Tradução de "a distance away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Distance - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Distância Distancia Distâncias Distante Curta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center.	Está situado a cerca de 40 000 anos luz em relação à Terra, mas cerca de 60 000 anos luz em relação ao centro galáctico.
And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap.	E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda.
We are looking at an event a distance formula_22 away and a time d c in the past.	Estamos a ver um acontecimento que se deu a formula_5 metros, e d c segundos no passado.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol.
The torpedo boat would back away to a safe distance and detonate the torpedo, usually by means of a long cord attached to a trigger.	O torpedeiro recuaria, então, para uma distância segura e, depois, detonaria o torpedo, normalmente, através de uma longa corda ligada ao gatilho.
The closest school was about two miles (3 km) away and Barks had to walk that distance every day.	A escola mais próxima ficava a aproximadamente duas milhas (3 km) e Carl tinha que caminhar aquela distância diariamente.
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
It starts to search for its house in the right distance away from the food, but it is clearly completely lost.	Começa a procurar por sua casa na distância correta do alimento, mas está nitidamente perdido.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
All water is expelled through a single osculum at a velocity of about 8.5 cm second a jet force capable of carrying waste products some distance away from the sponge.	All water is expelled through a single osculum at a velocity of about 8.5 cm second a jet force capable of carrying waste products some distance away from the sponge.
Docking facilities are in place at Little Bay, where the new capital town is being constructed the new government centre is at Brades, a short distance away.	Apesar de Plymouth ser ainda a capital de jure do território, uma nova cidade e porto estão a ser construídas em Little Bay, no noroeste da ilha.
At a distance of 63 km.	Estes últimos como cursos à distância.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.	e na Europa Ocidental, em grande parte, mantém distância de quaisquer das relações distantes grandes grupos, ramos de idiomas que se conectam desde longínquos tempos, mais longínquos do que as famílias propriamente ditas.
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	Em Matemática, métrica é um conceito que generaliza a ideia geométrica de distância.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
We saw a castle in the distance.	Nós vimos um castelo ao longe.
We saw a mountain in the distance.	Vimos a montanha à distância.
We saw a mountain in the distance.	Nós vimos a montanha à distância.
Ten miles is not a short distance.	Dez milhas não é uma curta distância.
So you get a 13 inch, 19 inch, whatever, TV, and then you should multiply that by eight and that's the distance you should sit away from the TV set.	Assim, tendo uma de 13 polegadas , 19 polegadas , seja qual for a TV. E então você deverá multiplicar por oito, e essa é a distância que você deve sentar se da televisão.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
Five miles is a long distance to walk.	Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.
I can see a ship in the distance.	Consigo ver um navio ao longe.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Não há nada pior do que um relacionamento a distância.
The 2 norm distance is the Euclidean distance, a generalization of the Pythagorean theorem to more than two coordinates.	A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga.
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
On March 31, 2004, two weeks after 2004 FH, meteoroid set a new record for closest recorded approach, passing Earth only away (about one sixtieth of the distance to the Moon).	Apenas duas semanas depois, a 31 de Março do mesmo ano, o asteróide 2004 FU162 registava um novo recorde de aproximação, passando a apenas 6 500 km de distância da Terra (aproximadamente sessenta vezes mais próximo que a Lua).
So I had, you know, a hero at a distance.	Assim eu tinha um herói à distância.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.	Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade
The Friis transmission equation is used in telecommunications engineering, and gives the power received by one antenna under idealized conditions given another antenna some distance away transmitting a known amount of power.	A Fórmula de Friis (ou Lei de Friis) é usada em engenharia de telecomunicações e relaciona a potência transmitida de uma antena para outra em determinadas condições ideais.
Applying Hubble's law to these redshifts, it can be shown that they are between 600 million and 28.85 billion light years away (in terms of comoving distance).	Aplicando a Lei de Hubble a estes redshifts, chega se ao resultado que eles estão entre 600 milhões e 28 bilhões de anos luz de distância comóvel.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
And this spreads on out endlessly into a distance.	E isso se espalha em uma distância infinita.
This is it at night sorry, from a distance.	Isso é de noite desculpe, de longe.
The bronze statue looks quite nice from a distance.	A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
I have to make a long distance phone call.	Tenho que fazer uma ligação interurbana.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.
Rollout distance 9,890 feet.	A distância de rolagem foi de 9 890 pés.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!

Display this page in English