Tradução de "a broader sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sense - translation :

Palavras-chave : Ampla Amplo Abrangente Contexto Cantor Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.	Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .	Mercados de títulos de dívida O mercado monetário num sentido mais lato também inclui o mercado de títulos de curto prazo .
A broader crisis	Uma crise mais ampla
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
France s motivations are broader.	As motivações de França são mais vastas.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
Members of the Executive Board of the ECB attend Council meetings on an ad hoc basis in order to participate in exchanges of views on general economic matters in a broader sense .	Para além disso , membros da Comissão Executiva do BCE assistem a reuniões do Conselho numa base ad hoc , a fim de participar em deliberações ministeriais no âmbito de questões económicas gerais num sentido mais lato .
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.	Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
You're right in a sense.	Em certo sentido, você tem razão.
However, today there is no doubt that the wall is the western retaining wall of the Temple Mount and the Midrash refers to the Temple in its broader sense, that is, the Temple Mount.	O Muro das Lamentações ou Muro Ocidental ( Qotel HaMa'aravi הכותל המערבי em hebraico) é o segundo local mais sagrado do judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no Monte do Templo.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property.	A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica.
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
He is a genius in a sense.	Ele é de certo modo um gênio.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
He has a terrible fashion sense.	Ele tem um terrível senso de moda.
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.	O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas.
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'	Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .	Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments .	Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros .
Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education.	Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância.
In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB.	Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.

Display this page in English