Tradução de "Unethical" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're unethical. | Você é antiético. |
| You're unethical. | Tu és antiético. |
| Tom is unethical. | Tom é antiético. |
| In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity. | Nestas circunstâncias, o desenvolvimento de novos projectos a carvão é antiético, e o investimento neles será cúmplice desta actividade antiética. |
| Courage considered Roddenberry's actions, while entirely legal, to be unethical. | Courage considerou as ações de Roddenberry, apesar de totalmente legais, muito antiéticas. |
| It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. | Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos do Tom. |
| The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical. | O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético. |
| What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems? | O que acontece em Gana que gera líderes anti éticos ou incapazes de resolver problemas? |
| It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. | Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas. |
| And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie. | E há esse alvoroço. Todos os médicos começam a bater na mesa dizendo Sempre falamos que você era antiético, Archie. |
| What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? | O que é bom nisso para construir um complexo de energia eficiente sem emissão de carbono, quando o trabalho produz esta jóia arquitetônica é no mínimo antiético? |
| Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. | Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. |
| They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment. | Sabiam que seus hospitais eram o lugar certo para os pacientes. E sabiam que era muito antiético conduzir qualquer tipo de ensaio ou experimento. |
| He was discharged in a session carried out behind closed doors even after the Senate Ethics Commission concluded its investigation accusing him of unethical behavior and recommending his impeachment. | Ele foi absolvido mesmo depois que o Conselho de Ética do Senado concluiu sua investigação acusando o senador de quebra de decoro e recomendando o seu impeachment. |
| I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there. | Também fiz uma pesquisa não ética dos professores do Karolinska Institute que distribui o Prêmio Nobel de Medicina, e eles estão empatados com os chimpanzés. |
| Although Google has published specific guidelines for website owners who use optimization consultants to raise their rankings, some have devised unethical means to generate links to influence the search engine algorithm. | Embora o Google tenha publicado diretrizes específicas para proprietários de website que empregam consultores de otimização para melhorar suas classificações, alguns acabaram criando certos meios antiéticos para gerar links de tal maneira a influenciar o algoritmo do mecanismo de busca. |
| Another controversy that is still common for interpreters is the question whether or not it is unethical for the official interpreter at a school to participate in the internal dispute of their own college. | Outra polêmica que é ainda frequente em relação aos intérpretes é a questão se seria ou não antiético o intérprete oficial de uma escola participar da disputa interna de sua própria agremiação. |
| OSI wanted to address the perceived shortcomings in terminology, and also some members of OSI did not agree with the free software movement's position that non free software is a social problem or that it is unethical, arguing instead that open source is just a superior model for software development. | OSI não concordava com a posição do movimento software livre que software não livre é um problema social ou que não é ético, argumentando que o código aberto é um modelo superior de desenvolvimento de software. |
