Tradução de "Wield" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Wield - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We now wield the paintbrush.
Nós, agora, empunhamos o pincel.
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade.
This gave FRELIMO further weight to wield in the United Nations.
Esta situação deu mais força à FRELIMO para se impor nas Nações Unidas.
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.
Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
E como qualquer nova tecnologia, está nas mãos da humanidade levá la para o nosso aprimoramento, ou não.
The main Megarangers wield this gun which can be split into two smaller laser pistols, and for the TwinShoot attack.
Arma de tiro dos Megarangers, que pode ser dividido em duas pistolas laser menores, e para um ataque de tiro duplo.
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.
40 anos depois, esse grupo, mais do que a maioria, está bem consciente que o poder de destruição que nossas espécies podem causar ao nosso ambiente.
Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.
O medo de perder o poder corrompe aqueles que o exercem e o medo do flagelo do poder corrompe aqueles que estão sujeitos a ele .
Haagerup points to the power of the press and encourages journalists to wield that power with greater care, and to practice critical journalism constructively.
Haagerup aponta para o poder da imprensa e encoraja os jornalistas a exercer esse poder com mais cautela e a praticar um jornalismo crítico positivamente.
The Prussian cabinet saw German unity as an issue of power and a question of who had the strength and will to wield that power.
O gabinete prussiano a unidade alemã como uma questão de poder, e uma interrogação sobre quem teria a força e a vontade para assumir aquele poder.
The Prince now has the ability to wield two weapons at a time as well as the ability to steal his enemies' weapons and throw them.
Neste jogo, o Prince possui a habilidade de empunhar duas armas ao mesmo tempo como também a habilidade de roubar as armas de seus inimigos e lançá las nos mesmos.
The primary protagonist of the game is Sora, a 14 year old boy chosen to wield the Keyblade, a large key like weapon for battling darkness.
Personagens Principais Sora Protagonista da série, é o menino que foi escolhido pela Keyblade para adquirir poderes especiais.
But it also faced opposition from a variety of other, far less democratically minded, forces, including holdovers from Hosni Mubarak s regime, who continue to wield influence in official institutions.
Mas também enfrentou a oposição de uma variedade de outras forças, muito menos democráticas, incluindo de vestígios do regime de Hosni Mubarak, que continuam a ter influência nas instituições públicas.
Mexico City s middle class residents who wield disproportionate influence countrywide are also incensed, both at the teachers for disrupting their lives and at the federal and local authorities for failing to restore order.
Os moradores da classe média na Cidade do México que exercem uma influência desproporcional em todo o país também estão irritados, tanto com os professores por perturbarem as suas vidas, como com as autoridades federais e locais por não conseguirem restabelecer a ordem.
A large part of what shapes this battle against the giant fossil fuel industry depends on how we build and wield the people power base we have as Pacific Islanders and as nations.
Uma grande parte do que molda essa batalha contra o gigante do setor do combustível fóssil depende de como formamos e lidamos com a base do poder público que temos como insulanos do Pacífico e como nações.
Usimare Ramesses III (also written Ramses and Rameses) was the second Pharaoh of the Twentieth Dynasty and is considered to be the last great New Kingdom king to wield any substantial authority over Egypt.
Ramsés III (Titulatura real egípcia Usermaat re meryamun ) foi o segundo faraó da XX dinastia egípcia, e é considerado como o último grande faraó do Império Novo a exercer uma grande autoridade sobre o Egito.
Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush.
Repentinamente, nós humanos, uma espécie recém chegada, não mais submetidas às provas e equilíbrio inerentes à natureza, crescemos em população, tecnologia e inteligência para uma posição de terrível poder. Nós, agora, seguramos o pincel.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
Facing the end of a self imposed three term limit as prime minister, he is intent on changing the Turkish constitution to introduce a presidential system with himself on top as the first incumbent to wield much enlarged power.
Enfrentando o fim de um auto imposto limite de três mandatos como primeiro ministro, ele pretende mudar a constituição Turca para introduzir um sistema presidencial consigo à cabeça como o primeiro incumbente a exercer poder mais alargado.
Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile. Suddenly, we humans a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We now wield the paintbrush.
Por bilhões de anos num globo, o acaso pintou um frágil equilíbrio da vida complexo, improvável, maravilhoso e frágil. De repente, nós, os humanos, uma espécie recém chegada passamos a não nos submeter mais à contabilidade inerente na Natureza, e crescemos em população, tecnologia e inteligência até uma posição de poder terrível. Agora nós manejamos o pincel,
The Supreme Soviet elected a Presidium to wield its power between plenary sessions, ordinarily held twice a year, and appointed the Supreme Court, the Procurator General and the Council of Ministers (known before 1946 as the Council of People's Commissars), headed by the Chairman (Premier) and managing an enormous bureaucracy responsible for the administration of the economy and society.
O Soviete Supremo elegia um Presidium para exercer o seu poder entre as sessões plenárias, ordinariamente duas vezes por ano, e designava o Supremo Tribunal, o Procurador Geral e o Conselho de Ministros (conhecido antes de 1946 como o Conselho do Comissariado do Povo), liderado pelo Presidente (Primeiro ministro) e que geria a enorme burocracia responsável pela administração da economia e da sociedade.

 

Related searches : Wield Influence - Wield Authority - Wield Power - Wield A Weapon - Wield Power Over - Wield A Sword - Wield A Veto - Wield A Knife