Tradução de "Wilde" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wilde, Mellissa. | Wilde, Mellissa. |
| His name is Oscar Wilde. | Chamase Oscar Wilde. |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Oscar Wilde disse o mesmo do romance. |
| 1842) November 30 Oscar Wilde, Irish writer (b. | 30 de Novembro Oscar Wilde, escritor irlandês (n. 1854). |
| Wilde Salome (2011), a film by Al Pacino. | Salome (Espanha 2002), filme de Carlos Saura. |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Oscar Wilde disse a mesma coisa sobre o romance. |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Oscar Wilde disse a mesma coisa do romance. |
| The one duty we owe to history is to rewrite it. Oscar Wilde | O único dever que temos com a história é o de reescrevê la. |
| In the time when the Wilde Flowers started we hardly ever worked in Canterbury. | Quando começamos com o Wilde Flowers, nós nem sequer havíamos trabalhos em Canterbury. |
| But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London. | Porém ele se apaixonou por Jane Wilde, uma estudante de línguas em Londres. |
| In response, Wilde aggressively defended his novel and art in correspondence with the British press. | Em resposta, Wilde defendeu agressivamente seu romance e arte em correspondência com a imprensa britânica. |
| I meant to ask Has anyone read that poem by this new chap Oscar Wilde? | Queria perguntar se alguém leu o poema daquele novo moço, Oscar Wilde? |
| He immediately went to his cabin to get the sailing report from Chief Officer Henry Wilde. | Ele foi rapidamente até sua cabine para obter o relatório da viagem com o Oficial Chefe Henry Wilde . |
| Oscar Wilde said that the Vikings discovered America but had the good sense to lose it again | Oscar Wilde disse que os Vikings descobriram a América mas tiveram a boa noção de perdê la de novo. |
| As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about. | Como Oscar Wilde disse, a única coisa pior do que falarem de nós, é não falarem. |
| The great wit, Oscar Wilde, described the English hunting fraternity as the 'unspeakable in pursuit of the uneatable'. | Oscar Wilde, um homem cheio de espírito, falava da irmandade de caçadores ingleses dizendo que se tratava de 'pessoas execráveis no encalço do intragável?. |
| His literary influences include Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Fyodor Dostoevsky, Cesário Verde and António Nobre. | As suas influências literárias são de Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Fiódor Dostoievski, Cesário Verde e António Nobre. |
| Wyatt was initially the drummer in the Wilde Flowers, but following the departure of Ayers, he also became lead singer. | Wyatt foi inicialmente o baterista dos Wilde Flowers , mas com a saída de Ayers, ele se tornou o vocalista principal. |
| With such textual changes, Oscar Wilde meant to diminish the moralistic controversy about the novel The Picture of Dorian Gray . | Com tais alterações textuais, Oscar Wilde pretendia diminuir a controvérsia moralista sobre o romance O Retrato de Dorian Gray . |
| As Oscar Wilde once said, a cynic is someone who knows the price of everything and the value of nothing. | Uma política oficial da CE, destinada a manter o património cultural, significará, além disso, uma rotura de princípio, relativamente a um monopólio da filosofia de mercado. |
| Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film. | A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme. |
| Allen subsequently left for France, and Wyatt and Hopper formed the Wilde Flowers, with Kevin Ayers, Richard Sinclair and Brian Hopper. | Em seguida Allen foi para a França formar o Gong (gongo), e Wyatt e Hopper formaram a banda Wilde Flowers (flores selvagens) com Richard Sinclair, Kevin Ayers e Brian Hopper. |
| Earlier, before writing the preface, Wilde had written a book review of Herbert Giles s translation of the work of Zhuang Zhou. | Mais cedo, antes de escrever o prefácio, Wilde escreveu uma resenha da tradução de Herbert Giles da obra de Chuang Tzu. |
| Robert Wyatt was a member of the Wilde Flowers, Soft Machine, Matching Mole, and also did work as a solo artist. | Robert Wyatt foi membro do e Wilde Flowers, Soft Machine, Matching Mole e também trabalhou como artista solo. |
| He influenced other playwrights and novelists such as George Bernard Shaw, Oscar Wilde, Arthur Miller, James Joyce, Eugene O'Neill and Miroslav Krleža. | Ele influenciou outros dramaturgos e romancistas, tais como George Bernard Shaw, Oscar Wilde, James Joyce e Eugene O'Neill. |
| Yet, most of the criticism was personal, attacking Wilde for being a hedonist with a distorted view of conventional morality of Victorian Britain. | No entanto, a maioria das críticas foi pessoal, atacando Wilde por ser um hedonista com uma visão distorcida da moralidade convencional da Grã Bretanha vitoriana. |
| For anarchist historian George Woodcock Wilde's aim in The Soul of Man under Socialism is to seek the society most favorable to the artist ... for Wilde art is the supreme end, containing within itself enlightenment and regeneration, to which all else in society must be subordinated ... Wilde represents the anarchist as aesthete. | Para o anarquista historiador George Woodcock o objetivo de Wilde em A Alma do Homem sob o Socialismo é perseguir a sociedade mais favorável ao artista para Wilde a arte é o objetivo supremo, contendo dentro de si a iluminação e regeneração, para que todo o resto da sociedade deve ser subordinado Wilde representa o anarquista como estético. |
