Tradução de "Trojan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Trojan - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Trojan War A New History . | The Trojan War A New History . |
| Trojan War and aftermath For more details on this topic, see Trojan War and Epic Cycle Greek mythology culminates in the Trojan War, fought between Greece and Troy, and its aftermath. | Guerra de Troia e consequências A mitologia grega culmina na Guerra de Troia, a famosa luta entre os gregos e os troianos, incluindo suas causas e consequências. |
| In Greek mythology, Hector ( Hektōr , ) was a Trojan prince and the greatest fighter for Troy in the Trojan War. | Hektōr ) era, na mitologia grega, um príncipe de Troia e um dos maiores guerreiros na Guerra de Troia, suplantado apenas por Aquiles. |
| MSE flagged Chrome as a Zbot banking trojan. | MSE sinalizado Chrome como um trojan bancário Zbot. |
| Finally, with Athena's help, they built the Trojan Horse. | Finalmente, com a ajuda de Atenas, eles construíram o Cavalo de Troia. |
| Alexandre Dumas, père compared it to a new Trojan War. | Alexandre Dumas, filho comparou o com uma nova guerra de Troia. |
| Finally, Odysseus asks Demodocus to return to the Trojan War theme and tell of the Trojan Horse, a stratagem in which Odysseus had played a leading role. | Odisseu pede então a Demódoco que retorne ao tema da Guerra de Troia, que conta sobre o Cavalo de Troia, um estratagema no qual Odisseu havia desempenhado um papel crucial. |
| Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ). | Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ). |
| Despite his youth, he was one of the main Trojan war leaders. | Apesar de sua pouca idade, foi um dos principais líderes guerreiros troianos. |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | Cavalos de Tróia nas nossas redes de computadores revelam todos nossos calcanhares de Aquiles na hora. |
| I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. | Eu sou um cavalo de Troia, daí eu infectar seu computador Mac. |
| These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Mars trojan. | Estas luas podem ser asteroides capturados, semelhante ao 5261 Eureka, um asteroide troiano marciano. |
| According to Euripides, Quintus Smyrnaeus and others, this Mygdon's son, Coroebus, fought and died in the Trojan War he had sued for the hand of the Trojan princess Cassandra in marriage. | De acordo com Eurípides, Quinto de Esmirna e outros, o filho deste Migdon, Coroebus, lutou e morreu na Guerra de Troia ele teria pedido a mão da princesa troiana Cassandra em casamento. |
| There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War. | Havia este herói, Ulisses, que estava voltando para casa depois da Guerra de Troia. |
| Agamemnon was the commander in chief of the Greeks during the Trojan War. | Agamémnon foi o comandante supremo dos gregos durante a Guerra de Troia. |
| For example, the Vundo trojan has several family members, depending on the antivirus vendor's classification. | Por exemplo, o trojan Vundo tem vários membros da família,de acordo com a classificação do fornecedor de antivírus. |
| Farther out, Jupiter's Trojan asteroids are thought to be high in water ice and other volatiles. | Outros asteróides, como os que circundam Júpiter, são provavelmente ricos em água e materiais voláteis. |
| Achilles in the Iliad Homer's Iliad is the most famous narrative of Achilles' deeds in the Trojan War. | Na Ilíada A Ilíada de Homero é a narrativa mais famosa dos feitos de Aquiles na Guerra de Troia. |
| First she traveled to Spain to film a version of Euripides' The Trojan Women (1971) alongside Vanessa Redgrave. | Primeiro, ela viajou até Espanha para filmar uma versão de Eurípedes em The Trojan Women em 1971 ao lado de Vanessa Redgrave. |
| The most famous tale of Eris recounts her initiating the Trojan War by causing the Judgement of Paris. | A lenda mais famosa referente a Éris relata o seu papel ao provocar a Guerra de Troia. |
| In Greek mythology, Priam ( Príamos , ) was the king of Troy during the Trojan War and youngest son of Laomedon. | Príamo (), na mitologia grega, foi rei de Troia durante a Guerra de Troia, e era filho de Laomedonte. |
| The Trojan War provided a variety of themes and became a main source of inspiration for Ancient Greek artists (e.g. | O Ciclo Troiano proporcionou uma variedade de temas e se converteu em fonte principal de inspiração para os antigos artistas gregos (por exemplo, as métopas de Partenon representando o saqueio de Troia). |
| It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. | Na verdade é uma música para crianças mas como muitos dos projetos para crianças na verdade é apenas um cavalo troia para o trabalho de um adulto |
| According to Homer's Iliad, the Phrygians were close allies of the Trojans and participants in the Trojan War against the Achaeans. | De acordo com a Ilíada, de Homero, os frígios eram grandes aliados dos troianos e participaram da Guerra de Troia contra os aqueus. |
| A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all. | Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII. |
| He discovered over 700 asteroids, including the Trojan asteroids (6090) 1989 DJ and 65210 Stichius (the latter with Eric Walter Elst). | Ele descobriu mais de 700 asteroides, incluindo os asteroides troianos (6090) 1989 DJ e (65210) 2002 EG. |
| Homer detailed the use of fire by Greek soldiers who hid in a wooden horse to burn Troy during the Trojan war. | Homero detalhou o uso do fogo por soldados gregos que se esconderam em um cavalo de madeira para queimar Troia durante a guerra de Troia. |
