Tradução de "a detailed understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.	Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas.
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed .	Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
Individuals with AS may collect volumes of detailed information on a relatively narrow topic such as weather data or star names, without necessarily having a genuine understanding of the broader topic.	Tais pessoas geralmente se informam e possuem leitura profunda de assuntos nos quais se interessam, como dados meteorológicos ou nomes de personalidades notórias, sem necessariamente ter uma verdadeira compreensão do tópico geral.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
These studies help in developing influenza countermeasures for example, a better understanding of the body's immune system response helps vaccine development, and a detailed picture of how influenza invades cells aids the development of antiviral drugs.	Estes estudos auxiliam o desenvolvimento de medidas de combate à gripe por exemplo, a compreensão da resposta imunitária do corpo permite o desenvolvimento de vacinas, e o conhecimento exato de como o vírus invade as células ajuda a desenvolver fármacos antivirais.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
He gave a detailed description of the accident.	Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
He has a broad understanding of the world.	Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
And thus the human understanding has a form, viz.	E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.	Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.	O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.	Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
You'll have a new understanding and trust in your body.	Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.	Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
There is a detailed credit and market limits system in place .	Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.	Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel.	Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov.
(Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth).	Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth.
Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area .	Além disso , chegou se a acordo quanto a uma classificação harmonizada detalhada para os subíndices , o que permite uma comparação consistente da evolução dos preços em subgrupos pormenorizados de despesas de consumo em toda a área do euro .

Display this page in English