| Richard Strauss' opera The Wilde play (in a German translation of Hedwig Lachmann) was edited down to a one act opera by Richard Strauss. | Ver também Salomé, ópera em um ato de Richard Strauss, com libreto de Hedwig Lachmann, baseado na peça de Oscar Wilde. |
| The Irish anarchist writer of the Decadent movement Oscar Wilde influenced individualist anarchists such as Renzo Novatore and gained the admiration of Benjamin Tucker. | O escritor irlandês do movimento decadentista Oscar Wilde, influenciou anarquistas como Renzo Novatore e ganhou admiração de Benjamin Tucker. |
| The Chief Justices of the three common law courts of England Henry Rolle, Oliver St John and John Wilde all opposed the indictment as unlawful. | Os três Juízes Chefes dos tribunais comuns da Inglaterra Henrique Rolle, Oliver St John e João Wilde eram contra o indiciamento como ilegal. |
| Consequent to the harsh criticism of the 1890 magazine edition, Wilde ameliorated the homoerotic references, in order to simplify the moral message of the story. | Como consequência da dura crítica da edição de 1890 da revista, Wilde amenizou as referências homoeróticas, a fim de simplificar a mensagem moral da história. |
| He was widely esteemed by writers as diverse as Balzac, Baudelaire, the Goncourt brothers, Flaubert, Ezra Pound, T. S. Eliot, Henry James, Proust and Oscar Wilde. | Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde. |
| GamesRadar writer Tyler Wilde published an article focusing on Ken's and Ryu's development across the franchise under the title of The evolution of Ken and Ryu . | Como parte do evento foi feito um artigo sobe o título de A Evolução de Ryu e Ken , focando no desenvolvimento da dupla ao longo de seus jogos. |
| It's no coincidence that I have much regard for this Oscar Wilde quote The only way to get rid of a temptation is to yield to it. | Não é por acaso que tenho muito em conta esta citação, de Oscar Wilde A única maneira de nos livrarmos da tentação é ceder lhe. |
| Burial Wilde was initially buried in the Cimetière de Bagneux outside Paris in 1909 his remains were disinterred and transferred to Père Lachaise Cemetery, inside the city. | Wilde foi enterrado no Cemitério de Bagneux, fora de Paris, porém mais tarde foi movido para o Cemitério de Père Lachaise. |
| Mark Lindsay Chapman as Chief Officer Henry Wilde The ship's chief officer, who lets Cal on board a lifeboat because he has a child in his arms. | Mark Lindsay Chapman como Oficial Chefe Henry Wilde ele deixa Cal entrar em um bote por ele estar segurando uma criança. |
| Rejoined by Foreman, House gradually selects three new team members Dr. Remy Thirteen Hadley (Olivia Wilde), Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), and Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn). | São eles Dr.ª Remy Hadley 13 (Olivia Wilde), uma médica de clínica geral. |
| Just let me quote to the Commissioner, and to the Commission, the saying of Oscar Wilde that in our dealings with life, destiny never closes her book. | Permitam que cite ao senhor Comissário, e dirijo me à Comissão, a afirmação de Oscar Wilde quando lidamos com a vida, o destino nunca encerra o seu livro. |
| This reality was noted by playwright Oscar Wilde, who said One of the greatest tragedies of my life is the death of Illusions Perdues protagonist Lucien de Rubempré... | Essa realidade foi observada pelo autor inglês Oscar Wilde, que certa vez disse Uma das maiores tragédias de minha vida foi a morte de Lucien de Rubempré de Illusions Perdues . |
| On 30 August 1889, Stoddart dined with Oscar Wilde, Sir Arthur Conan Doyle and T. P. Gill at the Langham Hotel, and commissioned short novels from each writer. | Em 30 de agosto de 1889 Stoddart jantou com Oscar Wilde, Sir Arthur Conan Doyle e Thomas Patrick Gill no Langham Hotel, e encomendou novelas de cada escritor. |
| In 1963, Wyatt, Allen and Hugh Hopper formed the Daevid Allen Trio (in London) which metamorphosised into the Wilde Flowers the following year when Allen left for France. | Em 1963 Wyat, Allen e Hugh Hopper formaram o Daevid Allen Trio (em Londres), que transformou se em Wilde Flowers quando Allen deixou a banda para morar na França. |
| European individualist anarchists include Albert Libertad, Bellegarrigue, Oscar Wilde, Émile Armand, Lev Chernyi, John Henry Mackay, Han Ryner, Adolf Brand, Miguel Gimenez Igualada, Renzo Novatore, and currently Michel Onfray. | Anarquistas individualistas europeus incluem Max Stirner, Albert Libertad, Shmuel Alexandrov, Anselme Bellegarrigue, Émile Armand, Enrico Arrigoni, Lev Chernyi, John Henry Mackay, Han Ryner, Renzo Novatore, Miguel Giménez Igualada, e atualmente Michel Onfray. |
| National Library When Buenos Aires became the capital of the Republic, the Public Library of Buenos Aires became the National Library and Antonio Wilde was appointed as its director. | O diretor que construiu a nova sede da Biblioteca foi nomeado em outubro de 1955, sendo ele o escritor Jorge Luis Borges. |
| Soft Machine and Matching Mole In 1966, the Wilde Flowers disintegrated, and Wyatt, along with Mike Ratledge, was invited to join Soft Machine by Kevin Ayers and Daevid Allen. | Soft Machine e Matching Mole Em 1966, a banda Wilde Flowers acabou, e Wyatt e Mike Ratledge formaram a banda Soft Machine (máquina mole) com Ayers e Allen. |
| Wilde conflates the images of the upper class man and lower class man in Dorian Gray, a gentleman slumming for strong entertainment in the poor parts of London town. | Wilde funde as imagens do homem de classe média e de classe baixa em Dorian Gray, um cavalheiro procurando por forte entretenimento nas regiões pobres da cidade de Londres. |
