Tradução de "Tune" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tune - translation :

Palavras-chave : Melodia Sintonia Afinar Desafinado Sintonizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tune musical instruments	Afine instrumentos musicais
Tune your Guitar	Afine a sua Guitarra
Will we play a tune?	Vamos tocar?
The guitar is in tune.	A guitarra está afinada.
I didn't recognise the tune.	Eu não reconheci a melodia.
I didn't recognize the tune.	Eu não reconheci a melodia.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
And it's very difficult to tune.	E é muito difícil de afinar.
What's the name of this tune?	Como se chama esta canção?
John said, That's a beautiful tune.	John disse Aquela é uma bonita melodia .
This piano is out of tune.	Este piano está desafinado.
I think we will play another tune now.	Acho que vou tocar outra melodia agora.
We know this tune, right? We know it?	Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
Did you know that TED is a tune?	Vocês sabiam que TED é uma melodia?
(to the tune of Let's talk about Sex )	(no ritmo de Let's talk about Sex )
That very tune reminded me of my adolescence.	Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
I can't remember the tune of that song.	Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
I can't remember the tune of that song.	Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
We could probably hear it, if we tune in.	Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos .
1.8 billion times a day, that tune is played.	1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada.
The piano in Tom's house is out of tune.	O piano na casa de Tom está desafinado.
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.	Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção.
The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics.	O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras.
So you could tune into poetry as you were flying.	Vocês podiam ouvir poesia durante o voo.
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
This made it easier to fine tune the campaign strategy .	Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
Tom went to school to learn how to tune pianos.	Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.	Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.
Each tune had a function within an overall satirical concept.	Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
A very simple tune based on three notes T, E, D.	Uma melodia muito simples baseada em três notas T, E, D.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .
He had accidentally been the first person to tune in to them.	Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las.
And being in tune is not easy when it comes to humans.	E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos.
Over the radio came a tune I knew, played on the komuz.	Pelo rádio veio uma canção que eu conhecia, tocada no komuz.
The Breton anthem Bro Gozh ma Zadoù also uses the same tune.	O hino bretão, Bro Gozh ma Zadoù utiliza a mesma partitura.
We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.	Nós temos voz limitada, porque aquele que paga a banda dita a música.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.	Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão.
The PBOC, not the Fed, calls the tune to which the renminbi dances.	O PBOC, não o Fed, escolhe a música de acordo com a qual o renminbi dança.
Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France.	Os políticos que entoam esta velha canção contra a imigração não se limitam a França.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.	Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.
The music to which a hymn may be sung is a hymn tune.	Hino é uma composição musical.
My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves.	Meu objetivo, muito simples, é auxiliar pessoas a terem mais harmonia com elas mesmas.
In Gateshead, I took 32 children and I started to fine tune the method.	Em Gateshead, peguei 32 crianças, e comecei a melhorar meu método.
Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune.	A última Who's Going To Buy You Ribbons , uma outra canção popular tradicional.
Some instruments use wax or pellets to tune the fundamental pitch of each tube.	Alguns instrumentos usam cera ou pastilhas para afinar o tom fundamental de cada tubo.

Display this page in English