Tradução de "UNDERWATER" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The study of underwater sound is known as underwater acoustics or hydroacoustics. | Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica. |
| What's going on underwater? | O que está acontecendo embaixo d'água? |
| David Gallo shows underwater astonishments | David Gallo mostra surpresas subaquáticas |
| He's like an underwater Spiderman. | Ele parece um Homem Aranha submarino. |
| Tom explored the underwater cave. | Tom explorou a caverna subaquática. |
| It was the first underwater archaeology operation using autonomous diving, opening the way for scientific underwater archaeology. | Esta foi a primeira operação arqueológica que utilizou mergulho autônomo, assim abrindo caminho para o mergulho científico arqueológico. |
| And then from underground to underwater. | E então do subsolo para debaixo d'água. |
| He was underwater for three minutes. | Ele estava debaixo da água por três minutos. |
| Principles of Underwater Sound , 3rd edition. | Principles of Underwater Sound, 3rd edition. |
| Both courtship and mating occur underwater. | Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. |
| It also works five times better underwater. | Também funciona 5 vezes melhor em baixo d'água. |
| So, there must be underwater hot springs. | Assim deveria haver fontes submarinas quentes. |
| He has the ability to breathe underwater. | Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água. |
| You could have that kind of immersive experience of being underwater of feeling like you're underwater seeing what's going on. | Você consegue ter essa experiência de imersão e de estar embaixo d'água de sentir que está submerso vendo o que está acontecendo. |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | Você também morre porque a toxicidade do oxigênio pode causar convulsões, fazer você ter convulsões embaixo da água, e não é uma boa coisa para acontecer debaixo d'água. |
| You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. | Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo. |
| This is man s first attempt at flying underwater. | Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água. |
| And so his entire body really is underwater. | Então todo o seu corpo está, realmente, submerso. |
| Two, they allow you to stay underwater longer. | Segundo, eles permitem que você fique debaixo d'água por muito tempo. |
| There's a lot you can't see, also, underwater. | Mas também há muito que não se vê, embaixo d'água. |
| Edith Widder Glowing life in an underwater world | Edith Widder Vida Luminosa em um Mundo Subaquático |
| And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. | e você pode usá lo agora para avançar muitos quilômetros horizontalmente submerso e em profundidades de 200 metros de profundidade debaixo d'agua. |
| Underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath holding (freediving). | Tipos de mergulho Existem três tipos de mergulho livre, autônomo e o dependente ou semi autónomo (br umbilical). |
| The problem happens when you start to go underwater. | O problema acontece quando você vai para baixo da água. |
| Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? | Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral? |
| The visibility underwater can reach up to 50 meters. | A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros. |
| Males may fight over mates underwater and on land. | Os machos podem brigar por companheiras na água e em terra. |
| This is a figure from a textbook on underwater sound. | Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático. |
| Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. | Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis. |
| Let's see who can hold their breath underwater the longest. | Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água. |
| After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay. | Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro. |
| Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. | Nós já encontramos as montanhas mais altas do mundo, os vales mais profundos do mundo, lagos submersos, cataratas submersas muito disso nós compartilhamos com vocês do palco. |
| And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. | E, claro, tubarões, peixes, estão embaixo da água a maior parte do tempo. |
| Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. | Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão. |
| The more spectacular Baker was detonated underwater on 25 July 1946. | A detonação mais espetacular foi debaixo d'água em 25 de julho de 1946. |
| The line is unclear, my family sound as though they are underwater. | The line is unclear, my family sound as though they are underwater. |
| As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. | Como um jovem mágico eu era obcecado por Houdini e seus desafios subaquáticos. |
| It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. | Achamos errado tentar patentar. a liberdade de voar embaixo da água. |
| Earthquakes, volcanic eruptions and other underwater explosions (including detonations of underwater nuclear devices), landslides, glacier calvings, meteorite impacts and other disturbances above or below water all have the potential to generate a tsunami. | Sismos, erupções vulcânicas e outras explosões submarinas (detonações de artefatos nucleares no mar), deslizamentos de terra e outros movimentos de massa, impactos, e outros distúrbios acima ou abaixo da água têm o potencial para gerar um tsunami . |
| I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic. | Eu quero que as pessoas vejam o que acontece debaixo d'água, tanto o horror quanto a magia. |
| I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. | Eu gastei os primeiros cinco minutos debaixo d'água tentando desesperadamente diminuir meu batimento cardíaco |
| There are several active volcanoes in Vanuatu, including Lopevi, Mount Yasur, and several underwater volcanoes. | Existem vários vulcões ativos em Vanuatu, incluindo Lopevi, assim como vários outros submarinos. |
| 1946 Operation Crossroads An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll. | 1946 Operação Crossroads, teste Baker realizado no Atol de Bikini. |
| According to Cuban television reports the coastal city of Surgidero de Batabano was 90 underwater. | De acordo com informações da televisão cubana, 90 da cidade costeira de Surgidero de Batabano ficou debaixo d'água. |
| In Toulon, where he was serving on the Condorcet , Cousteau carried out his first underwater experiments, thanks to his friend Philippe Tailliez who in 1936 lent him some Fernez underwater goggles, predecessors of modern swimming goggles. | Em Toulon, onde ele serviu no Condorcet , Cousteau executou seu primeiro experimento debaixo d'água, graças a seu amigo Philippe Tailliez que, em 1936, enviou lhe alguns óculos de proteção subaquáticos Fernez, predecessores da moderna máscara de mergulho. |
