Tradução de "a bitter truth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bitter - translation :

Truth - translation :

Palavras-chave : Amargo Amarga Amargas Amargurado Amargos Descobrir Contar Para

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth.	Não é você, sou eu . Uma super educação para tentar adoçar uma verdade amarga.
And the bitter truth really is that, you know, not in many countries.	E a triste verdade é que, sabe, não em muitos países.
A bitter joke	Uma piada amarga
It tastes a little bitter.	Está um pouco amargo.
Fadil learnt a bitter lesson.	Fadil aprendeu uma amarga lição.
This coffee has a bitter taste.	Este café está com um gosto amargo.
It's a bitter pill to swallow.	É um comprimido amargo para engolir.
It's very bitter.	É muito amargo.
It's so bitter.	É muito amargo.
Sorry. I'm not bitter.	Desculpem. Eu não guardo ressentimento.
The medicine tastes bitter.	O remédio tem gosto amargo.
This medicine tastes bitter.	Esse remédio tem um gosto amargo.
The coffee was bitter.	O café estava amargo.
To the honest man, debts are a bitter slavery.	Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.
This coffee is too bitter.	Este café está muito amargo.
This coffee is too bitter.	Esse café está amargo demais.
Cocoa can be very bitter.	O cacau pode ser muito amargo.
Bitter Sugar A Mystery Disease from Alba Mora on Vimeo.	Açúcar Amargo de Alba Mora no Vimeo.
The taste of love is bitter.	O sabor do amor é amargo.
Tom must swallow the bitter pill.	Tom precisa engolir a pílula amarga.
Mary still remembers Tom's bitter words.	Maria ainda se lembra das palavras amargas de Tom.
Might its bitter burning have been what made me a poet?	Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta?
We will fight to the bitter end.	We will fight to the bitter end.
The old man is angry and bitter.	O ancião é zangado e amargo.
Even now, Mary remembers Tom's bitter words.	Até agora Maria lembra as palavras amargas de Tom.
They have a bitter row and Anna believes the relationship is over.	Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou.
Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.	Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.
So don't hang on till the bitter end.	Então não se segure até o amargo final.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
That is a sad truth.	Isso é uma triste verdade.
A Theory of Truth I.	Recebem condições de verdade.
Rosa Dartle Steerforth's cousin, a bitter, sarcastic spinster who lives with Mrs. Steerforth.	Miss Dartle a mulher que vive com Mrs. Steerforth, e tem um amor secreto por James Steerforth.
He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone.	Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal.
Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.	As crianças suavizam as fadigas, mas tornam mais amargos os infortúnios.
He also published a volume of poems, and carried on a rather bitter controversy with Kotzebue.	Publicou também um volume de poemas, e terá continuado uma já amarga controvérsia com Kotzebue.
This is the straight truth, the righteous truth.	Essa é a mais pura verdade.
Truth In his 1975 article Outline of a Theory of Truth , Kripke showed that a language can consistently contain its own truth predicate, which was deemed impossible by Alfred Tarski, a pioneer in the area of formal theories of truth.	Teoria da verdade Em seu artigo Outline of a Theory of Truth , de 1975, Kripke mostrou que uma linguagem pode consistentemente conter seu próprio predicado da verdade, o que foi considerado impossível por Alfred Tarski, um dos pioneiros na área de teorias formais da verdade.
Trade was now scattered over a number of ports among bitter warfare in the Straits.	O comércio espalhou se por diversos portos em meio a embates militares no estreito.
By and by, the bitter north wind began to blow.	Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.
Clodius was a bitter opponent of Cicero because Cicero had testified against him in a sacrilege case.	Clódio foi um opositor de Cícero, pois Cícero tinha testemunhado contra ele em um caso de sacrilégio.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.	E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.	E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
The truth is I told a lie.	A verdade é que contei uma mentira.
The truth is I told a lie.	A verdade é que eu contei uma mentira.
Supposing truth is a woman what then?	E se a verdade for uma mulher?

Display this page in English