| Geometric designs on pottery of the eighth century BC depict scenes from the Trojan cycle as well as the adventures of Heracles. | Desenhos geométricos em cerâmica do retratam cenas do ciclo de Troia, bem como as aventuras de Hércules. |
| In Roman mythology, King Numitor of Alba Longa, son of Procas, descendant of Aeneas the Trojan, was the father of Rhea Silvia. | Segundo a mitologia romana, Numitor era filho de Procas, rei de Alba Longa. |
| She only has one son by Odysseus, Telemachus, who was born just before Odysseus was called to fight in the Trojan War. | Ela teve apenas um filho com Odisseu, Telêmaco, que nasceu pouco antes de seu marido ser chamado para lutar na Guerra de Tróia. |
| The ghost of Achilles appeared to the survivors of the war, demanding Polyxena, the Trojan princess, be sacrificed before anybody could leave. | O fantasma de Aquiles apareceu aos sobreviventes da guerra, exigindo que Polixena, princesa troiana, fosse sacrificada. |
| Career Kobayashi has discovered more than 2000 asteroids using CCD technology, including the Amor asteroids 7358 Oze, , and about nine Trojan asteroids. | Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros. |
| In Greek mythology, Achilles ( , Akhilleus , ) was a Greek hero of the Trojan War and the central character and greatest warrior of Homer's Iliad . | Akhilleus ) foi um herói da Grécia, um dos participantes da Guerra de Troia e o personagem principal e maior guerreiro da Ilíada , de Homero. |
| House of Atreus and Theban Cycle In between the Argo and the Trojan War, there was a generation known chiefly for its horrific crimes. | Casa de Atreu e Ciclo Tebano Entre o Argo (capítulo anterior) e a Guerra de Troia (capítulo seguinte), houve uma geração conhecida por seus crimes. |
| According to the ZeuS tracker website the average detection rate for all variants of the well known ZeuS trojan is as low as 40 . | Segundo o siterastreador do ZeuS a taxa de detecção média para todas as variantes do trojanZeuS bem conhecido é tão baixo quanto 40 . |
| In astronomy, a trojan is a minor planet or natural satellite (moon) that shares an orbit with a planet or larger moon, but does not collide with it because it orbits around one of the two Lagrangian points of stability (trojan points), and , which lie approximately 60 ahead of and behind the larger body, respectively. | Troianos são corpos astronômicos, tais como asteroides e satélites, que dividem e orbitam a uma determinada distância de um uma órbita com um planeta ou satélite maior, mas não colide com o último por que a órbita do primeiro está localizado em dois pontos de Lagrange de estabilidade, L4 e L5, 60 à frente e atrás do corpo principal. |
| In the twentieth century scholars have attempted to draw conclusions based on Hittite and Egyptian texts that date to the time of the Trojan War. | Ao longo do século XX, tentou se tirar conclusões baseadas em textos hititas e egípcios, que datam da provável época da guerra. |
| She is consequently married off to the mortal Peleus, and bears him a son greater than the father Achilles, Greek hero of the Trojan War. | Assim, ela acaba por desposar o mortal Peleu, com quem tem um filho maior que o pai Aquiles, o herói grego da Guerra de Troia. |
| People also kissed the earth for joy on returning to their native land after a lengthened absence, as when Agamemnon returned from the Trojan War. | Pessoas também beijam o chão pela alegria de retornar à sua terra natal depois de uma ausência prolongada, como quando Agamenon voltou da Guerra de Troia. |
| The Trojan War also elicited great interest in the Roman culture because of the story of Aeneas, a Trojan hero whose journey from Troy led to the founding of the city that would one day become Rome, as recounted in Virgil's Aeneid (Book II of Virgil's Aeneid contains the best known account of the sack of Troy). | A Guerra de Troia adquiriu também um grande interesse para a cultura romana por conta das histórias de Enéas, herói troiano, cuja jornada a Troia levou a fundação da cidade que um dia se converteria em Roma, e é recontada por Virgílio em Eneida (cujo Livro II contém o relato mais famoso do saqueio de Troia). |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto. |
| metopes on the Parthenon depicting the sack of Troy) this artistic preference for themes deriving from the Trojan Cycle indicates its importance to the Ancient Greek civilization. | Essa preferência artística pelos temas procedentes do ciclo troiano nos indica sua importância para a antiga civilização grega. |
| In Greek mythology, Menelaus ( , Menelaos ) was a king of Mycenaean (pre Dorian) Sparta, the husband of Helen of Troy, and a central figure in the Trojan War. | Menelau, na mitologia grega, foi um rei lendário da Lacedemónia (Esparta), irmão mais novo de Agamémnon e filho (ou neto) de Atreu. |
| The last and greatest of the heroic legends is the story of the Trojan War and after (which is regarded by some researchers as a separate fourth period). | As últimas e maiores lendas heroicas são da Guerra de Troia e suas consequências (consideradas por alguns investigadores como um quarto período separado). |
| The story tells of the early Helladic people from Anatoly, the Trojan War, the rise of Athens by unifying Attica, and the first years of the Peloponnesian War. | A história é sobre os povos helênicos, a guerra de tróia, a evolução de Atenas e os primeiros anos da guerra do Peloponeso, com alguns elementos fictícios . |
Related searches : Trojan War - Trojan Horse - Trojan Code - Banking Trojan
