Tradução de "a bold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bold - translation :

Palavras-chave : Ousado Ousada Arrojado Arrojada Audaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics).	Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ).
So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
A bold man has half the world.	Um homem corajoso tem metade do mundo.
It was a bold and popular move.	Foi uma jogada ousada e popular.
Bold cells show the mandatory items .	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .
Bold cells show the mandatory items	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .
Irregular forms are highlighted in bold.	As formas irregulares estão destacadas em negrito.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.	Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
Shai Agassi's bold plan for electric cars	O corajoso plano com carros elétricos de Shai Agassi
We need somebody with bold new ideas.	Precisamos de alguém com ideias novas e audaciosas.
A city is displayed in Bold if it is a capital city of a department.	A cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento.
Now, when someone makes a bold and bizarre idea, sometimes that's all it is bold and bizarre, but it has nothing to do with the world around us.	Agora, quando alguém formula uma idéia atrevida e bizarra, algumas vezes é apenas isso atrevida e bizarra, mas não tem nada a ver com o mundo à nossa volta.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
Cells in bold are the high priority items	células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
Cells in bold are the high priority items .	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
He wrote the Chinese poem in bold strokes.	Ele escreveu o poema chinês em traços negritos.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras.
He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.	Ele teve uma ideia ousada de que ele a chamou de hipótese da troca cognitiva.
Cells in bold are the high priority items . 29.4.2005	29.4.2005 PT
He also appears in Bold Native and Skin Trade.	Ele também é adepto do veganismo desde 2000.
When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react.	Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem.
France has a president who understands the need for bold, far reaching actions as well.	A França tem um presidente que compreende igualmente a necessidade de se levarem a cabo acções arrojadas e abrangentes.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.	Mas cirurgiões nessas eras são um pouco mais conservadores que seus ousados ancestrais trepanadores.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.	Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum.
Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule.	A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.	Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	O Japão e o Nordeste da Ásia precisam de iniciativas ousadas que se focalizem no futuro.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.	Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
Blogger Delta Ndou describes her blog as the musings of a feminist, and this being Zimbabwe, that's a bold statement.	A bloguer Delta Ndou descreve o seu blogue como espaço para reflexões de uma feminista , e, tratando se do Zimbabué, podemos considerar esta afirmação audaciosa.
Lattes was considered the most brilliant of those and was noted at a very young age as a bold researcher.	Lattes foi considerado o mais brilhante destes e foi descoberto, ainda muito jovem, como um pesquisador de campo.
At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development.	Na reunião, o Painel irá estabelecer uma visão arrojada, mas no entanto prática para uma acção conjunta no desenvolvimento sustentável.
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932.	O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry.	Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar.
European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold.	Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas.
Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.	Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão.
Others have praised Merkel and called it a brave and bold move for the cause of freedom of speech.	Outros elogiaram Merkel e consideraram a escolha um movimento corajoso e ousado para a causa da liberdade de expressão.
A bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp	Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí.
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .	Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.	É chegado o momento de procurar soluções ousadas, claras, práticas e de longo prazo.

Display this page in English