Tradução de "a first ever" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ever - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Alguma Maior Primeira única Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the first time I've ever taken a vacation.	É a primeira vez que eu tiro folga.
This is the first time I've ever caught a bird.	É a primeira vez que eu pego um passarinho.
This is the first time I've ever milked a cow.	É a primeira vez que eu tiro leite de uma vaca.
This is the first time I've ever broken a glass.	É a primeira vez que eu quebro um copo.
This is the first time I've ever felled a tree.	É a primeira vez que eu derrubo uma árvore.
This is the first time I've ever felled a tree.	É a primeira vez que eu abato uma árvore.
This is the first time I've ever fired a worker.	É a primeira vez que eu despeço um empregado.
This is the first time I've ever fired a worker.	É a primeira vez que eu demito um empregado.
This is the first time I've ever memorized a poem.	É a primeira vez que eu memorizo um poema.
This is the first time I've ever worn a coat.	É a primeira vez que eu visto um casaco.
This is the first time I've ever squashed a cockroach.	É a primeira vez que eu esmago uma barata.
This is the first time I've ever crossed a river.	É a primeira vez que eu atravesso um rio.
This is the first time I've ever planted a tree.	É a primeira vez que eu planto uma árvore.
This is the first time I've ever won a prize.	É a primeira vez que eu ganho um prêmio.
This is the first time I've ever climbed a mountain.	É a primeira vez que eu escalo esta montanha.
This is the first time I've ever grown a beard.	É a primeira vez que eu deixo a barba crescer.
This is the first time I've ever patted a lion.	É a primeira vez que eu passo a mão em um leão.
This is the first time I've ever recruited a cook.	É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro.
This is the first time I've ever repeated a year.	É a primeira vez que eu repito de ano.
This is the first time I've ever scolded a student.	É a primeira vez que eu dou bronca num aluno.
This is the first time I've ever signed a contract.	É a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.	Essa é a primeira vez que assino um contrato.
The first ever Aymara language weblog.	O primeiro blogue em Aymara de todos os tempos.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.	É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.
This is the first time I've ever got into a mosque.	É a primeira vez que eu entro numa mesquita.
This is the first time I've ever found a coin purse.	É a primeira vez que eu encontro um moedeiro.
This is the first time I've ever brought a painter home.	É a primeira vez que eu trago um pintor para casa.
This is the first time I've ever walked with a stick.	É a primeira vez que eu ando com uma bengala.
This is the first time I've ever shot with a rifle.	É a primeira vez que eu disparo um rifle.
This is the first time I've ever jumped from a train.	É a primeira vez que eu salto de um trem.
This is the first time I've ever jumped from a train.	É a primeira vez que eu pulo de um trem.
This is the first time I've ever got on a boat.	É a primeira vez que eu entro num barco.
This is the first time I've ever treated a wounded person.	É a primeira vez que trato um ferido.
This is the first time I've ever treated a wounded person.	É a primeira vez que trato de uma ferido.
Matt is the first ever hummingbird pilot.	Matt é o primeiro piloto de beija flor.
You're the first girl I ever kissed.	Você é a primeira garota que eu beijei.
This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.	É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.
And they found a way to do the first ever world poll.	E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial.
The first house ever built on a block is house number one.	A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um.
This is the first time I've ever told a joke in Swedish.	É a primeira vez que eu conto uma piada em sueco.
This is the first time I've ever made a mistake like this.	É a primeira vez que eu cometo um erro assim.
This is the first time I've ever asked the teacher a question.	É a primeira vez que eu faço uma pergunta ao professor.
This is the first time I've ever taught Marika a Berber word.	É a primeira vez que eu ensino uma palavra em berbere à Marika.
This is the first time I've ever received a letter from Marika.	É a primeira vez que eu recebo uma carta de Marika.
And they released the first ever world poll.	Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos.

Display this page in English