Tradução de "a dependent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.	A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
The subject is consistently a dependent of the finite verb, whereas the object is a dependent of the lowest non finite verb if such a verb is present.	Identificamos o Objeto direto , quando perguntamos ao verbo o quê A resposta será o 'Objeto Direto' Exemplos Vós admirais os companheiros.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
formula_14or alternativelyformula_15where A, B, C, A , B , and C are temperature dependent constants.	formula_12ou alternativamente formula_13onde A, B, C, A , B , e C são constantes dependentes da temperatura.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
Our trip is dependent on the weather.	A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom é totalmente dependente dos pais dele.
A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories.	O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
These therapies have shown that autophagy extent increases in a dose dependent manner.	Ver também Biologia Celular Lisossoma Organelo Diamante Levi Ligações externas
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.	Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
) and (equivalently) they can take not as a postdependent (a dependent that follows its head).	estar a infinitivo) e os verbos auxiliares modais (e.g.
He was no longer dependent on his parents.	Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.	Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
One example is the axiom of dependent choice (DC).	Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).
Oxygen dependent intracellular When a phagocyte ingests bacteria (or any material), its oxygen consumption increases.	Destruição intracelular dependente de oxigénio Quando um fagócito ingere bactérias (ou qualquer outro material), o seu consumo de oxigénio aumenta.
She does not want to be dependent on her parents.	Ela não quer depender dos pais.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.	A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent.	Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.	Upa. Agora, depende de ritmo e de manter o centro de equilíbrio quando cai, indo debaixo,
For a biologist, the composition is closely dependent on the appearance of the life and its evolution.	Para um biólogo a composição atmosférica mantém uma íntima relação com o aparecimento da vida e de sua evolução.
The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.	A existência de uma coroa parece depender de uma zona de convecção nas camadas externas da estrela.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
He taught his students how we were all dependent on each other.	Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.	A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.

Display this page in English