsbruck, Austria (1964 and 1976), Grenoble, France, (1968), Albertville, France, (1992), and Torino (2006). | Turismo Os Alpes são populares tanto no verão como no inverno, como um destino para passeios e esportes, como (esqui alpino, esqui nórdico, snowboard, tobogã, passeios de esqui) podem ser praticados na maior parte da região, de dezembro a abril. |
| The third shield would be used until the following year, when Hermogenes Barbuy, lithographer and brother of the player Amilcar, created the first official shield, developing a framework for the letters and added the 'S ( Sport ), which premiered at the friendly against Torino (Italy), in São Paulo. | Esse escudo seria usado até o ano seguinte, quando Hermógenes Barbuy, litógrafo e irmão do jogador Amílcar, criou o primeiro escudo oficial, elaborando uma moldura para as letras e acrescentando o S (de Sport ), que estreou no amistoso contra o Torino (Itália), em São Paulo. |
| In Serie A, the team earned a surprising sixth place, with a spot in the UEFA Cup with Francescoli scoring seven goals, his highest in a single season in Serie A. Francescoli accepted an offer from Turin and moved to Torino F.C., the recent champion of the Coppa Italia. | Na Serie A , a equipe conseguiu uma surpreendente sexta colocação, com vaga na Copa da UEFA seguinte e com ele marcando sete vezes, seus melhores números em uma única temporada no calcio . |
| The club changed its name to Cotonifício Rodolfo Crespi Futebol Clube in 1925, and in 1930, the club changed its name again, to Clube Atlético Juventus, because Count Rodolfo Crespi was a supporter of Juventus of Italy, but the team colors are a homage to Italian club Torino Football Club, because Rodolfo Crespi's son, Adriano, was a supporter of the club from Turin. | Procurou se então uma cor sem semelhantes em São Paulo, e por sugestão de seu maior benfeitor, O Conde Rodolfo Crespi, O clube da Mooca optou pelas cores Grená e Branco cuja semelhança tratava se justamente da outra equipe Italiana de Turim, o Torino Football Club, principal rival da Vecchia Signora . |
