Tradução de "a defined process" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process. | Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso. |
| Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . | Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão . |
| This relationship suggests the existence of a state function, S , defined by formula_15where the subscript indicates a reversible process. | Esta relação sugere a existência de uma função de estado, formula_2, definida como formula_96 (6)onde o índice indica um processo reversível. |
| Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process. | No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área. |
| In psychoanalysis, cathexis is defined as the process of investment of mental or emotional energy in a person, object, or idea. | Portanto, presume se que há um quantum de energia psíquica com o qual uma determinada pessoa ou objeto estão investidos. |
| The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . | O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool . |
| The revenue is collected privately and is paid into the central government Consolidated Fund, a process defined in the Communications Act 2003. | As receitas da taxa são cobradas pelo governo central através de um Fundo Consolidado, este processo de cobrança foi definido na Communications Act 2003. |
| External stability is defined with reference to the exchange rate , the analysis of which consequently becomes a key component of the surveillance process . | 189 externa é definida com referência à taxa de câmbio , cuja análise se torna consequentemente uma componente fundamental do processo de supervisão . |
| The set of technical standards needed for banks to process such transfers in a STP mode were defined in co operation with the industry . | Assim , os benefícios para um banco específico aumentam em função do número de participantes nessas infra estruturas . |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| The selection process is defined in the WSFS constitution as instant runoff voting with five nominees per category, except in the case of a tie. | O processo de seleção é definido na constituição da WSFS como uma votação preferencial com cinco indicados por categoria, exceto nos casos de empate. |
| Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework . | De uma forma geral , a UE estabeleceu um procedimento claro , no qual a adopção do euro é considerada como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um quadro multilateral . |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Definition Like most other SI base units, the candela has an operational definition it is defined by a description of a physical process that will produce one candela of luminous intensity. | Definição Como muitas outras unidades do SI, a candela é definida por um processo físico que pode ser realizado experimentalmente e reproduzido com certa facilidade. |
| The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. | O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto. |
| The target group of a University Management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. | É da máxima importância que o grupoalvo de um PEC de Gestão Universitária seja definido com precisão e inclua todas as pessoas relevantes para o processo de reforma previsto pelo projecto. |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise. | Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias. |
| At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement . | Presentemente , quase todas as comunidades nacionais definiram e publicaram planos nacionais de implementação aprofundados , se bem que algumas ainda não finalizaram esse processo ou estão a proceder a ajustes . |
| Pressure volume work δW done by the system is defined as formula_19However, P does not remain constant during an adiabatic process butinstead changes along with V . | Pressão volume trabalho δW feito pelo sistema édefinido como formula_24Entretanto, P não permanece constante durante um processo adiabático porém muda juntamente com V . |
| I'm a process engineer. | Eu sou um engenheiro mecânico |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | ( 39 ) Não definida como operação financeira |
| The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). | O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). |
| A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. | Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state . | Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída. |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process. | O coque é na verdade um subproduto deste processo. |
| The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. | O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. |
| It was a long process. | Foi um processo longo. |
| It's a constantly falling process. | É um processo de queda constante. |
| It's a very simple process. | É um processo muito simples. |
| It's a very slow process. | É um processo muito lento. |
| In addition , according to Article 2 ( b ) of the proposed regulation , euro coins unfit for circulation are defined as those that are rejected during the authentication process . | Acresce que , nos termos da alínea b ) do artigo 2.o do regulamento proposto , designam se moedas em euros impróprias para circulação as moedas em euros genuínas rejeitadas no processo de autenticação . |
| The EPC also defined a SEPA Cards Framework . | O EPC definiu igualmente um quadro SEPA para os cartões . |
| Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. | Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. |
| In addition , Chapters I and II contain a full review of the legal requirements applying to the process of winding up credit institutions with their head offices in Portugal , as defined by a legal act from 1940 . | Além disso , nos Capítulos I e II procede se à revisão completa do regime jurídico aplicável ao processo de liquidação das instituições de crédito com sede em Portugal , que se rege por um diploma que remonta a 1940 . |
| That process is called a synapse. | Este processo é chamado de sinapse. |
| There is not a learning process. | Não há um processo de aprendizado. |
| It's a process of academic inflation. | É um processo de inflação acadêmica. |
| This is a three layer process . | O processo apresenta três fases . |
| He suggested a new demarcation process. | O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. |
| This has been a slow process. | Este tem sido um processo vagaroso. |
| Nicaraguan emigration is a recent process. | Emigração nicaraguense é um processo recente. |
Related searches : Defined Process - Well-defined Process - A Defined Number - A Well Defined - A Defined Set - A Process - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For
