Tradução de "a fine balance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power. | As democracias liberais e as sociedades abertas sempre dependeram de um bom equilíbrio entre estas três formas de poder. |
| Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance. | Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra. |
| There was a balance, a five sided balance. | Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. |
| a super fine analog clock | Um relógio analógico super elegante |
| Just issue a huge fine. | Ora, taca uma multa pesada. |
| It's a fine day today. | Hoje está um belo dia. |
| She's a fine young lady. | Ela é uma boa moça. |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Não estamos mortos. Estamos bem. |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2003 24.7 million ounces ) . | N O TA S A O B A L A N Ç O 1 OURO E OURO A RECEBER O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( 2003 24.7 milhões de onças ) . |
| Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2001 24.7 million ounces ) . | Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber 3 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( em 2001 24.7 milhões de onças ) . |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2002 24.7 million ounces ) . | BCE Relatório Anual 2003 N O TA S A O B A L A N Ç O 1 OURO E OURO A RECEBER O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( 2002 24.7 milhões de onças ) . |
| We'll be in a fine mess. | Nós estaremos em apuros. |
| It was a fine sunny day. | Era um belo dia de sol. |
| You've really done a fine job. | Você fez mesmo um belo serviço. |
| Translating is a fine writing exercise. | A tradução é um bom exercício de redação. |
| Fine! | Tá! |
| Fine! | Beleza! |
| Fine! | Tá bom! |
| That's a fine way to treat a friend. | Essa é uma maneira boa de tratar um amigo. |
| I like a pen with a fine point. | Eu gosto de caneta de ponta fina. |
| She was a fine artist and photographer. | Ela foi artista plástica e fotógrafa. |
| A ten thousand dollar fine? That's nothing. | Uma multa de dez mil dólares? Não é nada. |
| I had to pay a 300 fine. | Tive de pagar uma multa de 300 dólares. |
| I'm fine. | Eu vou bem. |
| Everything's fine. | Está tudo bem. |
| Fine, thanks. | Muito bem, obrigado. |
| Fine. Where? | Bem. Onde? |
| It's fine. | Está bem. |
| We're fine. | Estamos bem. |
| They're fine. | Eles estão bem. |
| You're fine. | Você está bem. |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES As at 31 December 2007 the ECB held 18,091,733 ounces of fine gold ( 2006 20,572,017 ounces ) . | NOTAS AO BALANÇO 1 OURO E OURO A RECEBER Em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE detinha 18 091 733 onças de ouro fino ( 20 572 017 onças , em 2006 ) . |
| Fine. We don't want a lasting environmental impact. | Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. |
| Fine bone china this is a real classic. | Porcelana de ossos essa é um clássico! |
| Fine tees a golf ball s throw from Brno | As peculiares tacadas próximo a Brno |
| And things did happen at a fine pace! | E as coisas aconteceram muito bem! |
| The Browns are a fine and happy family. | Os Browns são uma família boa e feliz. |
| We've had a long spell of fine weather. | Há muitos dias estamos tendo bom tempo. |
| There is a fine view from our balcony. | Há uma bela vista da nossa sacada. |
| Tom had to pay a fine for jaywalking. | Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido. |
| There's a fine line between love and hate. | Existe uma fina linha entre amor e ódio. |
| There's a fine line between love and hate. | Existe uma linha tênue entre amor e ódio. |
| There's a fine line between genius and stupidity. | Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez. |
| There's a fine line between genius and insanity. | Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade. |
| We all had a fine time that day. | Todos nós nos divertimos naquele dia. |
Related searches : Fine Balance - Fine Balance Between - A Fine - Risk A Fine - A Fine Example - Carry A Fine - Issued A Fine - A Heavy Fine - Carries A Fine - Levy A Fine - Remit A Fine - A Fine Line - Issue A Fine - Imposed A Fine
