Tradução de "Vile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vile - translation :

Palavras-chave : Desprezível Desprezíveis Cruel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
He was also accused by Bishop Benno of Piacenza of many vile adulteries and murders .	Foi igualmente acusado pelo bispo Benno de Piacenza de múltiplos e vis adultérios e assassinatos .
Then a crier will call from among them The curse of God be on the vile,	Umarauto, então, proclamará entre eles Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
His life as a pope was so vile, so foul, so execrable, that I shudder to think of it.	A sua vida como papa é tão vil, tão abominável, tão execrável, que eu me arrepio de nela pensar .
This is from an anti gay website, where they said gays are worthy of death for their vile ... sex practices.	Isto é de um site anti gay, onde é falado que gays são dignos de morte por suas práticas sexuais depravadas.
They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing!	Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!
Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity.	Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno.
A stern barrier protects Her Against the clash of vile disloyalty, Ever since the day when Her soaring Flag, Wrote Freedom with Its blood.	Protege o uma férrea barreira contra o choque de má deslealdade desde o dia que em sua alta bandeira com seu sangue escreveu Liberdade!
When their eyes fall on the inmates of Hell they will say O Lord, do not place us in the crowd of the vile.	Mas, quando seus olhares se voltarem para os condenados ao inferno, dirão Ó Senhor nosso, não nos juntes com osiníquos.
The character of the American evangelist Mrs. Melrose Ape in Evelyn Waugh's satirical novel Vile Bodies (1930) is thought to be based on McPherson.	O personagem da evangelista americana Sr. Melrose Ape em Vile Bodies (1930) de Evelyn Waugh pensa se ser baseado em McPherson.
They knew indeed whoever bought this had no place in the world to come, and that surely they had sold themselves for something that was vile.	Mas, com isso nãopodiam prejudicar ninguém, a não ser com a anuência de Deus. Os homens aprendiam o que lhes era prejudicial e não o quelhes era benéfico, sabendo que aquele que assim agisse, jamais participaria da ventura da outra vida.
In his later years Satie would reject all his cabaret music as vile and against his nature, but for the time being, it was an income.	A música de Satie foi na altura apreciada por poucos e desprezada pela maioria dos compositores e críticos musicais.
What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you.	O que dizemos incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu o que dizemos é Monstro malvado. Vá para prisão.
The Pali Text Society's Pali English Dictionary (1921 25) defines hīna in even stronger terms, with a semantic field that includes poor, miserable vile, base, abject, contemptible, and despicable.	O dicionário Pali Inglês da Pali Text Society (1921 25) define hīna em termos ainda mais fortes, com um campo semântico que inclui pobre, miserável vil, baixo, abjeto, desprezível, e deplorável .
In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife.	No seu depoimento final, ele soltou uma bomba afirmou que Wang Lijun, o seu ex chefe de polícia e capanga (e um mau carácter ), estava secretamente apaixonado pela sua esposa.
So what I did, I took all those emails, and I put them together into something called Angrigami, which was an origami template made out of this sort of vile stuff.	Então o que eu fiz, peguei todos esses emails, e juntei em algo chamado Raivagami , que era um modelo de origami feito com esse tipo de coisa vil.
Who is more vile than he who slanders God of falsehood, or says Revelation came to me, when no such revelation came to him or one who claims I can reveal the like of what has been sent down by God?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, ou do que quem diz Sou inspirado!, quandonada lhe foi inspirado? E que diz Eu posso revelar algo igual ao que Deus revelou!?
Who follow the messenger, the gentile Prophet, described in the Torah and the Gospel, who bids things noble and forbids things vile, makes lawful what is clean, and prohibits what is foul, who relieves them of their burdens, and the yoke that lies upon them.	São aqueles que seguem o Mensageiro, o Profeta iletrado, o qual encontram mencionado em sua Tora e no Evangelho, oqual lhes recomenda o bem e que proíbe o ilícito, prescreve lhes todo o bem e vedalhes o imundo, alivia os dos seus fardose livra os dos grilhões que o deprimem.
The Vile Village is the seventh novel in the children's book series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket (the pen name of American author Daniel Handler), which consists of 13 children's novels that follow the turbulent lives of Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire after their parents' death.	The Vile Village (A Cidade Sinistra dos Corvos, no Brasil A Aldeia Infame, em Portugal) é o sétimo livro da série A Series of Unfortunate Events (br Desventuras em Série ), escrito por Lemony Snicket (heterônimo de Daniel Handler).
Speaking of Mexico, we must wake up and leave behind this stupid idea that Peña is to blame for everything and that we would be better off with Obrador because let me tell you, ladies and gentlemen, that both are vile, indecent human beings who are not adequate enough to govern a country.	Falando de México, devemos despertar e deixar para traz essa estúpida ideia de que Peña (Neto, presidente da República) é o culpado de tudo e que estaríamos melhor com Obrador porque, deixe me dizer, os dois são seres vil, indecentes e inadequados para governar um país.