Tradução de "a big question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Palavras-chave : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is also a big question of ambiguity.	Há também uma grande questão da ambiguidade.
That is the big question.	Eis a grande questão.
This is the big question today.	Essa é a principal pergunta hoje.
The future is one big question mark.	O futuro é um grande ponto de interrogação.
So the first big question is about control.	Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle.
And the big question, of course, is why?	E a grande pergunta, naturalmente, é por quê?
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.	A coisa importante a lembra aqui não é uma questão de se, é uma questão de quando, e de que tamanho.
But I want to leave with you the big question.	Mas eu quero deixar vocês com essa grande questão.
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?	E então uma grande questão é como o bebê sabe quando deve parar de crescer?
So first you ask a big question why we do it? What is the goal?	Primeiro, perguntamos por que fazemos isto, qual é o objetivo.
This is a big question now to help us understand why they should be in the city.	Essa é uma importante questão para nos ajudar a entender por que elas estão na cidade.
I cannot answer the big question, whether aid did any good or not.	Eu não posso responder a grande questão, se a ajuda foi boa ou não,
And so life is a big question, I think, in simplicity, because you're trying to simplify your life.	E a vida é uma grande questão, eu acho, sobre simplicidade, porque você está tentando simplificar sua vida.
So you see big differences in different parts of the country on this question.	Então vejam, grandes diferenças em partes diferentes do país, nesta questão.
Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?	Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China?
So the big question for us is, How do we manage this technological change?	Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica?
Well, that's a big question. These why questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones, the ones that are tough to answer.	Bem, essa é uma boa pergunta. Aquele grande Por que Especialmente em genética e no estudo da história eles sempre aparecem. Aqueles que são difíceis de responder.
One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?	Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos?
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.	risadas A grande resposta à esta questão é simples Pague 4000 dólares e venha à TED
Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda.	Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda.
So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack?	Uma grande questão que enfrentamos hoje e temos enfrentado já há muitos anos é Estamos sob o risco de um ataque nuclear?
Still a big number, but a big drop.	Um grande número, uma queda imensa.
I now turn to the second big question are we alone, or is there other life in the universe?	Eu agora me dirijo para a segunda grande questão Estamos sozinhos, ou existem outras formas de vida no universo?
I think that's a big, big problem.	Eu acho que esse é um grande problema.
She's got a big smile. She's got a big personality.	Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade.
Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met?	O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ?
In his text, he has arrived at another big question what kind of material can the requirement for authorization generate?	Em seu texto, ele chega a outra grande questão qual o tipo de material que a exigência de autorização pode gerar.
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree?	Então a pergunta é, como levar um piloto ao redor do mundo com um avião que usa a mesma quantidade de energia que uma grande árvore de Natal?
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.	Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
That's a great question.	Esta é uma grande pergunta.
Here's a little question.	Eis aqui uma pequena questão.
I have a question.	Tenho uma pergunta.
I have a question.	Eu tenho uma pergunta.
That's a good question.	Boa pergunta.
It's a good question.	Boa pergunta.
It's a hard question.	É uma pergunta difícil.
It's a hard question.	É uma questão difícil.
It's a difficult question.	É uma pergunta difícil.
That's a hard question.	É uma pergunta difícil.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
That's a stupid question!	Essa é uma pergunta estúpida!

Display this page in English