Tradução de "a first impression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Impression - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar.
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
Journalist Noah Brooks reported, No man ever before made such an impression on his first appeal to a New York audience.	O jornalista Noah Brooks informou que nenhum homem nunca antes causou tanta impressão em seu primeiro apelo para um público de Nova Iorque .
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
I know Tom wants to make a good impression.	Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives.	Eu vi isso pela primeira vez num filme da Comissão Canadense de Cinema quando eu tinha 10 anos, e me deixou uma impressão duradoura, ver bebês brincando com facas.
Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression.	Embora só tenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
This way of using sketches made a strong impression on me.	Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada.
I got the impression that he had a lot of money.	Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
I got the impression that he had a lot of money.	Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
Happiness, whatever the odds, comes first...Of course, I've moderated this first impression later on, but at the time, I immediately thought I'm not going anywhere else .	A felicidade, apesar dos pesares, vinha primeiro... Claro, depois mudei um pouco essa primeira impressão, mas, naquela época, pensei de imediato Daqui eu não saio .
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
Van Gogh's first impression was that Gachet was ...sicker than I am, I think, or shall we say just as much.	Em 23 de dezembro de 1888, após a saída de Gauguin para uma caminhada, Van Gogh o segue e o surpreende com uma navalha aberta.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.
I have the impression that happiness is always a little further on.	Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.	De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater.	Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã.
Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.	Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	E você pode ficar com a impressão que a gente realmente sabia muito sobre cérebros
Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp.	Angelou impressionou tanto os seus anfitriões que estes honraram na com um selo postal.
Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression.	Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão.
Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil .	O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado .

Display this page in English