Tradução de "a costly business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Costly - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Caro Dispendioso Custosa Dispendiosos Dispendiosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why did you get such a costly dictionary?	Por que você comprou um dicionário tão caro?
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
Is eating healthy more costly?	Comer com saúde custa mais caro?
Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
The process is costly and long.	Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.	Faria um bem enorme, mas é também muito, muito custoso.
The price is even more costly for the authors.	Custo ainda mais caro para os autores.
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
The English victory was costly, as Harold's army was left in a battered and weakened state.	A vitória inglesa custou caro, tendo o exército de Haroldo sido deixado em um estado abatido e enfraquecido.
2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2	As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.
But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic.	Mas o apoio a Ahmadinejad revelou se uma decisão onerosa para Khamenei e para a República Islâmica.
It's a business.	É negócio.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS.
This is very costly and it also causes very great social problems.	Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..	A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade...
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.	Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages .	Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens .
Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.	A Declaração Constitucional de Morsi foi um passo decisivo embora não democrático, polarizado, e, portanto, politicamente dispendioso para quebrar o impasse.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.	A nova história sobre proteção climática é que ela não é cara, mas sim lucrativa.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
This tactic, although costly, helped the Soviets stop the German advance at Stalingrad.	Essa tática, embora custosa, ajudou os soviéticos a parar o avanço alemão em Stalingrado.
Business is business.	Negócios são negócios.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Meu primeiro negócio foi uma confecção de roupas. Comecei sob o Taliban.
... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business.	Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.	Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group	a duplicação de esforços em matéria de supervisão , que constitui uma sobrecarga pesada e onerosa para as autoridades de supervisão e para as entidades do grupo sujeitas a supervisão , será eliminada
Insulating just the outside of the building against the elements without extended it to the garage is a costly mistake.	Com a disseminação dos automóveis, a garagem tornou se benfeitoria fundamental em qualquer imóvel e sua ausência o desvaloriza.
This is a serious business.	É um negócio sério.
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
He is running a business.	Ele está tocando um negócio.
Business is in a mess.	Os negócios andam um desastre.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
I have a business partner.	Eu tenho um parceiro de negócios.
It was a family business.	Era um negócio de família.
Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .	Dado que a detenção de activos líquidos é onerosa , essa situação poderá representar um encargo adicional para as pequenas empresas 1 .
Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them.	Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem.

Display this page in English