Tradução de "a decade later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A decade later - translation :

Uma década depois

Decade - translation :

Década

Later - translation :

Mais tarde

Palavras-chave : Década Décadas Após Próxima Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.	Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
Another opportunity was missed later in the decade.	Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
The collection was preserved from destruction, and was discovered a decade later.	Essa coleção foi poupada da destruição pelos nazistas e não foi descoberta durante uma década.
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.	Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
A decade later, Napoleon ordered the reconstruction of all the buildings demolished during this period.	Uma década mais tarde, o próprio Napoleão ordenou a reconstrução de todos os edifícios demolidos durante este período.
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?	A pergunta é Por que ainda estamos no Afeganistão após uma década?
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?	A pergunta é Porque é que ainda estamos no Afeganistão, dez anos depois?
It was declared the best album of the 1980s a decade later by Rolling Stone magazine.	Aclamado pela crítica, foi declarado o melhor álbum dos anos 1980 na década seguinte pela revista Rolling Stone .
That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action.	Essa legislação prescreveu na década seguinte, e Feinstein disse que está na hora de tomar ação
And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade.	E a partir daí, elas seguem uma a outra, tendendo um pouquinho a aumentar no final da década.
The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.	O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher
It was referenced more than a decade and a half later in the Travolta vehicle From Paris with Love .	Mais de uma década e meia depois, ele foi referenciado no filme From Paris with Love , de Travolta.
Ishii was found innocent and released. More than a decade later, in 2014, he rejoined the Federal Police.	Ele foi declarado inocente, libertado, e, depois de uma década, em 2014, voltou à Polícia Federal.
Within a decade.	Dentro de dez anos.
In 1990 General Motors bought 51 percent of the car division Saab Automobile, and acquired the rest a decade later.	A General Motors comprou 51 da divisão automotiva, a Saab Automotiva, em 1990, e comprou o resto uma década depois.
The cod disappeared due to a complex mix of factors, including over fishing, and a decade later the stocks have not recovered.	O bacalhau desapareceu devido a uma combinação complexa de factores, um dos quais foi a sobrepesca, e, passados dez anos, as unidades populacionais ainda não recuperaram.
1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	1,3 milhões de pessoas por semana a chegar às cidades, década após década.
From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.	De mais de 12 mil civis deliberadamente mortos em guerras civis em 1997 e 1998, uma década depois, esse valor situa se em 4 mil.
Lenin's emancipation was reversed a decade later by Joseph Stalin and homosexuality remained illegal under Article 121 until the Yeltsin era.	A emancipação de Lenin foi revertida uma década mais tarde por Joseph Stalin e a homossexualidade permaneceu ilegal nos termos do artigo 121 até a era Yeltsin.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
That's just a decade away.	É apenas daqui a uma década.
III Issues for later in the decade as a different issue from regional policy and should be dealt with from separate adjustment funds.	III Questões para o final da década
Instead, it keeps going decade after decade.	Em vez disso, ele continua indo década após década.
But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem.	Mas se olharmos para o fim dos anos 1990, apenas meia década depois, nós vemos que no Equador, eles começaram a ter problemas de resistência.
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.	E até hoje, uma década e meia depois, mesmo hoje que somos casados, eu a procuro sempre que ela não está no quarto.
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.	Ainda hoje, 15 anos depois, ainda hoje que somos casados, ainda a procuro, sempre que ela não está na sala.
A decade later, Alexander died in the town of Gorodets on the Volga on his way back from Sarai, the capital of the Golden Horde.	Uma década depois, Alexandre morreu na cidade de Gorodets sobre o Volga, enquanto regressava de Sarai, a capital da Horda Dourada.
Founded in 1881 as Watford Rovers, the club entered the FA Cup for the first time in 1886, and the Southern League a decade later.	Historia O Watford Football Club foi fundado em 1881 como Watford Rovers, que jogou os seus jogos em casa em um estádio chamado Cassiobury Parque.
A decade is a period of 10 years.	Uma década designa uma série de dez unidades.
You will know, Mr President, that every decade, the European Parliament has tried, in a great humanitarian gesture, to proclaim that decade the decade for development.	Como sabe, Senhor Presidente, o Parlamento Europeu, em cada década e com grande espalhafato humanitário, tenta dizer que se trata de década do desenvolvimento.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década mais cedo, em 2000.
SM A decade ahead of her time.	Uma década à frente do tempo dela.
Taylor died suddenly of a stomach related illness in July 1850, ensuring he would have little impact on the sectional divide that led to civil war a decade later.	Taylor morreu repentinamente de uma doença relacionada ao estômago em julho de 1850, assegurando que ele teria pouco impacto sobre a divisão corte que levou a uma guerra civil de uma década mais tarde.
The high profile of the public debate over Vestiges , with its depiction of evolution as a progressive process, would greatly influence the perception of Darwin's theory a decade later.	O alto status do debate público sobre sua obra, com a visão da evolução como um processo progressivo, influenciaria fortemente a percepção da teoria darwiniana uma década depois.
Together they anticipated the arrival of the Smart Roadster over a decade later, while Japan would not see a new model of the genre until the recent Daihatsu Copen.	Juntos, eles previram a chegada do Smart Roadster mais de uma década mais tarde,enquanto o Japão não iria ver um novo modelo do género até ao recente Daihatsu Copen.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década foi provavelmente uma década perdida para progredir nisto.
Later life Monk had disappeared from the scene by the mid 1970s, and made only a small number of appearances during the final decade of his life.	Seu quarteto desfez se e Monk desapareceu no meio dos anos '70, fazendo poquíssimas apresentações em sua última década de vida.
A songwriter who sets the beat for a decade.	Um compositor que define a batida por uma década.

Display this page in English