Tradução de "a cursory glance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a very cursory explanation of Zope Page Templates. | Esta é uma explicação muito superficial de Modelos de Páginas Zope. |
| EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE | A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE |
| Key changeover dates at a glance | Principais datas da transição para as notas e moedas de euro |
| Key changeover dates at a glance | Principais datas da transição para as notas e moedas de euro |
| ) Panda Facts At a Glance (N.d.). | Wolong Panda Conservation Centre (em chinês). |
| I recognized her at first glance. | A reconheci à primeira vista. |
| I recognized him at first glance. | Eu o reconheci ao primeiro relance de olhos. |
| At first glance, this was a rational and predictable outcome. | À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível. |
| Title The euro banknotes at a glance leaflet , August 2010 | Título ldquo As notas de euro informações básicas rdquo , Agosto de 2010 |
| The server can hide itself from cursory looks by users of the system. | O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema. |
| I knew at a glance that he was an honest man. | Eu soube de imediato que ele era um homem honesto. |
| You glance over at this, and it says, | Damos com os olhos neste boneco que diz |
| Examples взгляд ( vzɡlʲat , glance ), государство (, 'state'), строительство (, 'construction'). | Entre alguns exemplos estão взгляд ( vzglʲat , olhar ) e строительств ( strʌˈʲitʲɛlʲstf , de construções ). |
| I saw at a glance that there was something the matter with my father. | Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai. |
| With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. | Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação. |
| Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance. | A constituição dos homens é tal que lhes permite opor resistência à argumentação mais sólida, e, no entanto, os faz render se a um olhar. |
| as you glance at your iPod to just check out the time. | Como quando você olha para seu iPod para checar a hora. |
| They were widely publicised and people were soon able to distinguish the different denominations at a glance . | Em pouco tempo as pessoas eram capazes de distinguir facilmente as diferentes denominações . |
| If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. | Se você olhar no seu iPhone, é tão simples dizer as horas. |
| According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no. | De acordo com a economia convencional, a resposta, à primeira vista, parece ser não. |
| Various security features have been incorporated into the euro banknotes to help people recognise a genuine banknote at a glance . | Nas notas de euro foram incorporados diversos elementos de segurança para que o público em geral possa reconhecer facilmente as notas verdadeiras . |
| A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online. | Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online. |
| Henry Bostock claimed to have heard the pirates say they would head toward the Spanish controlled Samaná Bay in Hispaniola, but a cursory search revealed no pirate activity. | Henry Bostock disse ter ouvido os piratas planejando ir em direção à Baía de Samaná na República Dominicana (território controlado pelos espanhóis), mas uma rápida busca não revelou quaisquer atividades pirata. |
| Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They will help you to recognise a genuine banknote at a glance . | Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança que irão ajudá lo a identificar facilmente uma nota verdadeira . |
| And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. | E voce pode ver algo de venenoso que emana da bomba só de olhar de relance. |
| America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. | Os EUA são confrontados com uma escolha entre a segurança e a liberdade, mas a relação é mais complexa do que parece à primeira vista. |
| They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance. | Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance. |
| The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy! | O rapaz, agora, ele diz. Bem, o que minha irmã quis dizer eles olham um para o outro é aquele olhar de conhecimento Deus, ela é louca! |
| However, beer and wine have broader uses than might appear to be the case at first glance. | Não obstante, a cerveja e o vinho podem ser desfrutados de modos mais diversos do que à primeira vista parece. |
| A quick glance at the political history of South Asia reveals that democracy has not been stable in most countries in the region. | Uma passada rápida na história política do sul da Ásia revela que a democracia ainda não foi instalada na maior parte dos países da região. |
| Prices for goods and services can be compared at a glance and payments can be made with the same money in all the countries . | É muito mais simples e rápido comparar os preços dos bens e dos serviços e os pagamentos podem ser efectuados na mesma moeda em todos os países . |
| Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky. | Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu. |
| I'd been driving for an hour when I looked in my rearview mirror and saw my own brightening glance. | Fazia uma hora que eu estava dirigindo, quando olhei pelo retrovisor e vi meu próprio olhar brilhante. |
| The reason Cabral is credited with having discovered Brazil, rather than the Spanish explorers, is because the visits by Pinzón and Lepe were cursory and had no lasting impact. | A razão pela qual Cabral é considerado descobridor do Brasil, ao invés dos exploradores espanhóis, deve se ao fato de que as viagens de Pinzón e Lepe foram breves e não tiveram qualquer impacto duradouro. |
| One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes. | Basta que se dê uma olhada em sua imprensa, filmes, desfiles de moda, concursos de beleza, salões de dança, bares de vinho e estações de rádio. Memes. |
| Be careful, eyes, what you see, cause it's the second glance that ties your hands as darkness pulls the strings. | Cuidado, olhos, com o que veem. Porque é a segunda olhada que ata suas mãos enquanto as trevas puxam as cordas. |
| Navalny s public audit of his online donations is still accessible, and it s clear from just a glance that a sizeable number of the transfers were well above 1000 rubles. | A auditoria pública de Navalny dos seus donativos online ainda continua acessível e fica claro à primeira vista que um número considerável de transferências foram acima dos 1000 rublos. |
| I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it. | E penso que muitos de nós vamos entrevê lo, e nossos netos irão começar a vivenciá lo. |
| Give the local community enough control over its own affairs, Tocqueville argued, and one will see at a glance the close tie which unites private to general interest. | Dê se à comunidade local controlo suficiente sobre os seus próprios assuntos, defendia Tocqueville, e veremos imediatamente a estreita ligação que une o interesse privado ao geral. |
| All designs , except the series by Roger Pfund and the modern series from the Jünger team , were perceived as banknotes at first glance . | Todos os desenhos , excepto a série proposta por Roger Pfund e a série moderna da equipa Jünger , foram imediatamente considerados notas de banco . |
| Many security features a security thread , intaglio printing and holographic foils were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance . | Muitos elementos de segurança um filete de segurança , a impressão em relevo e a banda laminada de efeito holográfico foram incorporados nas notas de euros , de modo a protegê las de falsificadores e para ajudar o público a reconhecer uma nota genuína à primeira vista . |
| As Yeats put that same universal question, O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance? | Yeats levantou esta mesma questão universal Oh corpo ao balanço da música, oh olhar brilhante, como é possível distinguir a dança da dançarina? |
| At first glance, you can not overlook it on the square due to its sgraffito decoration with biblical and ancient scenes covering two thirds of the house. | Não a podem omitir já a primeira vista, graças a sua decoração de sgraffiti cenas bíblicas e antigas, que vão até dois terços da casa. |
| Historian Robert Liddiard remarks that to glance at the urban landscape of Norwich, Durham or Lincoln is to be forcibly reminded of the impact of the Norman invasion . | O historiador Robert Liddiard observa que ao olhar para a paisagem urbana de Norwich, Durham ou Lincoln somos forçados a lembrar do impacto da invasão normanda . |
| In the Oblation she wrote, If through weakness I should chance to fall, may a glance from Your Eyes straightway cleanse my soul, and consume all my imperfections as fire transforms all things into itself. | Na Oferenda , ela confirmou Se por uma fraqueza eu por acaso cair, que um olhar de Seus Olhos purifique imediatamente a minha alma e consuma todas as minhas imperfeições como o fogo consome todas as coisas em si próprio . |
Related searches : Cursory Glance - A Glance - A A Glance - A Cursory Look - A Short Glance - Taking A Glance - Took A Glance - Get A Glance - Cast A Glance - A First Glance - Throw A Glance - Give A Glance