Tradução de "a bomb exploded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bomb - translation :

Palavras-chave : Bomba Bombardear Explodiu Atómica Nuclear Explodiu Explodiram Explodido Explodiu Explodisse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bomb exploded two days ago.	A bomba explodiu há dois dias.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.	A bomba causou muitos danos quando explodiu.
My father was there when the bomb exploded.	Meu pai estava lá quando a bomba explodiu.
A bomb exploded at Moscow's Domodedovo airport, at least ten casualties reported.	Uma bomba explodiu no aeroporto moscovita de Domodedovo e ao menos 10 mortes foram relatadas.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.	Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings.	Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área.
The bomb exploded as the Israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel.	A bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel.
It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb.	Apareceu com uma velocidade tremenda, bateu no chão, estourou e explodiu com a energia de aproximadamente uma bomba nuclear de 20 megatons uma bomba muito pesada.
Three days later, on 9 August, a plutonium implosion type fission bomb code named Fat Man was exploded over the Japanese city of Nagasaki.	Três dias depois, em 9 de agosto, um tipo de bomba de fissão de plutônio, de codinome Fat Man , explodiu sobre a cidade de Nagasaki, no Japão.
On Oct. 31, a bomb exploded on a bus packed with morning commuters in the southern Russian city of Togliatti, killing eight people and wounding 50.	Na manhã do dia 31 de outubro, uma bomba explodiu em um ônibus cheio de gente a caminho do trabalho, na cidade de Togliatti , ao sul da Rússia, matando 8 pessoa e ferindo 50.
The bomb was in a backpack and it exploded when an waiter tried to inspect the left luggage. Shashi Bellamkonda at My Digital Thoughts reports	A bomba estava em uma mochila e explodiu quando um garçom tentou inspecionar a bagagem perdida. hashi Bellamkonda no My Digital Thoughts reporta
In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.	Em 1982, em meio a Guerra Fria na Sibéria soviética, houve a explosão de um gasoduto com uma potência de 3kt, o equivalente a um quarto da bomba de Hiroshima.
Now it's exploded.	Agora ele explodiu.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
They also explored designs involving spheroids, a primitive form of implosion suggested by Richard C. Tolman, and the possibility of autocatalytic methods, which would increase the efficiency of the bomb as it exploded.	Eles também exploraram projetos envolvendo esferoides, uma forma primitiva de implosão sugerido por Richard Chace Tolman, e a possibilidade de métodos autocatalíticas, o que aumentaria a eficiência da bomba de explodir.
Crime October 2007 bomb attack During the morning rush hour of 31 October 2007, a bomb exploded on a passenger bus in the city, killing at least eight people and injuring about 50 in what Irina Doroshenko, a spokeswoman for the investigative wing of the local prosecutor s office, said could be a terrorist attack.	Atentado à bomba de 2007 Na manhã de 31 de Outubro de 2007 uma bomba explodiu no interior de um autocarro, matando pelo menos oito pessoas e ferindo cerca de 50 no que Irina Doroshenko, porta voz da ala investigativa da promotoria pública local, afirmou que poderia ser um ataque terrorista.
The car exploded a few moments after the collision.	O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.
Or a barrel bomb?	Ou uma bomba barril?
A bomb went off.	Uma bomba explodiu.
I have a bomb.	Eu tenho uma bomba.
I have a bomb.	Tenho uma bomba.
It's not a bomb.	Não é uma bomba.
It's a time bomb.	É uma bomba relógio.
The red dots have exploded.	Os pontos vermelhos explodiram.
It exploded an arms race.	Explodiu a corrida armamentista.
How could it have exploded?	Como poderia ter explodido?
A graphite bomb (also known as the Blackout Bomb or the Soft Bomb ) is a non lethal weapon used to disable electrical power systems.	Bombas de grafite (também conhecidas como bombas de apagão ) são armas não letais utilizadas para interromper sistemas de energia elétrica, como usinas hidrelétricas.
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
And the forces of convergence exploded.	E as forças da convergência explodiram.
The journalist was killed while she was interviewing the commander of a militia group near an ISIS mass grave, when a bomb believed to be planted by the militant group exploded killing Gardi, the commander and four other fighters.	A jornalista morreu enquanto entrevistava o comandante de um grupo insurgente perto de uma vala comum do EI, quando uma bomba plantada pelos militantes explodiu matando Gardi, o comandante e outros quatro combatantes.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.	Mas nos últimos 10 anos, a dimensão das bandas aumentou em cem vezes.
Cancer exploded the wall of my disconnection.	O câncer explodiu a parede do meu desligamento.
The rocket exploded on the launch pad.	O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
Soldier That's a fucking car bomb!	Soldado Aquele é uma droga de carro bomba!
That fighter plane dropped a bomb.	O caça lançou uma bomba.
Tom thought it was a bomb.	Tom pensou que era uma bomba.
Tom thought it was a bomb.	Tom pensou que fosse uma bomba.
A few minutes later teargas and concussion bombs exploded inside the building.	Três décadas depois, a polícia militar volta ao campus da USP porque reitora Suely Vilela conseguiu na Justiça a reintegração de posse dos prédios que haviam sido ocupados por funcionários.
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.
They told me it was a bomb.	Eles me disseram que era uma bomba.
They told me it was a bomb.	Eles me disseram que isso era uma bomba.
The Information Bomb .	The Information Bomb.
And within a hundred years, that population of 24 had exploded to half a billion.	No período de cem anos, a população tinha explodido de 24 para 500 milhões.
Do you know how to deactivate a bomb?	Você sabe desativar uma bomba?
What's the safest way to defuse a bomb?	Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba?

Display this page in English