Tradução de "Veterans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Judge Russell created the Veterans' Court. | Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos. |
| In 1904, the United Spanish War Veterans was created from smaller groups of the veterans of the Spanish American War. | Em 1904, United Spanish War Veterans foi criada a partir de pequenos grupos de veteranos da guerra hispano americana. |
| Jake Wood A new mission for veterans disaster relief | Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária |
| And we can use veterans to improve disaster response. | E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this. | Existem hoje 22 cidades que possuem o Tribunal dos Veteranos como este. |
| That's why some veterans never wanted to talk about the war. | Eis o porquê de alguns veteranos nunca quererem falar sobre a guerra. |
| It was a court only for veterans who had broken the law. | Ele é um tribunal apenas para veteranos que quebraram a lei. |
| Portal da FEB Website with histories, biographies, photos, videos, testimonials from veterans. | Portal da FEB Site com histórias, biografias, fotos, vídeos, depoimentos de veteranos. |
| I came across the VoteVets.org, founded by a group of Iraq War veterans. | Dei uma passada no VoteVets.org, fundado por um grupo de veteranos da guerra do Iraque. |
| Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day. | Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias. |
| Today, that organization is defunct, but it left an heir in the Sons of Spanish American War Veterans, created in 1937 at the 39th National Encampment of the United Spanish War Veterans. | Hoje, essa organização é extinta, mas deixou um herdeiro, Sons of Spanish American War Veterans , criado em 1937 no 39th National Encampment of the United Spanish War Veterans . |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | Ele está fazendo um trabalho incrível hoje com veteranos que voltam do Iraque e Afeganistão. |
| It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement | Manifestação de 22 de Março em Dili. |
| Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. | Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. |
| In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States. | No Tribunal dos Veteranos este foi o primeiro de seu tipo nos Estados Unidos. |
| Nkrumah organized a People's Assembly with CPP party members, youth, trade unionists, farmers and veterans. | Nkrumah organizou uma Assembleia Popular com membros do partido CPP, jovens, sindicalistas, agricultores e veteranos. |
| His role in the war, although limited, made him popular among veterans of the conflict. | Seu papel na guerra, embora limitado, tornou o popular entre os veteranos do conflito. |
| The events portrayed are based on Ambrose's research and recorded interviews with Easy Company veterans. | Os eventos retratados na série são baseados em pesquisas de Ambrose e entrevistas gravadas com os veteranos da Easy Company . |
| The poor knights were impoverished military veterans, required to pray daily for the Knights Companion. | Os pobres cavaleiros eram veteranos militares empobrecidos, obrigados a orar diariamente para os cavaleiros companheiros. |
| After Munda, Caesar disbanded the legion, retired his veterans, and gave them farmland in Italy. | Findo o conflito, César desmobilizou a XIII e concedeu aos seus veteranos terras de cultivo em Itália. |
| Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home. | Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa, |
| The veterans of both sides who fought in the battle of Iwo Jima attended the event. | A marinha norte americana atribuiu o nome de USS Iwo Jima a vários barcos. |
| In the 1980s, veterans groups began agitating for the Smithsonian to put the aircraft on display. | Na década de 1980, grupos de veteranos de guerra começaram a se mobilizarem para que o Smithsonian colocasse a aeronave em exibição. |
| But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back. | Mas você deixa 25 daqueles veteranos em Joplin, Missouri, eles conseguem de volta aquele senso de comunidade. |
| And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed. | E então de volta aos EUA para se recuperarem nos hospitais de veteranos como esse em Walter Reed. |
| Examples of 527s include Swift Boat Veterans for Truth, MoveOn.org, the Media Fund, and America Coming Together. | Examplos de 527s incluem Marinheiros Veteranos pela Verdade, MoveOn.org, o Fundo de Mídia, e América caminhando junto. |
| After his final victory, Caesar disbanded the legion and settled the veterans in the area of Picenum. | Depois da sua vitória final em , César desmobilizou a legião e estabeleceu os veteranos na área de Piceno. |
| By June he had gathered an army of 3,000 loyal veterans, paying each a salary of 500 denarii. | Pelo mês de junho, havia formado um exército de veteranos leais, pagando para cada um salário de 500 denários. |
| Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases. | Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares. |
| Bruins management eschewed younger free agents in favor of older veterans such as Alexei Zhamnov and Brian Leetch. | O GG Mike O'Connell evitou contratações de agentes livres, beneficiando velhos veteranos como Alexei Zhamnov e Brian Leetch. |
| Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. | Pesquisas recentes mostram que 92 por cento dos veteranos querem continuar a servir quando tiram o uniforme. |
| Long before Corre la Voz, he started another famous Mexican left wing journal, Punto Crítico, with other 1968 veterans. | Muito antes de Corre la Voz, ele deu início a outro famoso jornal mexicano de esquerda, Punto Crítico, com outros veteranos de 1968. |
| Roddenberry hired a number of Star Trek veterans, including Bob Justman, D. C. Fontana, Eddie Milkis and David Gerrold. | Roddenberry contratou um grande número de veteranos de Star Trek , incluindo Robert H. Justman, D. C. Fontana, Eddie Milkis e David Gerrold. |
| Clarion County Veterans Memorial Park is located near the Clarion County Courthouse in the center of the Borough of Clarion. | A sede do condado é Clarion, e sua maior cidade é Clarion. |
| No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. | Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão. |
| IBM veterans from the PC project disputed the book's description of events, and Microsoft described it as one sided and inaccurate. | Veteranos da IBM do projeto PC contestam as descrições dos eventos contidas no livro, e a Microsoft o descreveu como tendencioso e inacurado . |
| The title track was a bitter commentary on the treatment of Vietnam veterans, some of whom were Springsteen's friends and bandmates. | O título se refere ao tratamento recebido pelos veteranos da Guerra do Vietnã, alguns dos quais amigos e colegas de banda de Bruce. |
| This was an important development, since many soldiers in this war were the children of Civil War veterans on both sides. | Este foi um avanço importante, já que muitos soldados nesta guerra foram os filhos de veteranos da Guerra Civil de ambos os lados. |
| This new Corps, under the training of Kilowog, Kyle Rayner, Guy Gardner, and other veterans, was primarily composed of new recruits. | Kyle, Kilowog e Guy Gardner foram convocados pelos guardiões do universo para treinar a nova geração de Lanternas verdes. |
| And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003. | E para os veteranos em particular, a Associação V.A. disse que há um aumento em seis vezes no uso de medicamentos para saúde mental para veteranos desde 2003. |
| Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives. | Glenn Gray Muitos veteranos vão admitir que a experiência do esforço comum em combate foi o ponto mais importante das suas vidas. |
| Being an American Muslim is knowing that the rate of suicide among our veterans has jumped more than 32 percent since 2001. | Ser muçulmano americano é saber que a taxa de suicídio entre os nossos veteranos saltou mais de 32 desde 2001. |
| Both organizations were formed in response to the general neglect veterans returning from the war experienced at the hands of the government. | Ambas as organizações foram formadas em resposta aos veteranos gerais negligenciados que retornaram da guerra vivida nas mãos do governo. |
| So pervasive is the sexual violence aimed at American women soldiers that a group of veterans sued the Pentagon, hoping to spur change. | A violência sexual que atinge as mulheres soldados norte americanas está de tal modo presente, que um grupo de veteranos processou o Pentágono, na esperança de incentivar a mudança. |
